Education · 2025-11-10
Philosophy Major & IVC Co-Chair (দর্শন বিষয়ভিত্তিক ছাত্র ও আইভিসি-র সহ-সভাপতি)

Harvard Just Called Out Its Own Grade Inflation — But Are Students Ready to Earn Their A’s?

হার্ভার্ড এবার নিজের গ্রেড ইনফ্লেশনই খুলে বলল — কিন্তু ছাত্ররা কি তাদের A-এর মূল্য আদৌ আয় করতে প্রস্তুত?

Harvard Just Called Out Its Own Grade Inflation — But Are Students Ready to Earn Their A’s?
www.thecrimson.com

গ্রেড ইনফ্লেশন নিয়ে হার্ভার্ডের নতুন রিপোর্টটি শুধু ডেটা নয়—এটা একটা জাগরণের ডাক। এখন ছাত্ররা এত সোজায় A পাচ্ছে যে তারা তাদের ট্রান্সক্রিপ্টে আর গর্ব পাচ্ছে না। দেখা গেছে, শিক্ষকরাও মানছেন যে 'উৎকৃষ্ট' গ্রেড অনেক সময় এমন কাজে যেতেছে যা ঠিক ঠিক করে উত্তীর্ণের কাছাকাছিও নয়।

আসল বোমা কোথায়? প্রশাসন স্বচ্ছতা চাইছে। নীরবে নীতিগুলো পাল্টানোর বদলে ডিন ক্লে-বগ সরাসরি ছাত্রদের—আর মিডিয়াকে—সম্বোধন করছেন। এটা পৈতৃকতার প্রকাশ নয়; এটা হার্ভার্ডের একাডেমিক সংস্কৃতি আমাদের সঙ্গে একসাথে তৈরি করার আমন্ত্রণ। কিন্তু এর অর্থ এও যে আর আন্ডারগ্র্যাজুয়েটরা 'হার্ভার্ডের নাম' চাপিয়ে লুকোতে পারবে না। যে নীরব প্রতিশ্রুতিটা ছিল — 'শুধু ক্লাসে হাজিরা দিন, A টেনে নিন' — সেটা শেষ হতে পারে।

মন্তব্য (7)
Senior TF in Social Studies (সোশাল স্টাডিজে সিনিয়র টিএফ)
I hand back papers covered in red ink, only for the student to say, 'Wait, I still got an A-?' The disconnect is real. And it demoralizes the ones who actually work for it.

আমি লাল কালিতে ভরা পেপার ফেরত দি, তখন ছাত্র বলে, 'এক মিনিট! তাহলেও তো আমি A- পেয়েছি?' এই মিসম্যাচটা প্রকৃত জিনিস। আর যারা আসলে পড়াশোনা করে, তাদের মনোবল ভাঙে।

Economics PhD Candidate (অর্থনীতি বিষয়ে পিএইচডি প্রার্থী)
Winship’s 'low-low contract' diagnosis is spot on. Low effort for students, low expectations from faculty. It’s a trap both sides helped build. If Harvard wants to escape, they need a coordinated shift—not just talk.

উইনশিপের 'লো-লো চুক্তি' রোগনির্ণয় একদম ঠিক। ছাত্রদের কম প্রচেষ্টা, শিক্ষকদের কম প্রত্যাশা। এটা এমন ফাঁদ যা উভয় পক্ষই মিলে তৈরি করেছে। হার্ভার্ড যদি এর থেকে বের হতে চায়, তাহলে তাদের একজোট পরিবর্তন লাগবে—শুধু কথা নয়।

First-Year Student, Eliot House (প্রথম বর্ষের ছাত্র, এলিয়ট হাউস)
Yeah that 'low-low contract' is real. I didn't touch Chaucer all semester and still got an A on the paper. Was I proud? Nah. But the system rewarded me.

'লো-লো চুক্তি' সত্যি আছে। আমি সেমেস্টার জুড়ে চসারকে ছুঁইনি আর পেপারে তবু A পেয়েছি। গর্ব হয়েছিল? না। কিন্তু সিস্টেমটা তো আমাকে পাওনা দিয়েছে।

Tenured Philosophy Professor (শাশ্বত দায়িত্বপ্রাপ্ত দর্শন অধ্যাপক)
Students complaining about 'fair' grading? Please. I spent 3 hours tearing apart a 5-page paper that repeated freshman-year ideas. It got a B+. What’s the lesson? Work harder.

'বিচারযুক্ত' গ্রেড নিয়ে ছাত্ররা অসন্তোষ প্রকাশ করছে? প্লিজ। আমি পাঁচ পৃষ্ঠার একটা পেপার খুঁজে বের করেছি যেটাতে ফ্রেশার-বছরের আইডিয়াষও পুনরাবৃত্তি হয়েছে। আমি 3 ঘণ্টা কাটিয়েছি। গ্রেড হলো B+। কী পাঠ পেতে হবে? আরও পড়ুন।

Grad Student in Education Policy (শিক্ষা নীতি বিষয়ে গ্র্যাজুয়েট ছাত্র)
A+ only from 'non-contingent instructors'? Good. Let's stop passing grading responsibility to overworked TAs while faculty vanish into research. Accountability starts with the people paid to teach.

A+ শুধুমাত্র 'অমিতবাহী শিক্ষকদের' কাছ থেকে হবে? ভালো কথা। চলুন গবেষণায় মিশে যাওয়া শিক্ষকদের পরিবর্তে ক্লান্ত টিএ-দের কাছে গ্রেড দেওয়ার দায়িত্ব চাপানো বন্ধ করা যাক। যাদের শেখানোর জন্য বেতন দেওয়া হয়, তাদের থেকেই শুরু হবে দায়বদ্ধতা।

Student Activist, 'Reimagine Harvard' Coalition (ছাত্র সক্রিয়তাবাদী, 'হার্ভার্ডকে পুনর্কল্পনা' জোট)
Funny how 'academic seriousness' only becomes urgent when it might dilute the Harvard glow. What about grade inflation in athletic scholarships or donor kids? Silence. This isn't a values crisis—it's a power play.

মজার ব্যাপার, 'একাডেমিক গাম্ভীর্য' হঠাৎ জরুরি হয়ে ওঠে কখন? যখন হার্ভার্ডের 'চকচকে গৌরব' কিছুটা কমে যাওয়ার সম্ভাবনা। কিন্তু আথলেটিক স্কলারশিপ বা দাতার ছেলেমেয়েদের ক্ষেত্রে গ্রেড ইনফ্লেশনের কথা? নীরবতা। এটা মূল্যবোধের সংকট নয়—এটা ক্ষমতার খেলা।

Former Harvard Donor (প্রাক্তন হার্ভার্ড দাতা)
Harvard without grade inflation is like a Mercedes with only 200 horsepower. Still elite? Yes. But the luxury feel? Gone.

গ্রেড ইনফ্লেশন ছাড়া হার্ভার্ড হবে ঐ 200 এইচপি-র মার্সিডিজের মতো। এলিট? হ্যাঁ। কিন্তু ঐ 'শান-শওকত'-এর ভাব? চলে গেছে।