Satellites Are About to Blind Our Eyes in Space—95% of Future Telescope Images Could Be Ruined. Is This the End of Clear Skies?
উপগ্রহগুলো আমাদের মহাকাশের চোখ বন্ধ করে দিচ্ছে—ভবিষ্যতের টেলিস্কোপের ৯৫% ছবিই নষ্ট হতে পারে। কি খোলা আকাশের শেষ দেখছি?
www.npr.org
Imagine spending millions on a space telescope only to find every third image ruined by a glowing streak from a billionaire’s internet satellite. A new NASA-led study predicts that up to 95% of future deep-space images could be contaminated by satellite trails—thanks to the explosion of Starlink and other mega-constellations.
যদি মহাকাশ টেলিস্কোপে কোটি কোটি টাকা খরচ করেও দেখেন প্রতি তিনটি ছবির মধ্যে একটি ধনীর ইন্টারনেট উপগ্রহের আলোয় নষ্ট হয়ে গেছে, কেমন লাগবে? একটি নাসা-পরিচালিত গবেষণায় আশঙ্কা করা হচ্ছে ভবিষ্যতের গভীর মহাকাশের ৯৫% ছবি উপগ্রহের আলোর রেখায় অপবিত্র হবে—এর মূল কারণ হলো স্টারলিংক এবং অন্যান্য বিশাল উপগ্রহ জালের বিস্ফোরণ।
It’s not just Hubble—SPHEREx, ARRAKIHS, and Xuntian are all in the crosshairs. One flash of light from a Starlink satellite could erase a rare supernova event from history. And unlike ground-based telescopes, space telescopes can’t just wait for a clear night. They’re stuck with whatever the sky throws at them.
শুধু হাবল নয়—SPHEREx, ARRAKIHS, আর Xuntian সবাই লক্ষ্যবস্তু। একটি স্টারলিংক উপগ্রহের ঝলকানি একটি দুর্লভ সুপারনোভা ঘটনাকে ইতিহাস থেকে মুছে ফেলতে পারে। আর মাটির টেলিস্কোপের মতো নয়—মহাকাশের টেলিস্কোপ পরিষ্কার রাতের জন্য অপেক্ষা করতে পারে না। তাদের আকাশের যা দিতে হয়, তাই গ্রহণ করতে হয়।
জ্যোতির্বিজ্ঞানের রোমান্টিক ধারণা—মহাবিশ্বের রহস্য উন্মোচনের জন্য নীরবে তারা দেখা—তা এখন বদলাচ্ছে কৃত্রিম বুদ্ধি দ্বারা উপগ্রহজনিত আলোর রেখা মোছার দিকে। আমরা আর মহাবিশ্ব পর্যবেক্ষণ করছি না; আমরা কম্পিউটার উদ্যোক্তাদের কৃতিত্বহীন মহাকাশ প্রদর্শনীর তথ্য সংশোধন করছি।
হ্যাঁ, স্টারলিংকের পর আমার ইন্টারনেট অনেক ভালো হয়েছে, কিন্তু আমি ভাবিনি মহাজাগতিক আবিষ্কারের বিনিময়ে আমরা ৪কে’তে নেটফ্লিক্স পাব। বিজ্ঞানীদের চিন্তা বুঝতে পারি, কিন্তু সত্যি কথা বলতে? আমার শহরের কেউই বেগুনি টেলিস্কোপের ছবির জন্য দ্রুত গতির ইন্টারনেট বন্ধ করবে না।
আপনি প্রধান বিষয় মিস করছেন। তারা নাকি নেটফ্লিক্সের মধ্যে একটি পছন্দ নয়। বিষয়টি হলো—কীভাবে ছায়াপথগুলো তৈরি হয়েছে, সেই কোনও প্রতিস্থাপন নেই এমন তথ্য হারানো—যদি কোনো ফ্রেমে উপগ্রহ নষ্ট করে দেয়, তা আর কখনো ফিরে পাওয়া যাবে না।
আইটিইউ-এর সতর্কবার্তা সত্যি। মহাশূন্য এখন 'ওয়াইল্ড ওয়েস্ট' হয়ে উঠছে—কেউ মালিক নয়, কিন্তু সবাই দাবি করতে ছুটছে। আমাদের কাছাকাছি মহাকাশকে জংকয়ার্ডে পরিণত হওয়ার আগে আন্তর্জাতিক বাধ্যতামূলক বিধিনিষেধ দরকার।
হাবলের দিনগুলিতে উপগ্রহের রেখা ছিল দুর্লভ। এখন তা নিয়ম। কবিতার মতো—আমাদের একসঙ্গে যুক্ত করার জন্য তৈরি প্রযুক্তি মানবজাতিকে মহাবিশ্ব থেকে অন্ধ করে দিচ্ছে।
বাস্তবতা চোখে রাখুন—স্পেসএক্সই একমাত্র নয়। হ্যাঁ, তারা গাঢ় আস্তরণ এবং সানভিজার নিয়ে পরীক্ষা করছে, কিন্তু আইন অপেক্ষা করতে পারে না। জ্যোতির্বিজ্ঞানের রক্ষা পাবার জন্য প্রথম দিন থেকেই উপগ্রহ ডিজাইনে প্রোটোকল থাকা দরকার।
আমি ২০১৫ সালে যে ভবিষ্যতের নৈরাশ্যময় ছবি লিখেছিলাম, সেটাই আমরা এখন জীবন হিসেবে জীয়ে যাচ্ছি। উপগ্রহগুলো তারা ঢাকছে। ধনীরা মহাকাশ থেকে আয় করছে। বিজ্ঞানীরা নীরবতা চাইছে। আমি ভেবেছিলাম এটা মজার হবে।