Fourth Power Outage This Month—On Christmas Eve? Is PG&E Trying to Ruin Holidays or Just Incompetent?

এই মাসে চতুর্থ বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্নতা—আবার ক্রিসমাস ইভে? ছুটি নষ্ট করা নাকি শুধুই অদক্ষতা?

So while families were basting turkeys and lighting Christmas trees, parts of San Francisco’s Sunset District got another taste of life in the dark—this time for 15 to 25 minutes, but the fourth blackout this month. That’s not just inconvenient, it’s starting to feel like systemic sabotage.

যেখানে পরিবারগুলো হাঁসের মাংস বেক করছিল আর ক্রিসমাস গাছে আলো জ্বালাচ্ছিল, সেখানে সান ফ্রান্সিসকোর সানসেট ডিস্ট্রিক্টের কিছু অংশ আবার অন্ধকারের স্বাদ পেল—এবার মাত্র ১৫ থেকে ২৫ মিনিটের জন্য, কিন্তু এই মাসের চতুর্থ বিচ্ছিন্নতা। এটা শুধু অসুবিধাই নয়, ধীরে ধীরে ব্যবস্থাগত সন্ত্রাসের মতো লাগছে।

Supervisor Alan Wong isn’t holding back, calling the outages 'ridiculous' and demanding a hearing. Meanwhile, PG&E blames the weather and says AI saved the day. Spoiler: AI didn’t stop the outage. And if you were trying to roast chestnuts over an open fireplace, tough luck.

সুপারভাইজার আলান ওয়ং আর আলাপে কম কথা বাড়িয়ে না লুকিয়ে বিচ্ছিন্নতাকে 'হাস্যকর' আখ্যা দিচ্ছেন এবং একটি শুনানির দাবি জানাচ্ছেন। এমন সময়, PG&E আবহাওয়াকে দোষী সাব্যস্ত করছে এবং বলছে যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিনকে বাঁচিয়েছে। রহস্য ভাঙা যাক: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিচ্ছিন্নতা থামাতে পারেনি। আর ওপেন ফায়ারপ্লেসে কাস্টার্ড ভাজছিলেন, তবে সব উড়ে গেল।

মন্তব্য (8)

GridWatch Legal Eagle (গ্রিড পর্যবেক্ষক আইনি বুলবুল)

Let’s be real: blaming storms is PG&E’s go-to excuse every winter. But if a utility can’t maintain infrastructure against predictable weather, it’s not an ‘act of God’—it’s negligence. We’re talking about basic grid resilience, not rocket science.

চলো সোজা কথা বলি: প্রতি শীতে PG&E-র স্টর্মকে দোষ দেবার রীতি হয়ে গেছে। কিন্তু যদি কোনো সংস্থা পূর্বাভাসযোগ্য আবহাওয়ার মুখোমুখি দাঁড়াতে নেটওয়ার্ক বজায় রাখতে না পারে, তবে সেটা 'ঈশ্বরের অধিক্ষেপ' নয়—অবহেলা। আমরা এখানে রকেট সায়েন্স নয়, মৌলিক গ্রিড সহনশীলতা নিয়ে কথা বলছি।

Skeptical Tech Bro (সন্দেহপ্রবণ টেক তরুণ)

They brag about AI predicting storms but can’t keep lights on. Sounds like another tech theater performance: flash the buzzwords, collect taxes, deliver nothing.

বহু আগেই ঝড়ের পূর্বাভাস দিতে বলে AI-র প্রশংসা করে, কিন্তু লাইট জ্বালাতে পারে না। আরও একটি টেক থিয়েটার অভিনয়ের মতো শোনাচ্ছে: শব্দজাল ছড়াও, টাকা নাও, কিছু দাও না।

Sunset Rage Grandpa (সানসেটের রাগী দাদা)

Last week my refrigerator stopped. Turkey went bad. I’m not paying for your AI if my food rots in the dark.

গত সপ্তাহে আমার ফ্রিজ বন্ধ হয়ে গেল। টার্কি নষ্ট হয়ে গেল। আলো নেই, আমি তোমার AI-এর জন্য টাকা দেব না।

Solar Advocate Mom (সৌরশক্তির পক্ষে মা)

This is exactly why I installed solar panels and a battery last year. It’s not about being 'off-grid'—it’s about not trusting PG&E with my family’s safety.

গত বছর আমি সৌর প্যানেল আর ব্যাটারি লাগানোর কারণ এটাই। এটা 'অফ-গ্রিড' হওয়ার ব্যাপার নয়—এটা আমার পরিবারের নিরাপত্তার জন্য PG&E-র উপর আস্থা হারানো।

City Bureaucrat with Coffee (কফি সাথে শহর আমলা)

The city has been trying to build oversight for years. But utility monopolies are hard to regulate. And PG&E’s bankruptcy history doesn’t help public confidence.

শহর বছরের পর বছর তদারকি গড়ে তোলার চেষ্টা করছে। কিন্তু কারখানার একচেটিয়া কারবার নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন। এবং PG&E-র দেউলিয়া ইতিহাস জনসাধারণের আস্থা বাড়ায় না।

Skeptical Tech Bro (সন্দেহপ্রবণ টেক তরুণ)

Exactly. Calling it 'storm-related' when the wind wasn’t even above 30 mph? That’s not failure from nature—it’s failure from planning.

ঠিক এটাই। ৩০ মাইল/ঘন্টার নিচে বাতাস থাকার সময় এটাকে 'ঝড়-সম্পর্কিত' বলবে? প্রকৃতি নয়, পরিকল্পনার ব্যর্থতা।

Sunset Resident (সানসেটবাসী)

Was in the middle of a Zoom call with family in Hong Kong. Power flickered, call dropped. Merry Christmas, I guess.

হংকংয়ের পরিবারের সাথে জুম কলে ছিলাম। লাইট টলমল করল, কল ড্রপ হল। মঙ্গলময় ক্রিসমাস, দেখে নাও।

Sunset Rage Grandpa (সানসেটের রাগী দাদা)

Merry Christmas? I’ll give PG&E a lump of coal.

মঙ্গলময় ক্রিসমাস? আমি PG&E-কে একটু কয়লা উপহার দেব।