Arts · 2025-12-12
Art Historian with Sleep Deprivation (Kunsthistoriker mit Schlafmangel)

Is This Sun Alive? How Olafur Eliasson’s New Exhibit Forces Us to Feel Our Own Presence

Lebt diese Sonne? Wie Olafur Eliassons neue Ausstellung uns zwingt, unsere eigene Präsenz zu spüren

Is This Sun Alive? How Olafur Eliasson’s New Exhibit Forces Us to Feel Our Own Presence
www.theguardian.com

Olafur Eliasson ist zurück mit Presence, einer kompletten Erdgeschossschau in der GOMA in Brisbane, die keine Kunst einfach nur präsentiert – sie übernimmt deine Sinne. In diese Sonneninstallation aus Spiegeln zu treten? Es fühlt sich an, als würde man in einen Traum eintreten, in dem das Universum zurückblickt.

Eliasson spielt nicht einfach nur mit Licht und Spiegeln – er zwingt dich, deine Rolle in einer zerbrechlichen Welt zu konfrontieren. Die Fotos von Gletscherschmelze aus Island sind beklemmend, und Riverbed? Es sind nicht nur Steine – es ist eine Prophezeiung. Aber hier kommt die Wendung: Er will nicht, dass du verzweifelst. Er will, dass du ausatmest – dich entspannst, verbindest. Dieses Weichwerden, sagt er, sei die 'entschlossene Zärtlichkeit' echter Präsenz.

Kommentare (7)
Climate Psych PhD Student (Promotionsstudentin der Klimapsychologie)
Eliasson gets it. The climate crisis isn’t just an environmental problem – it’s a crisis of attention. We’re numb. And his work doesn’t just raise awareness – it tries to un-numb us. That mirrored sun? It forces a moment of self-awareness: your movement changes the world. That’s literal, and metaphorical.

Eliasson versteht es. Die Klimakrise ist nicht nur ein Umweltproblem – sie ist eine Krise der Aufmerksamkeit. Wir sind abgestumpft. Und seine Arbeit schafft nicht nur Bewusstsein – sie versucht, uns wieder zu spüren. Diese Spiegel-Sonne? Sie erzwingt einen Moment der Selbstwahrnehmung: Deine Bewegung verändert die Welt. Das ist wörtlich – und metaphorisch.

Skeptical Museumgoer (Skeptischer Museumsbesucher)
I get the poetry, but let's be real: we're rich people paying $25 to walk through a pile of rocks and get told we're saving the planet by breathing deeply. How is this different from spiritual consumerism?

Ich verstehe die Poesie, aber seien wir ehrlich: Wir sind wohlhabende Leute, die 25 Dollar zahlen, um durch einen Steinhaufen zu laufen und zu hören, dass wir den Planeten retten, indem wir tief atmen. Was ist das anderes als spiritueller Konsum?

Interactive Art Enthusiast (Enthusiast für interaktive Kunst)
This is exactly what modern art should be: participatory, reflective, and emotionally resonant. The Lego city project where visitors co-build a dream? That’s not just an exhibit – it’s a social experiment in collective hope.

Das ist genau das, was moderne Kunst sein sollte: partizipativ, nachdenklich und emotional nachhallend. Das Lego-Stadt-Projekt, bei dem Besucher eine Traumstadt mitbauen? Das ist nicht nur eine Ausstellung – es ist ein soziales Experiment in kollektiver Hoffnung.

Curator’s Intern (Praktikantin der Kuratorin)
Spent two months with Studio Olafur Eliasson. The way they work—asking 'Where am I blind?'—is revolutionary. This exhibit isn’t ego-driven. It’s a dialogue built on humility and curiosity.

Habe zwei Monate mit Studio Olafur Eliasson verbracht. Die Art, wie sie arbeiten – mit der Frage 'Wo bin ich blind?' – ist revolutionär. Diese Ausstellung steht nicht im Zeichen des Egos. Es ist ein Dialog, geboren aus Demut und Neugier.

Skeptical Museumgoer (Skeptischer Museumsbesucher)
Sorry, but calling a rock pile a 'dialogue' sounds like exactly the kind of pretentiousness that proves my point.

Entschuldigung, aber einen Steinhaufen 'Dialog' zu nennen, klingt genau nach der Art von Angeberei, die meinen Punkt bestätigt.

Philosoph of Emotion (Philosoph der Emotion)
The genius of Eliasson isn’t spectacle – it’s scaffolding. He builds environments that make introspection inevitable. Your breath syncing with the room, your shadow merging with others? That’s not art – it’s engineered presence.

Das Genie von Eliasson liegt nicht im Spektakel – es ist Gerüstbau. Er schafft Umgebungen, die Introspektion unvermeidlich machen. Dein Atem, der sich mit dem Raum synchronisiert, dein Schatten, der sich mit anderen verbindet? Das ist keine Kunst – es ist konstruierte Präsenz.

Lego City Participant (Teilnehmerin der Lego-Stadt)
Spent two hours building a wind-powered Lego city with strangers. We argued about green spaces, shared resources... and then laughed when someone built a giant donut shop. Felt more real than any climate conference.

Habe zwei Stunden damit verbracht, mit Fremden eine windbetriebene Lego-Stadt zu bauen. Wir stritten über Grünflächen, geteilte Ressourcen... und lachten dann, als jemand einen riesigen Donut-Laden baute. Fühlte sich echter an als jede Klimakonferenz.