Is 'Jingle Bell Heist' the Most Subversive Christmas Movie Since 'Die Hard'? Or Just a Theft of Better Ideas?
‘জিঙ্গেল বেল হেইস্ট’ কি 'ডাই হার্ড'-এর পর থেকে সবচেয়ে বিদ্রোহী ক্রিসমাস ছবি? নাকি ভালো আইডিয়া চুরির মতো মাত্র?
en.as.com
So Netflix drops Jingle Bell Heist, a 'cozy crime rom-com' set during Christmas, and suddenly, we’re supposed to believe two broke employees robbing a luxury department store is wholesome family fun?
তো নেটফ্লিক্স ছেড়েছে 'জিঙ্গেল বেল হেইস্ট', একটা 'আদরের সাক্ষাৎ চুরি থ্রিলার' যেটা ক্রিসমাসের পটভূমিতে, আর হঠাৎ করে আমাদের বিশ্বাস করতে বলা হচ্ছে যে দুই দরিদ্র কর্মচারীর লাক্সারি শপিং মল ডাকাতি করা পরিবারের সঙ্গে মিষ্টি মজা?
It’s topped 70 countries, critics are lukewarm, but audiences are loving it—sound familiar? Maybe we’re just nostalgic for holiday films where the biggest crime was stealing a kiss under the mistletoe. Now it’s the store, not the moment.
এটি ৭০টি দেশে এক নম্বর হয়েছে, সমালোচকরা ঠাণ্ডা প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন, কিন্তু দর্শকরা একে পছন্দ করছে—অপরিচিত কিছু না, তাই না? হয়তো আমরা কেবল সেই ক্রিসমাস ছবিগুলোর নস্টালজিয়ায় ভুগছি যেখানে সবচেয়ে বড় অপরাধ ছিল মিসলটোক নিচে একটি চুম্বন। এখন সেই মুহূর্ত নয়, আসল টার্গেট স্টোরই।
এটি কোনো ক্রিসমাস ছবি নয়। এ তো তোশকে মুড়ে ডাকাতির ছবি। আমি সেই দিনগুলো মিস করি যখন 'লাভ অ্যাকচুয়ালি'-এর মতো ছবি আপনাকে ভালো অর্থে কাঁদাত। এখন চোরদের জন্য আমরা দোয়া করছি?
‘জিঙ্গেল বেল হেইস্ট’ স্পষ্টতই হেইস্ট ক্লাসিকসের প্রতি ভালোবাসার চিঠি—শুধু জঘন্য সুয়েটার আর ইগনগ সহ। সত্যি বলতে? আমি এটা নিচ্ছি। মাঝে মাঝে উৎসবের ছলে একটু অপরাধের স্বপ্ন থাকা উচিত আমাদের মানুষ হিসেবে অনুভব করতে।
আমরা ভাবব না। এটি প্রেম বা কৌতুক নয়। এটা হলো পরবর্তী পর্যায়ের পুঁজিবাদের গল্প যেখানে গরীবদের একটু উজ্জ্বল জিনিস ফিরে পেতে দেওয়া হয়। আমরা ডাকাতির উপর হাসছি না—আমরা তার জন্য সাংঘ্য দিচ্ছি।
অবশ্যই আমরা সাংঘ্য দিচ্ছি। আমাদের লুট চলছে ভাড়া, শিক্ষা ঋণ আর এভোকাডো টোস্টের মূল্যের দ্বারা। একটি ছবি যেখানে ছোট্ট মানুষ জিতে? আমাকে লাইন আপ করুন।
আমার ছেলেমেয়েরা খুব পছন্দ করেছে। এটি 'সিটিজেন কেন' নয়। কিন্তু তাদের হাসি এসেছিল, মোবাইল ফিরে চাওয়া হয়নি, আর এখন নৈতিকতা নিয়ে তর্ক করছে। বিজয়।
আসল ডাকাতি ছিল হল্ট আর সুইনডেলসের মধ্যে রসায়ন। তুমি লিফটের সেই দৃশ্যটি দেখেছ? ঝিলিক, আসলেই ঝিলিক।
অথবা দয়া করে। এটা ‘লাভ অ্যাকচুয়ালি’ আর 'ওশনস ১১'-এর মিলন—যদি উভয় ছবি একটি উৎসব এআই দ্বারা পরিচালিত হতো যা কেবল ভোক্তা ডেটা থেকে শিখেছে।
আমি আমার নাতি-নাতনিদের সঙ্গে ছবিটি দেখেছিলাম। আমরা পপকর্ন খেয়েছি, তারা টিকটক মিম ব্যাখ্যা করেছে, আর আমরা সবাই একমত: শেষের ঘুরপাকটি বোতামওয়ালা রেইনডিয়ারের চেয়েও মিষ্টি ছিল।