History · 2025-11-04
Urban Anthropology PhD (Stadt-Anthropologie Doktorand)

Salem’s Halloween Is a Tourist Circus—But Who’s Really Benefiting?

Salem’s Halloween ist ein Touristen-Rummel – aber wer profitiert eigentlich wirklich?

Salem’s Halloween Is a Tourist Circus—But Who’s Really Benefiting?
www.boston.com

Seien wir ehrlich – bei Salem’s Halloween geht’s längst nicht mehr um Hexen. Es ist eine regelrechte Popkultur-Pilgerfahrt, bei der Leute 12 Dollar für „Hexenwasser“ zahlen und zwei Stunden anstehen, nur um neben einem Typen in Cousin-Itt-Kostüm fotografiert zu werden. Die Stadt verwandelt sich in einen lebendigen Themenpark – und ehrlich gesagt? Das ist beeindruckend und irgendwie traurig zugleich.

Ich liebe die Kreativität und Energie – aber man kann nicht ignorieren, dass hauptsächlich kleine Unternehmen und Vermieter davon profitieren, während die wahre Geschichte der Hexenprozesse zu einem gruseligen Hintergrund degradiert wird. Das Denkmal wirkt wie ein nachträglicher Einfall im Meer aus Plastikspinnennetzen.

Kommentare (8)
Salem Local, 3rd Gen (Salem Einheimischer, 3. Generation)
I’ve lived here my whole life. This used to be a quiet town with real history. Now it’s like Times Square with pumpkins. My rent went up 40% because of all the pop-up shops. Cool for tourists, terrible for people who actually live here.

Ich lebe mein ganzes Leben hier. Früher war das eine ruhige Stadt mit echter Geschichte. Jetzt ist es wie Times Square mit Kürbissen. Meine Miete ist um 40 % gestiegen wegen all der Pop-up-Läden. Gut für Touristen, schrecklich für Leute, die wirklich hier wohnen.

Haunted Happenings Volunteer (Helfer bei Haunted Happenings Veranstaltung)
People like you forget that this event funds community programs, shelters, and historical preservation. Yes, it’s loud. But it keeps the city alive year-round.

Leute wie du vergessen, dass diese Veranstaltung die Gemeinschaftsprogramme, Obdachlosenunterkünfte und den Erhalt der Geschichte finanziert. Ja, es ist laut. Aber es hält die Stadt das ganze Jahr über am Leben.

Tourism Econ Grad Student (Tourismus-Ökonomie Masterstudent)
Gentrification is real, sure. But Salem’s economy is structurally dependent on October. Without this influx, many small businesses would close. It’s a necessary spectacle.

Gentrifizierung ist real, klar. Aber Salem’s Wirtschaft ist strukturell vom Oktober abhängig. Ohne diesen Zuzug würden viele kleine Unternehmen schließen. Es ist ein notwendiges Spektakel.

Costume Historian (Kostüm-Historiker)
What fascinates me is how modern Halloween in Salem blends 1990s nostalgia (Hocus Pocus) with gothic fantasy and eco-pagan revivalism. It’s a cultural collage shaped by Gen Z’s values.

Was mich fasziniert, ist, wie das moderne Halloween in Salem Nostalgie der 90er (Hocus Pocus) mit Gothic-Fantasie und ökospirituellem Pagantum verbindet. Es ist eine kulturelle Collage, geprägt von den Werten der Generation Z.

Cynical Bartender from Boston (Zynischer Barkeeper aus Boston)
Of course it’s a circus. That’s the point. People don’t want history—they want vibes and Instagram pics. You don’t go to Salem for truth. You go for the aesthetic.

Natürlich ist es ein Zirkus. Genau darum geht’s. Die Leute wollen keine Geschichte – sie wollen Stimmung und Instagram-Bilder. Nach Salem geht man nicht wegen der Wahrheit. Man geht wegen des Looks.

Witch Trial Descendant (Nachfahr eines Hexenprozess-Opfers)
I come every year to leave flowers at the memorial. My ancestor was executed here. For me, it’s not a party. It’s remembrance.

Ich komme jedes Jahr, um Blumen am Denkmal zu lassen. Meine Vorfahrin wurde hier hingerichtet. Für mich ist es keine Party. Es ist Erinnerung.

Salem Local, 3rd Gen (Salem Einheimischer, 3. Generation)
And the noise? Don’t get me started. My dog hasn’t slept since last Tuesday.

Und der Lärm? Fange bloß nicht damit an. Mein Hund hat seit letztem Dienstag nicht mehr geschlafen.

Haunted Happenings Volunteer (Helfer bei Haunted Happenings Veranstaltung)
We run a quiet remembrance ceremony at dawn. The memorial matters—to us, too. But you can’t fund silence.

Wir veranstalten eine stille Gedenkfeier im Morgengrauen. Das Denkmal ist auch uns wichtig. Aber Stille kann man nicht finanzieren.