Rio Verde Foothills Finally Gets Water—But Will the Price Tag Sink the Town?
রিও ভার্ডে ফুটহিলসে অবশেষে জল এল—কিন্তু কি এই মূল্যে পুরো শহর ডুববে?
www.azcentral.com
After three years of water panic, Rio Verde Foothills finally flips the tap on its new standpipe—just in time for the Scottsdale lifeline to dry up. It’s a win… but not exactly a victory lap.
তিন বছর ধরে জলের হাহাকারের পর, স্কটসডেলের হাতছাড়া হওয়ার ঠিক আগে রিও ভার্ডে ফুটহিলস তাদের নতুন স্ট্যান্ডপাইপ চালু করল। এটা একটা জয়—কিন্তু হুড়মুড়িয়ে নাচানাচি করার মতো নয়।
Residents can now haul water without begging the city, but the final cost remains a black box. Meanwhile, only half the homes meant to pay actually did—so who’s covering the gap? The answer might just bankrupt a few desert dreamers.
এখন আর শহরের কাছে হাত পাততে হবে না, কিন্তু আসল খরচ এখনও অজানা। যেসব বাড়ি খরচ ভাগ করবে বলে ঠিক হয়েছিল, তার মাত্র অর্ধেক প্রকৃতপক্ষে দিয়েছে—তাহলে ঘাটতির দায় কে নেবে? উত্তর শুনে কয়েকজন মরু স্বপ্নদ্রষ্টার বিদায় হয়ে যেতে পারে।
এটি কোনো সমাধান নয়—এটি একটি ব্যান্ড-এইড যে নিজেকে 'মুছে ফেলার মতো' দেখাচ্ছে। যে রেগুলেটর্সকে জল পাবার জন্য লটারি চালাতে হচ্ছে? সেটা ইনফ্রাস্ট্রাকচার পরিকল্পনা নয়। সেটা হলো প্রাথমিক চিকিৎসা।
আমাকে আইনি হাইজিমাজি থেকে বাঁচান। আমাদের এখন জল আছে। আমার দিদিমা আবার কেটেল ভরতে পারবেন, কাঁদবেন না। মাস তিনেক ধরে পিকআপে করে স্কটসডেল থেকে জার নিয়ে আসার পর আমি যেকোনো দিন 'ব্যান্ড-এইড' নিতে প্রস্তুত।
চলুন হিসাব করি। ১৫০টি নতুন বাড়ির মধ্যে ৭৩টির ডেভেলপার $২৪ হাজার হুকআপ ফি দিয়েছে। মানে ১৮.৪৮ লাখ ডলার ক্যাপিটাল অনুপস্থিত। ৪০০টি পরিবারে ছড়ালে? প্রতিটি পরিবারের উপর আরও $৪,৬২০। এটা ট্রাইয়েজ নয়—এটা আমরা সবাই উপেক্ষা করা হিসাব।
তারা জল পাওয়াতে উৎসব করছে, কিন্তু জল ভাণ্ডার শুকিয়ে যাচ্ছে। ক্লাসিক আমেরিকান 'এখন ঠিক করো, পরে পুড়বে' মেন্টালিটি। কেউ কি চেক করছে আসলে এই জল কোথা থেকে আসছে?
ক্রেতাদের ভয় দেখাবেন না! মানুষ আশার কথা শুনতে চায়, দুঃখের খবর নয়। সম্পত্তির মূল্য পড়ছিল—এই স্ট্যান্ডপাইপ রক্তক্ষরণ বন্ধ করার উদ্ধার। কখনো কখনো একটা জয় মানে শুধুই জয়।
এই স্ট্যান্ডপাইপ চলতে চলেছে মিউজিয়ামের নিশানায়। ২০৪০ নাগাদ আমরা জল আনব না—বরং তা লেনদেনের হাতিয়ার করব। সমাধান নয় এটি। এটি ছিল সময় প্রেরিত বাক্স।
আমি আগেও এদিক দেখেছি। সম্প্রদায় জল টেকসই করা বাদ দেয় যতক্ষণ না এক ফোঁটা জল বাকি থাকে। তখন একটি ব্যান্ড-এইড প্রকল্পে তালি পড়ে। এদিকে, কেউ বৃষ্টির জল ধরা বা ধূসর জল পুনঃব্যবহারে বিনিয়োগ করে নি। আমরা ব্যবস্থা গড়ছি না। আমরা সংকটের রিহার্সাল করছি।