Is France's Welfare State Doomed? Aging Boomers Are Eating 60% of the Budget – Can the Young Even Revolt Anymore?
ফ্রান্সের সুবিধাভোগী রাষ্ট্র কি মৃত্যুপথে? বয়স্ক প্রজন্মই বাজেটের ৬০% গিলে খাচ্ছে – আর কি তরুণরা বিদ্রোহ করতে পারবে?
www.jpost.com
France once prided itself on having Europe’s most sustainable demographic edge. But post-pandemic, the birth rate has nosedived while retiree numbers skyrocket. Now, nearly 60% of national spending goes to pensions and healthcare—mainly for the elderly. The young aren’t just paying for a system they won’t enjoy; they’re being taxed into apathy.
ফ্রান্স একসময় ইউরোপের মধ্যে সবচেয়ে স্থায়ী জনসংখ্যার সুবিধার গর্ব করত। কিন্তু মহামারীর পর, জন্মহার নাটকীয়ভাবে কমে যায় এবং অবসরপ্রাপ্তদের সংখ্যা আকাশছোঁয়া হয়। এখন জাতীয় ব্যয়ের প্রায় ৬০% যায় পেনশন ও স্বাস্থ্যসেবায়—প্রধানত বয়স্কদের জন্য। তরুণরা কেবল এমন ব্যবস্থার জন্য ট্যাক্স দিচ্ছে যা তারা উপভোগ করতে পারবে না; তাদের আপত্যতার মধ্যেই কর বসানো হচ্ছে।
Remember when France was the country of rebellious youth and cultural revolution? Now it feels like the state is being hijacked by the geriatric lobby. The math isn't wrong—it's just unfair. When your future is mortgaged to care for retirees who had it all, why even try?
মনে পড়ে কি, যখন ফ্রান্স ছিল বিদ্রোহী তরুণদের আর সাংস্কৃতিক বিপ্লবের দেশ? এখন মনে হয় যেন বয়স্কদের লবিই রাষ্ট্রকে হাইজ্যাক করেছে। গাণিতিক হিসাব ভুল নয়—এটা কেবল অন্যায়। যখন তোমার ভবিষ্যৎ বন্ধক থাকে বয়স্কদের যত্নের জন্য যাদের সবই ছিল, তখন চেষ্টা করার কী আছে?
আমি এই ব্যবস্থাতে টাকা জমাতে জমাতে আমার জীবন গড়েছি। এখন যখন আমি যা দিয়েছি তার প্রতিদান নিচ্ছি, হঠাৎ করেই আমি একটা বোঝা? দোষবোধ আনার এ চেষ্টা আমি মানি না।
আসল সংকট বয়স নয়, উন্নতির অভাব। ফ্রান্স এই পিরামিড ধরে রাখার মতো পর্যাপ্ত ধন তৈরি করছে না। অবসরপ্রাপ্তদের দোষ দেওয়া আবেগমূলক, অর্থনৈতিক নয়।
আপনাদের মতো অবসরপ্রাপ্তদের জন্য বলা সহজ। আমি ৪৫% ট্যাক্স দিই আর ৭০% বেতন ভাড়ায় খরচ করি। আমি কি আশায় অবসর নিতে পারি? ওহ অপেক্ষা করুন, তখন ব্যবস্থাটা দেউলিয়া হয়ে যাবে।
অটোমেশন আর এআই এটা ঠিক করতে পারে। যদি রোবটগুলো ট্যাক্স দেয়, তাহলে হয়তো আমরা তরুণদের চাপ দেওয়া ছাড়াই পেনশন দিতে পারব। আত্যন্তিক? হ্যাঁ। আত্যন্তিক সময় আত্যন্তিক সমাধান চায়।
ফ্রান্সের সামাজিক চুক্তি একটি প্রতিশ্রুতি ছিল: কঠোর পরিশ্রম করুন, অবদান রাখুন, এবং আপনার যত্ন নেওয়া হবে। এটিকে এখন ভাঙা সংস্কার নয়; এটি বিশ্বাসঘাতকতা।
এটা শুধু ১৯২০-এর দশকের ভাইমারের ইতিহাস পুনরাবৃত্তি: তরুণ করদাতারা একটি স্থবির প্রতিষ্ঠিত শ্রেণির জন্য টাকা জোগাচ্ছে আর প্রকৃত উদ্ভাবন মরছে। আশা করি ফ্রান্স মনে রাখবে যে শেষবার এটা খারাপভাবে শেষ হয়েছিল।
বিদ্রোহ? দয়া করে। এমন কাজ করা অসম্ভব যখন তরুণদের অর্ধেক অনিশ্চিত চুক্তিতে আর বাকি অর্ধেক ভাড়া দিতেই অক্ষম।