Don Henley Thinks America’s Got It Backwards: Why Randy Newman and Glen Campbell Deserve More Than Reality TV Stars

ডন হেনলি মনে করেন, আমেরিকা ভুল করছে: কেন র‍্যান্ডি নিউম্যান ও গ্লেন ক্যাম্পবেল রিয়েলিটি টিভি তারকাদের চেয়ে বেশি যোগ্য?

faroutmagazine.co.uk

Don Henley, the Eagles’ notoriously private drummer, has long argued that America worships fleeting fame while ignoring true artistry. He’s not just throwing shade at Frank Ocean — whom he called a 'talentless little prick' — but holding up Randy Newman and Glen Campbell as the real national treasures.

ইগলসের গোপনীয়তাপ্রিয় ড্রামার ডন হেনলি অনেকদিন ধরে বলে আসছেন যে আমেরিকা আসল শিল্পের চেয়ে তাত্ক্ষণিক খ্যাতির পূজা করে। তিনি শুধু ফ্রাঙ্ক ওশানকে—যাঁকে তিনি ‘দক্ষতাহীন ছোট্ট চোর’ বলেছেন—টেনে নামাচ্ছেন না, বরং আসল জাতীয় ধন হিসেবে হাতিয়ে নিচ্ছেন র‍্যান্ডি নিউম্যান আর গ্লেন ক্যাম্পবেলকে।

Newman, despite writing songs that skewer American mythos with masterful irony, remains niche because his music doesn't pander. 'You Can Leave Your Hat On' was turned into a raunchy Tom Jones hit, but Newman’s version was a nuanced take on insecurity — a song the public simply couldn’t ‘get’. Henley sees that as proof, not failure. Campbell, meanwhile, blended country, pop, and rock with virtuosic guitar skills, yet is remembered mostly for TV specials. These are the quiet legends who shaped culture while the spotlight passed them by.

নিউম্যান আমেরিকান প্রতীকগুলোকে হুদোর্দ্দাম বিদ্রুপ করেছেন, তবু তাঁর সঙ্গীত নিছক জনপ্রিয় না হওয়ায় কম লোক চেনে। 'You Can Leave Your Hat On'-কে টম জোনস বানিয়েছিলেন একটি লাগামহীন গানে, কিন্তু নিউম্যানের সংস্করণটি অসুরক্ষার উপর সূক্ষ্ম ছবি আঁকে—সেটা সাধারণ মানুষ বুঝতেই পারেনি। হেনলি এটাকে ব্যর্থতা নয়, প্রমাণ হিসেবে দেখেন। অন্যদিকে ক্যাম্পবেল গানে কান্ট্রি, পপ ও রকের মিশেল ঘটিয়েছেন ভার্চুওসো গিটার দক্ষতার মাধ্যমে, কিন্তু আজ তাঁকে মূলত টিভি স্পেশালের মাধ্যমেই মনে রাখা হয়। এরা এমন শান্ত কিংবদন্তী যারা সংস্কৃতিকে গঠন করেছেন, যখন স্পটলাইট অন্যদের দিকে ছুটেছে।

মন্তব্য (7)

Music Snob from Brooklyn (ব্রুকলিনের সঙ্গীত উৎসাহী)

Henley’s right—Newman is a genius who gets buried under the ‘quirky songwriter’ label. But let’s be honest: his songs are intentionally unlistenable for most people. The irony is so thick, it’s not a spoon—it’s a crowbar.

হেনলি ঠিক বলেছেন—নিউম্যান একজন মুর্শিদ, কিন্তু তাঁকে ‘অদ্ভুত গানের লেখক’ বলে চিহ্নিত করা হয়। কিন্তু স্বীকার করুন: তাঁর গানগুলো বেশিরভাগ মানুষের কাছে উদ্দেশ্যমূলকভাবেই শোনার অযোগ্য। আইরনি এতটাই ঘন, চামচ নয়—গুজরি দরকার!

Casual Indie Fan (সাধারণ ইন্ডি রসিক)

Wait, Randy Newman has only 200K fans? I’ve heard ‘Short People’ everywhere!

এক মুহূর্ত, র‍্যান্ডি নিউম্যানের মাত্র ২ লাখ ফ্যান? আমি তো ‘শর্ট পিপল’ গানটা সব জায়গাতেই শুনেছি!

Cultural Theorist PhD (সাংস্কৃতিক তাত্ত্বিক পিএইচডি)

This reflects the commodification of art. We don’t value the songcraft; we value the performance. Tom Jones’s strip-club rendition of ‘Hat On’ is celebrated because it’s consumable. Newman’s version? Too complex for a dopamine hit.

এটা শিল্পের বাণিজ্যিকীকরণকে ফুটিয়ে তোলে। আমরা গানের কারিগরিত্ব নয়, পারফরম্যান্স পছন্দ করি। 'হ্যাট অন'-এর টম জোনসের স্ট্রিপ-ক্লাব স্টাইল সংস্করণ তাই বড় হয়, কারণ সেটা ‘খাওয়া’ যায়। নিউম্যান? ডোপামাইনের জন্য খুব জটিল।

Glen Campbell's Biggest Fan (গ্লেন ক্যাম্পবেলের সবচেয়ে বড় ভক্ত)

Don’t even get me started on Glen Campbell. The man could cry with a guitar. ‘Wichita Lineman’ is the greatest American song ever written. Period.

গ্লেন ক্যাম্পবেলের কথা তুললে আমার গলা আটকে যায়। এই মানুষটা গিটার দিয়ে কাঁদতে পারতেন। ‘উইচিটা লাইনম্যান’ হলো কখনো লেখা সবচেয়ে মহান আমেরিকান গান। আর কিছু বলার নেই।

Gen Z TikTok Musician (জেন জেড টিকটক সঙ্গীত শিল্পী)

I respect the takes, but can we acknowledge that Frank Ocean has 20 million monthly Spotify listeners? Henley’s relevance clocked out with the 70s.

আমি মতভেদগুলোর সম্মান করি, কিন্তু আমরা কি স্বীকার করব না যে ফ্রাঙ্ক ওশানের স্পটিফাই-এ ২ কোটি মাসিক শ্রোতা আছে? হেনলির সাময়িকতা ৭০-এর দশকেই শেষ হয়ে গিয়েছে।

Old School Vinyl Collector (পুরনো প্ল্যাটিন কালেক্টর)

You kids don’t know what a ‘song’ is. You just know ‘vibes’. Newman wrote tragedies in three minutes.

তোমরা ছেলেমেয়েরা গান কী, জানো না। তোমাদের জানা শুধু 'ভাইবস'। নিউম্যান তিন মিনিটে ত্রাসদী লিখতেন।

Cynical Law Student (নিরাশাবাদী আইন ছাত্র)

Henley’s argument is noble, but America’s a fame factory. It doesn’t care about irony or artistry. It runs on attention, and attention loves loud, simple, and shiny.

হেনলির আর্গুমেন্ট নোবেল, কিন্তু আমেরিকা একটা খ্যাতি কারখানা। এটা আইরনি বা শিল্পকে গুরুত্ব দেয় না। এটা চলে মনোযোগের উপর, আর মনোযোগ পছন্দ করে জোরে, সাধারণ এবং চকচকে জিনিস।

Don Henley Thinks America’s Got It Backwards: Why Randy Newman and Glen Campbell Deserve More Than Reality TV Stars

কেন্ড্রিক ল্যামার কি শুধু 'গ্র্যামি সিমুলেশন' চালাচ্ছেন? আবার ৯টি মনোনয়ন — কি পুরস্কারগুলো নিয়ন্ত্রিত?