Is Your Home Quietly Poisoning You This Winter? The Radon Danger No One’s Talking About
কি আপনার বাড়ি চুপচাপ আপনাকে বিষ দিচ্ছে এই শীতে? র্যাডনের বিপদ যে নিয়ে কেউ কথা বলছে না
fox11online.com
So radon—the invisible, odorless gas that’s the second leading cause of lung cancer—is actually building up in homes right now because people seal everything during winter. And here I was thinking winter was just about dry skin and higher heating bills. No, turns out the real enemy is seeping through my basement floor like a sci-fi horror villain.
তো র্যাডন—যে অদৃশ্য, গন্ধহীন গ্যাস ফুসফুসে ক্যান্সারের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় বৃহত্তম কারণ—এখন ঠিক এই সময়ে বাড়িগুলোতে জমা হচ্ছে কারণ মানুষ শীতে সবকিছু বন্ধ করে রাখে। আর আমি ভাবছিলাম শীতটা শুধু শুষ্ক ত্বক আর বাড়তি বিল নিয়ে। না, বরং আসল শত্রু আমার ভূতলের মেঝে ভেদ করে চলে আসছে একজন সায়েন্স-ফিকশন হরর ভিলেনের মতো।
The best part? It’s totally free to test your home in Outagamie County thanks to a public health vending machine. Meanwhile, I paid twenty bucks for a smart lightbulb that tells me the ‘ambiance’ of my living room. Priorities, people.
সবচেয়ে ভালো কথা? আউটাগামি কাউন্টিতে সরাকারি স্বাস্থ্য ভেন্ডিং মেশিনের জন্য আপনার বাড়ির পরীক্ষা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। ততক্ষণে, আমি বাইশ ডলার দিয়ে একটা স্মার্ট বাল্ব কিনেছি যে আমাকে ‘আম্বিয়েন্স’ সম্পর্কে জানায়। প্রাধান্য, হে মানুষ!
মানুষ বোঝে না যে প্রতিটি বাড়িতেই র্যাডন আছে। আসল বিষয় হলো কতটা আছে। ৪ pCi/L এর বেশি? তখনই পরিমাপ নেওয়া হওয়া উচিত। কিন্তু ২ এর নিচে? হয়তো ১০০০ ডলার খরচ করা প্রয়োজন হবে না। প্রথমে পরীক্ষা করুন—আতঙ্কিত হবেন না।
দাঁড়ান—তো আমার শিশুর ঘরটা ভূতলে? আর শীত চলছে? আর র্যাডন জমে? আমি তো এখনই র্যাডন টেস্ট কিট নিয়ে গুগল করছি। ঠিক এই কারণেই আমার ভালো কিছু থাকা সম্ভব নয়।
হ্যাঁ, র্যাডন নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থায় আমার খরচ হয়েছিল ১,২০০ ডলার। মূল্যবোধ ছিল? প্রায় অমূল্য। মানসিক স্বস্তি খুব গুরুত্বপূর্ণ। তার ওপর, আমি গত বছর আমার বাড়ি ৩০ হাজার ডলার বেশি দামে বিক্রি করেছি—ক্রেতা কম র্যাডন প্রমাণ চেয়েছিলেন। প্রো টিপস: এটা শুধু স্বাস্থ্য বিষয় নয়, এটা একটি বিক্রয় বৈশিষ্ট্য।
ওহ, সুন্দর, তাহলে এবার আমাকে অদৃশ্য ক্যান্সার গ্যাস নিয়ে উদ্বিগ্ন হতে হবে আর আমার জমিদার এটা ঠিক করবে না। ধন্যবাদ, পুঁজিবাদ।
আমি র্যাডন অ্যাকশন মাসে আমার বাড়ি পরীক্ষা করে উচ্চ মাত্রা পাই। আমরা একটি প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা স্থাপন করি, ফাটলগুলি বন্ধ করি, আর এখন এটি ২ এর নিচে। কিছু পরিশ্রম লাগে, কিন্তু এটি দায়িত্বশীল বাড়িওয়ালার অংশ। প্রতি শীতে আমি পুনরায় পরীক্ষা করি—অভ্যাস, কেবল তোলাপাড়া নয়।
র্যাডনের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতি বছর প্রায় ২১,০০০ ফুসফুসে ক্যান্সারে মৃত্যু হয়। বেশি মাত্রায় মদ খেয়ে গাড়ি চালানোর চেয়েও বেশি। তবুও বাড়ি পরীক্ষা করে দেখার জন্য কোনো ফেডারাল নির্দেশ নেই। এটা কি করে একটি স্পষ্ট পাবলিক হেলথ নীতি হতে পারল না?
আমি পুরানো কফি মেকার, একটা আলু আর অস্তিত্বগত দুশ্চিন্তা দিয়ে র্যাডন ডিটেক্টর বানিয়েছি। বসন্তের আগে হয়তো তৈরি হবে। আশা করছি এটা আমার জীবনের পছন্দগুলোও না শনাক্ত করে।