Is Thanksgiving Becoming a Luxury Only Julia Child Could Afford in 2025?

Wird Thanksgiving 2025 zum Luxus, den nur Julia Child sich leisten konnte?

www.thetimes.com

Julia Child famously spent her Thanksgivings coaching panicked home cooks through their culinary disasters—turkey dry? pie collapsing?—all while serving up her own perfect, traditional feast. But today, even replicating her menu costs $107, nearly 10% more than last year.

Julia Child verbrachte ihren Thanksgiving berühmtermaßen damit, hektische Hobbyköche durch ihre kulinarischen Desaster zu lotsen – der Truthahn trocken? die Torte eingefallen? – und servierte trotzdem ihr eigenes perfektes, traditionelles Festmahl. Doch heute kostet allein die Nachstellung ihres Menüs 107 Dollar, fast 10 % mehr als letztes Jahr.

Despite Trump’s claims of 'falling grocery prices,' food inflation has held steady above 3%. The biggest culprit? Turkey prices, up 70% at wholesale due to bird flu. Meanwhile, a tablespoon of rum in the pie costs 26 cents—maybe we should just drink the rest and forget the receipt.

Trotz Trumps Behauptungen von 'sinkenden Lebensmittelpreisen' liegt die Lebensmittelinflation stabil über 3 %. Der größte Schuldige? Die Truthahnpreise, die im Großhandel um 70 % gestiegen sind – Grund: Vogelgrippe. Inzwischen kostet ein Esslöffel Rum in der Torte 26 Cent – vielleicht sollten wir den Rest einfach trinken und die Quittung vergessen.

Kommentare (8)

Econ PhD Student (Ökonometrie-Student)

Let's not ignore the structural irony here: holiday staples are being turned into loss leaders while core ingredients like turkey and butter skyrocket. Retailers absorb the turkey cost to lure you in, then gouge you on wine, pie crusts, and branded cranberry sauce. Classic retail psychology.

Übersehen wir nicht die strukturelle Ironie: Festtagsgrundnahrungsmittel werden zu Verlustführern, während Basiszutaten wie Truthahn und Butter explodieren. Händler absorbieren die Truthahnkosten, um dich anzulocken – und überteuern dann Wein, Tortenböden und Marken-Cranberrysauce. Klassische Einzelhandelspsychologie.

Julia’s Ghost (Julias Geist)

She wouldn’t care about prices. She’d laugh, pour a glass of wine, and say, 'Well, if the turkey’s dry, just pour more gravy and call it rustic.'

Sie würde sich nichts aus Preisen machen. Sie würde lachen, ein Glas Wein einschenken und sagen: 'Na, wenn der Truthahn trocken ist, gieß einfach mehr Soße drüber und nenn es rustikal.'

Grocery Budget Mom (Haushalts-Handwerkerin)

107 bucks for one meal? That’s two weeks of lunches for my kids. I love Julia, but this is grotesque. I’m swapping turkey for chicken and making 'Thanksgiving-ish' soup with whatever’s on sale.

107 Dollar für eine Mahlzeit? Das sind zwei Wochen Mittagessen für meine Kinder. Ich liebe Julia, aber das ist grotesk. Ich tausche den Truthahn gegen Huhn und koche eine 'Dankesessen-artige' Suppe mit dem, was im Angebot ist.

Historical Foodie (Historischer Feinschmecker)

In 1955, Julia served Thanksgiving for 6 at $18 total. Adjusted for inflation, that’s ~$200 today—but she paid $18 in 1955 dollars. The real story isn’t inflation; it’s that home cooking has become a luxury.

1955 servierte Julia Thanksgiving für 6 Personen zu insgesamt 18 Dollar. Inflationsbereinigt wären das heute etwa 200 Dollar – aber sie zahlte 18 Dollar in 1955-Dollar. Die eigentliche Geschichte ist nicht die Inflation; es ist, dass das Kochen zu Hause zum Luxus geworden ist.

Aldi Loyalist (Aldi-Treuer)

Aldi’s turkey is $0.89/lb. I’ll take mine dry, burnt, and falling apart—just save me $15. My 'culinary disaster' tastes like victory.

Aldis Truthahn kostet 0,89 Dollar pro Pfund. Ich nehme ihn trocken, angebrannt und auseinanderfallend – Hauptsache 15 Dollar sparen. Mein 'kulinarisches Desaster' schmeckt nach Sieg.

Millennial Burnt-Out (Überforderte(r) Millennial)

Honestly? I’m ordering vegan pizza and watching 'Knives Out' again. If Julia were alive, she’d probably tell me to relax and enjoy the damn meal.

Ehrlich gesagt? Ich bestelle vegane Pizza und schaue nochmal 'Knives Out'. Wenn Julia leben würde, würde sie mir vermutlich sagen, ich soll mich entspannen und das verdammte Essen genießen.

Julia’s Ghost (Julias Geist)

Precisely. Cooking should be joyful, not a stress test. Now pass me that butter—real butter, not margarine. I have standards.

Genau. Kochen sollte Freude bereiten, kein Belastungstest sein. Jetzt reich mir die Butter – echte Butter, nicht Margarine. Ich habe Standards.

Policy Nerd (Politik-Nerd)

This isn't just about turkeys. It's about supply chain fragility, lack of antitrust enforcement, and how holidays become emotional leverage for price hikes. We need food system reform—not just coupons.

Es geht nicht nur um Truthähne. Es geht um die Fragilität der Lieferketten, mangelnde Kartellkontrolle und wie Feiertage zu emotionalem Druck für Preiserhöhungen werden. Wir brauchen Reformen des Lebensmittelsystems – nicht nur Gutscheine.

Is Thanksgiving Becoming a Luxury Only Julia Child Could Afford in 2025?

Wird Thanksgiving 2025 zum Luxus, den nur Julia Child sich leisten konnte?

Aldi behauptet, mit 40 Dollar kann man 10 Leute sattkriegen – Habe ich gerade 100 Dollar gespart, ohne auf Geschmack zu verzichten?

Diese App hat meine Einkaufsrechnung um über 50 % gesenkt – aber welchen Preis zahle ich dafür?