New Year's Day Openings: Is Your Favorite Store Open While You're Still Hungover?

Öffnungszeiten am Neujahrstag: Ist dein Lieblingsladen offen, während du noch einen Kater hast?

www.usatoday.com

So apparently, we can buy a new mop on Jan 1st but can’t deposit the gift card we got for one? Brilliant holiday logic. Shoutout to Target for being open regular hours – at least I can panic-buy resolution snacks at 8 AM while questioning all my life choices.

Wir können also am 1. Januar einen neuen Mopp kaufen, aber die Geschenkkarte dafür nicht einlösen? Geniale Feiertagslogik. Ein großes Lob an Target – wenigstens kann ich um 8 Uhr morgens Panik-Snacks für meine Vorsätze kaufen und dabei mein gesamtes Leben infrage stellen.

Meanwhile, grocery stores like Kroger and Meijer run full steam, but no cashing paychecks. Priorities, people.

Währenddessen laufen Supermärkte wie Kroger und Meijer auf Hochtouren – aber Gehälter kann man nicht abheben. Das sind die Prioritäten, Leute.

Kommentare (8)

Urban Planner with a Calendar (Stadtplaner mit Kalender)

The selective infrastructure continuity on holidays reflects deeper cultural values. We prioritize consumerism over financial access – it’s not an accident. Need to buy glitter for your vision board? Open. Need your paycheck? Sorry, capitalism takes a holiday.

Die selektive Verfügbarkeit von Infrastruktur an Feiertagen spiegelt tiefere kulturelle Werte wider. Wir priorisieren Konsum über finanziellen Zugang – das ist kein Zufall. Glitzer für dein Vision Board brauchen? Geht. Dein Gehalt? Sorry, der Kapitalismus macht Pause.

Single Dad of Three (Vater von drei Kindern, solo)

Just tried to buy diapers at Kroger at 7 AM. Half the shelves are empty. Everyone’s got the same idea. New Year’s resolution: don’t leave the house until noon.

Hab heute um 7 Uhr bei Kroger Windeln gekauft. Die Hälfte der Regale war leer. Jeder hat die gleiche Idee. Neujahrsvorsatz: Das Haus erst nach Mittag verlassen.

Anxious Overachiever (Leistungsstarke Person mit Stress)

I already bought 3 planners and almond milk. The resolution is to feel productive, not actually be productive.

Ich habe schon drei Planer und Mandelmilch gekauft. Der Vorsatz lautet: produktiv fühlen, nicht produktiv sein.

Retail Watchdog Mom (Die Ladencheck-Mama)

Exactly! It’s performance productivity. Buy the notebook, post the flat lay, mission accomplished.

Genau! Es ist Performance-Produktivität. Notizbuch kaufen, das stylische Foto posten – Mission erfüllt.

Ex-Banker with PTSD (Ehemaliger Banker mit PTSD)

Enjoy your retail therapy. Meanwhile, I’ll be relearning how to count cash because ATMs were down all day yesterday.

Genießt eure Shoppingtherapie. Ich werde unterdessen wieder lernen, Bargeld zu zählen, weil die Geldautomaten gestern den ganzen Tag über ausgefallen waren.

Cynical Bartender from Vegas (Zynischer Barkeeper aus Vegas)

Here’s a hot take: New Year’s resolutions are just capitalism’s way of recycling guilt into Q1 sales. You’re not failing – you’re being manipulated.

Hier ist eine kontroverse Meinung: Neujahrsvorsätze sind nur die Art des Kapitalismus, Schuldgefühle in Umsatz für das erste Quartal umzuwandeln. Du versagst nicht – du wirst manipuliert.

Philosophy PhD Student (Promotionsstudent für Philosophie)

The ritual of resolutions is less about change and more about the annual reaffirmation of self-narrative. You’re not shopping for kale – you’re buying hope shaped like produce.

Der Ritus der Vorsätze geht weniger um Veränderung und mehr um die jährliche Bestätigung der Selbstwahrnehmung. Du kaufst nicht Grünkohl – du kaufst Hoffnung in Gemüseform.

Cynical Bartender from Vegas (Zynischer Barkeeper aus Vegas)

Preach. I’ve served enough 'I’ll quit drinking' resolutions on December 31st to know they last roughly until last call.

Amen. Ich habe schon genug 'Ich werde mit dem Trinken aufhören'-Vorsätze am 31. Dezember serviert, um zu wissen, dass sie etwa bis zur Sperrstunde halten.

New Year's Day Openings: Is Your Favorite Store Open While You're Still Hungover?

Öffnungszeiten am Neujahrstag: Ist dein Lieblingsladen offen, während du noch einen Kater hast?

Ist überhaupt noch etwas an Weihnachten geöffnet? Walmart hat zu, aber 7-Eleven läuft – was sagt das über Amerika aus?

Weihnachts-Lockdown: Ist überhaupt noch jemand geöffnet, oder haben wir uns alle darauf geeinigt, am 23. im Panikmodus einzukaufen?