Nuclear Reactor a Mile Under Kansas? Either Genius or a Plot from a Sci-Fi Movie
কেনাসের এক মাইল নিচে পারমাণবিক চুল্লি? নাকি সায়েন্স ফিকশন মুভির প্লটে ফেঁসে গেল আমেরিকা?
kansaspublicradio.org
So a company called Deep Fission wants to bury a nuclear reactor a mile underground in rural Kansas. Cool. Not 'cool as in awesome,' cool as in 'I need a minute to process this.' They claim the depth adds safety and cuts costs—because apparently, physics just got a discount.
তো ডিপ ফিশন নামের একটি কোম্পানি কেনসাসের গ্রামাঞ্চলে এক মাইল নীচে একটি পারমাণবিক চুল্লি পুঁতে ফেলতে চায়। বাহ! 'বাহ' বলতে চাই না, 'বাহ' বলতে চাই না, আমার একটু সময় লাগবে এ সম্পর্কে ভাবতে। তারা দাবি করছে গভীরতা নিরাপত্তা বাড়াবে এবং খরচ কমাবে — যেন পদার্থবিজ্ঞানের ওপর বিশেষ ছাড় পেয়ে গেছে।
They’re pitching it to data centers, which sounds smart until you imagine a server farm in a tornado state. Also, forgive me for not throwing a party while a private company digs a nuclear hole. Remind me again: who monitors them?
তারা এর মার্কেটিং ডেটা সেন্টারগুলোকে করছে, যা চিন্তাশীল মনে হয়, যতক্ষণ না তুমি ঘূর্ণিঝড়প্রবণ রাজ্যে একটি সার্ভার ফার্মের চিত্র কল্পনা করছ। আর ক্ষমা করো, কিন্তু কোনো বেসরকারি কোম্পানির পারমাণবিক 'গর্ত' খোঁড়া দেখে আমি পার্টি দেব না। আরেকবার মনে করিয়ে দাও: তাদের কে নজরদারি করছে?
এটা আসলে একটা বুদ্ধিমানের মতো প্রকৌশলি পদ্ধতি। গভীর ছিদ্র পৃষ্ঠতলের বিপর্যয় থেকে চুল্লিকে পৃথক করতে পারে এবং মেল্টডাউন প্রায় অসম্ভব করে তোলে। তারা যদি উপাদান ও আবরণ সঠিকভাবে করে, তবে এটা হতে পারে ইতিহাসের সবচেয়ে নিরাপদ পারমাণবিক প্রযুক্তি।
হ্যাঁ, কিন্তু মাটির জল দূষিত না হওয়া পর্যন্ত। আপনারা জলস্তরের মধ্যে ড্রিল করছেন, মানুষ। বিকিরণ + জলতল = দীর্ঘমেয়াদী বিপর্যয়। আর ভূমিকম্প হলে কী হবে? কারণ কেনাস সম্পূর্ণ স্থিতিশীল নয়।
তো একটি বেসরকারি কোম্পানি এক মাইল ভেদ করে তেজস্ক্রিয় উপাদান নিচে নামালো, আর আমাদের চিরকাল তাদের উপর বিশ্বাস রাখতে বলা হচ্ছে? আমার ছেলে ওই মাঠে ফুটবল খেলে। না। বাহ, একেবারে না।
শোনো, আমি ভয় বুঝি, কিন্তু আমাদের শূন্য-কার্বন শক্তির অত্যন্ত দরকার, এখনই। যদি এটা নিরাপদ ও সাশ্রয়ী হয়, তবে পরীক্ষা করা যাক। আমরা তো জীবাশ্ম জ্বালানি দিয়ে জলবায়ু পরিবর্তন থেকে বেরোতে পারব না।
কেনাসের একটি ডেটা সেন্টার চালানোর ব্যক্তি হিসাবে, স্থিতিশীল, গ্রিড-মুক্ত শক্তির জন্য আমি যা কিছু করতে পারি। সৌরশক্তি যথেষ্ট নয়, আর গ্রিড এলোমেলো। এটা যদি কাজ করে, তবে এটা বিপ্লবী হবে।
কিছু ভুল হলে কে দায়ী? আমরা তো পৃথিবীকে মামলা করতে পারি না। কোম্পানি? ওরা তখন বহুদিন আগেই চলে গেছে। খনন শুরুর আগে কেন্দ্রীয় আমানত তহবিল প্রয়োজন।
অথবা… আমরা প্রতিটি ভবনে সৌরপ্যানেল লাগাতে পারি। সস্তা, পরখ করা পদ্ধতি, আর কেনাসকে ফলআউট 4 বানানোর কোনো সম্ভাবনা নেই।
চলো সত্যি কথা বলি। অর্ধেক প্রকল্প শুরু হয়, অর্ধেক মিলিয়ে যায়। কেনাস সিলিকন ভ্যালি নয়। আমি বিশ্বাস করব যখন 5280 ফুট নিচে কোনো চুল্লি থেকে ঠাণ্ডা সার্ভার চলছে দেখব।