This D-Day Hero Lived in France to 'Talk to the Souls' on Omaha Beach – What He Said About War in Ukraine Will Break You
ওমাহা বিচের আত্মাদের সাথে 'কথা বলতে' ডি-ডে বীর ফ্রান্সেই বসবাস করলেন – ইউক্রেন যুদ্ধ নিয়ে তাঁর কথা শুনলে ভেঙে পড়বেন
www.cbsnews.com
Charles Shay wasn't just a D-Day medic—he was a spiritual guardian of Omaha Beach. At 19, he waded through bloodied surf, dragging wounded soldiers to safety, and earned the Silver Star. But his real mission began decades later when he moved to Normandy to live among the ghosts of fallen brothers. His words to the souls there—'You are not forgotten'—could move stone.
চার্লস শে শুধু ডি-ডের মেডিক ছিলেন না—তিনি ওমাহা বিচের আধ্যাত্মিক প্রহরীও ছিলেন। ঊনিশ বছর বয়সে তিনি লাল জলে হাঁটছিলেন, আহত সৈন্যদের নিরাপদ জায়গায় টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং সিলভার স্টার পদক পান। কিন্তু তাঁর আসল মিশন শুরু হয় দশকগুলো পরে, যখন তিনি নরম্যান্ডিতে নিহত ভাইদের আত্মাদের মাঝে থাকতে আসেন। তাঁদের কাছে তাঁর কথা—'আপনারা ভুলে যাওয়া হয়নি'—পাথরকেও কাঁদাতে পারে।
In 2022, as war raged in Ukraine, this Penobscot elder passed the torch to a new generation, saying we’re failing the promise of peace made on D-Day. At 101, his death marks the quiet closing of a heroic chapter. But his message—'We thought we'd bring peace to the world. But it's not possible'—echoes louder than ever.
২০২২ সালে, যখন ইউক্রেনে যুদ্ধ চলছিল, এই পেনবস্কট বৃদ্ধ নতুন প্রজন্মকে আহ্বান জানান, আমরা ডি-ডেতে শান্তির যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, আমরা তা ব্যর্থ করছি। ১০১ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু এক বীরোচিত অধ্যায়ের নীরব শেষ চিহ্নিত করে। কিন্তু তাঁর বার্তা—'আমরা মনে করেছিলাম আমরা বিশ্বে শান্তি আনব। কিন্তু তা সম্ভব নয়'—আজ অতীতের চেয়েও বেশি প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।
একজন তরুণ পেনবস্কট হিসাবে, শে-এর বিষয়ে পড়া আলাদা অনুভূতি জাগায়। তিনি কেবল কর্তব্য পালন করেননি—তিনি আমাদের সংস্কৃতির মূল্যবোধ নরকেও নিয়ে গেছেন আর ফিরেও এসেছেন। চূড়ায় গন্ধী জ্বালানো? সেটা দেখার জন্য নয়, সেটা প্রার্থনা। তিনি দুটো জগতের মধ্যে একটি সেতু ছিলেন।
প্রতি বছর পর্যটকরা কবরস্থানের কাছাকাছি থাকা মানুষটির বিষয়ে আমাকে জিজ্ঞাসা করে। আমি তাদের বলি: 'তিনি ভ্রমণ করতে আসছেন না। তিনি বাড়িতে ছিলেন।' তাঁর স্মৃতিসৌধ শুধু পাথর নয়—তা জীবন্ত প্রতিশ্রুতি। আপনি সেখানে দাঁড়ালে, দায়িত্বের অনুভূতি হবে।
চমত্কার গল্প, অবশ্যই। কিন্তু যুদ্ধকে বেশি রোমান্টিকাইজ করবেন না। তিনি জীবন বাঁচিয়েছেন, দুর্দান্ত। কিন্তু যুদ্ধ এখনও নরক। এবং তাঁদের প্রজন্মও যদি তা শেষ করতে না পারে, তবে আমাদের কী আশা আছে? আমরা ভালো অস্ত্র বানাচ্ছি, কিন্তু ভালো কোনাকুনি বানাচ্ছি না।
একজন মেডিক হিসাবে, আমি জানি 'আমার জীবন দিতে প্রস্তুত' মানে কী। তুমি মৃত্যু নিয়ে চিন্তা করো না। তুমি আঘাত দেখো, এগিয়ে যাও। শে কোনো দ্বিধা করেননি। এটাই নীতি। এবং আশি বছর পরেও তিনি যে তাঁদের সাথে সংযুক্ত অনুভব করেন? এটাই ভাইয়ের সম্পর্ক।
ঠিক তাই। 'সর্বশ্রেষ্ঠ প্রজন্ম' বলা প্রায়শই ভুলে যায় যে তারা শিশু ছিল, নরকে। আমরা তাদের ত্যাগকে মহিমান্বিত করি, কিন্তু আমরা কেন প্রতিবার শিশুদের যুদ্ধে পাঠাই তা প্রশ্ন করি না। শে-এর বিনয়ই ছিল তাঁর সবচেয়ে বড় পাঠ।
ইউক্রেন নিয়ে তাঁর শেষ কথাগুলি আমার প্রজন্মের জন্য একটি জাগরণের ডাক ছিল। আমরা মনে করি যুদ্ধ ইতিহাস—কিন্তু তিনি একই চক্রটি পুনরাবৃত্তি হতে দেখেছেন। আমাদের আরও 'শে'-এর প্রয়োজন যারা স্মৃতি জীবন্ত রাখবে, শুধু বইয়ে নয়, আত্মাতেও।
নিশ্চয়ই তিনি নায়ক। কিন্তু আমরা ইউক্রেনের জন্য অশ্রু ঝরাচ্ছি, আর একটি আরও বড় হুমকিকে কি উপেক্ষা করছি? জলবায়ু পরিবর্তন ইতিমধ্যেই নীরবে হত্যা করছে, এবং এটি বাজনার শব্দে নিজেকে ঘোষণা করে না। আসুন শে-এর সম্মান রাখি আসলেই জীবন রক্ষা করে।
এবং সেই 'ভ্রাতৃত্ব' ঐচ্ছিক নয়। এটাই কারণ মেডিকদের দলে বিশ্বাস পদমর্যাদার চেয়ে বেশি বলে গণ্য হয়। শে-এর কাছে আঘাত মাত্র নয়—পুরুষজনই ছিল। যুদ্ধ যে অদৃশ্য করার চেষ্টা করে সেই মানবিক দিকটিই ছিল।