Is Canada's Climate Backslide a 'Pragmatic Pivot' or a 'Betrayal of the Future'?
আসলেই কি কানাডার জলবায়ু পিছুহটা বাস্তবতার বিজয়, নাকি ভবিষ্যতের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা?
timesofindia.indiatimes.com
Canada’s new energy pact with Alberta feels like watching your environmentalist cousin finally cave and buy an SUV 'for practical reasons'—except this time, the SUV is a pipeline, and the planet is the passenger left to fend for itself.
আলবার্টার সঙ্গে কানাডার নতুন শক্তি চুক্তি এমন লাগছে আপনি আপনার পরিবেশ সম্পন্ন কজিনকে প্র্যাকটিক্যাল কারণে ‘SUV’ কেনার কথা শুনছেন—শুধু এবার SUV টা হলো একটা পাইপলাইন আর পৃথিবী আসনে বসে আছে নিজেকে রক্ষা করার জন্য।
PM Carney claims this isn’t surrender—it’s a 'strategic repositioning' to weather Trump’s tariffs. But dropping emissions caps while doubling down on oil export infrastructure? That’s not repositioning; that’s a full-on sprint back to the 20th century.
প্রধানমন্ত্রী কার্নে দাবি করেন এটি আত্মসমর্পণ নয়—এটা 'কৌশলগত পুনঃস্থাপন' যা ট্রাম্পের শুল্কের বিরুদ্ধে লড়াই করবে। কিন্তু নির্গমন সীমা বর্জন করে তেল রপ্তানি অবকাঠামোকে দ্বিগুণ করা? ওটা পুনঃস্থাপন নয়, এটা ২০শ শতাব্দীতেই ফিরে যাওয়া এক পূর্ণাঙ্গ দৌড়!
চলুন সত্যি কথা বলি—জলবায়ু উপাসনা অনেকদিন থেকেই অর্থনীতিকে আড়াল করেছিল। কার্নে প্রথমবারের মত বুদ্ধি ব্যবহার করছেন। যদি আমরা প্রতিযোগিতা না করি আর আমাদের শিল্প রক্ষা না করি, তবে চীন আমাদের লাঞ্চ খেয়ে ফেলবে।
ওহ বাহ! তো এখন থেকে আমরা পরিষ্কার বাতাসকে মার্কিন মানাপাচারের তুলনায় কিছুটা কম নির্যাতনের বিনিময়ে দিচ্ছি? অসাধারণ কৌশল। চলুন একে আসল নামে ডাকি: জলবায়ু আত্মসমর্পণ।
অর্থনৈতিক অস্তিত্বকে লজ্জা দিয়ে আস্তিত্বে ফেলা সম্ভব নয়। কার্নে চার মাত্রিক দাবা খেলছেন—আমরা শান্ত মহাসাগরের রপ্তানি পথ তৈরি করছি, আলবার্টায় নিঃশব্দে কার্বন মূল্যনীতি শক্তিশালী করছি। নিখুঁত নয়, কিন্তু ট্রাম্পের আরেকটি জাহাজ জ্যাকিংয়ের চেয়ে এটা ভালো।
আর তবুও এমন হয়, জলবায়ু পদক্ষেপের দাবি জানানো মানুষগুলোই প্রতিটি শিল্পকে রাষ্ট্র দ্বারা রক্ষা পাওয়ার দাবি করছে? আপনি নিজেকে একটিই পথে বাঁধুন!
বিড়ম্বনা কী? কার্নে বলছেন আমাদের US থেকে ঝুঁকি কমাতে হবে, কিন্তু নতুন পাইপলাইন আন্তর্জাতিক চাহিদা ছাড়া, তা এখনো US-এ পাঠাবে। আসল বৈচিত্র্যকরণ শুধু উপকূলের দিকে নল নয়—মূল্য-বৃদ্ধি প্রক্রিয়াকরণ করা অপরিহার্য।
তোমরা সবাই ভুলে যাচ্ছ যে তেলই আমাদের স্কুল, হাসপাতাল, আর রাস্তার খরচ চালায়। বিনিয়োগ না থাকলে ওই চাকরিগুলো চলে যাবে। এটা তেল বনাম পরিবেশ নয়—এটা মানুষ বনাম আতঙ্কের লড়াই।
'চাকরি, চাকরি, চাকরি'—প্রতিবারই একই জঘন্য যুক্তি। আলবার্টা কয়েক দশক ধরে তেল আয় করেছে। বৈচিত্র্যময় অর্থনীতি এখন কোথায়?
এখানে আসল বিষয়টি: আলবার্টা জোরালো কার্বন মূল্য আরোপের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে কিন্তু ফেডারেল নির্গমন সীমা এড়াতে পারবে। এটা নিয়ন্ত্রণ বিভাজন। সন্দেহ থাকলে একে 'সবুজ পাতার ফাঁক' বলুন।