Is 'Buy Canadian' Dying or Just Getting Priced Out? The Holiday Shopping War Is Here
কেনা ক্যানাডিয়ান কি মরছে, নাকি শুধু দামের কারণে পিছু হটছে? হলিডে শপিং-এর যুদ্ধ শুরু হয়ে গেছে
ici.radio-canada.ca
The 'Buy Canadian' movement that erupted earlier this year amid trade tensions with the U.S. seems to be cooling off. Despite a wave of patriotic consumerism, new data from Statistics Canada shows nearly 70% of businesses haven't seen a sales boost in Canadian-made goods—raising the big question: is nationalism losing to inflation?
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বাণিজ্য চাপ তৈরি হওয়ার পর এলো যে ‘কেনা ক্যানাডিয়ান’ আন্দোলন, তা মনে হয় এখন ঠান্ডা হচ্ছে। দেশপ্রেমের ভাব থাকা সত্ত্বেও, স্ট্যাটিসটিকস কানাডার নতুন তথ্য বলছে যে প্রায় ৭০% ব্যবসা ক্যানাডার পণ্যে বিক্রয় বৃদ্ধি দেখেনি—এখন প্রশ্ন হলো: মুদ্রাস্ফীতি কি জাতীয়তাবাদকে পরাজিত করছে?
But don’t write the movement off just yet. Some retailers, like clothing brand Province of Canada and artisanal chain Shop Makers, are defying the trend with record sales and new store openings. Are these businesses winning with quality and values, or just riding a fading wave? The real battle might be between your wallet and your conscience.
কিন্তু আন্দোলনটাকে এখনই মৃত বলে ঘোষণা দিবেন না। প্রোভিন্স অফ কানাডা বা শপ মেকার্স-এর মতো কিছু রিটেইলার রেকর্ড বিক্রয় আর নতুন শপ খোলার মাধ্যমে ট্রেন্ডের প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ছে। মান আর মূল্যবোধের কারণে কি এরা জিতছে, নাকি শুধু একটা মৃতপ্রায় জোয়ারের সুযোগ নিচ্ছে? আসল লড়াই হয়তো আপনার ব্যাগের আর অন্তরাত্মার মধ্যে।
ক্যানাডিয়ান পণ্য কিনতে লোকে তুমুল আগ্রহ দেখাচ্ছে। আমাদের ক্ষেত্রে তো কোনো মন্থরতা আসেনি। জানুয়ারি থেকে আমাদের প্রতি মাসের বিক্রয় প্রায় দ্বিগুণ। গ্রাহকরা শুধু কাপড় কিনছে না—তারা ক্যানাডিয়ান গর্ব আর স্থানীয় কাজের সুযোগে বিনিয়োগ করছে। কোনো খবরের মাথায় তাদের আস্থা উড়ে যায় না।
প্রতিবার ক্যানাডিয়ান পণ্য কিনতে চাই, কিন্তু যখন আমেরিকান অনলাইনে জ্যাকেটটা ৩০% সস্তা, আর আমার ছেলেমেয়েদের আরও দুজোড়া বুট দরকার... তখন দাম বের করুন। স্থানীয় সাহায্য করা শোনায় ভালো যতক্ষণ না আপনি বিলটা মুখোমুখি হচ্ছেন।
১০% দাম বেশি দেওয়ার সীমা খুব মনোজ্ঞ। বিডিসি তথ্য বলছে মানুষ সাধারণত ১০% এর বেশি দেয় না। মনে হয় মানসিকভাবে 'দেশপ্রেমের সীমা' আছে—সে সীমা পার হলে, তারপর আর দেশপ্রেম তর্কসঙ্গত বাজেটকে কাটাতে পারে না।
এটা শুধু অর্থনীতির বিষয় নয়। প্রতিটি কেনাকাটা একটি ছোট নৈতিক কর্ম। স্থানীয় পণ্য কেনা কোনো দান নয়—এটা সক্রিয় নাগরিকত্ব। আমরা আমাদের ব্যাগগুলো দিয়ে ভোট দিচ্ছি আমরা যে কানাডা চাই তৈরি করতে।
সত্যি কথা বললে—অন্তর্দ্বন্দ্বই ক্রিসমাসের মূল চালক, দেশপ্রেমের চেয়ে বড়। ব্ল্যাক ফ্রাইডে সেল, ফ্ল্যাশ ডিল, লিমিটেড এডিশন... মস্তিষ্ক প্রামান্য হয়ে যায়। কানাডিয়ান পণ্য কেনা? বরং বলা যায় যেটা ৫০% ছাড়ে, তাই কিনুন।
ঠিক তাই! ক্যানাডিয়ান গর্বের ধারণাটা ভালো লাগে, কিন্তু যখন আমি ভিয়েতনামে তৈরি একই পণ্যের জন্য আমাজন আমেরিকাতে ২০% সস্তা পাচ্ছি, তখন 'দেশপ্রেমের কর' ফাঁদের মতো লাগে।
এ বছর আমরা সাতটি নতুন দোকান খুলেছি—যাচাই হয়েছে। হ্যাঁ, ক্যানাডিয়ান পণ্যের দাম বেশি। কিন্তু গ্রাহক আমাদের বলছে যে তারা এমন কানাডা দেখতে চায় যা স্থানীয় সৃজনশীলতাকে সমর্থন করে। তার জন্য দাম দেওয়া যায়।
দেখুন? মন্তব্যের ধারাতেই নৈতিক অর্থনীতি টিকে আছে। 'দেশপ্রেমের কর' নয়, এটা জ্ঞানসহকারে আছে। এটিই পার্থক্য। হার নয়—বিনিয়োগ।