Walton Goggins Almost Said No to Boyd Crowder — And Honestly, Can You Blame Him?
ওয়ালটন গগিন্স প্রায় বয়েড ক্রাউডারের চরিত্রটি ফিরিয়ে দিতেন — আর সত্যি বলতে, আপনি কি তাঁকে দোষ দিতে পারেন?
www.tvline.com
It’s wild to think that Walton Goggins, now so synonymous with Boyd Crowder, nearly walked away from the role. His fear? Becoming just another stereotypical 'hillbilly' Southern criminal on screen — a role he’d already played too many times. He didn’t want to feed Hollywood’s lazy habit of boxing actors into narrow regional caricatures.
ওয়ালটন গগিন্স, যিনি এখন বয়েড ক্রাউডারের সমতুল্য, তিনি কী ভাবছেন এ ভাবতেই অবাক লাগে। তাঁর ভয় ছিল? পর্দায় আরেকটি ধরনের ‘হিলবিলি’ দক্ষিণাঞ্চলীয় অপরাধীতে পরিণত হওয়া — এমন ভূমিকা যা তিনি আগেই অনেকবার করেছেন। হলিউডের বুদ্ধিহীন অভ্যাস — পারফরম্যান্সকে সীমিত আঞ্চলিক কারিকেচারে বন্দী করে রাখা — সেটাকে বাড়িয়ে তুলতে চাননি তিনি।
But Goggins stayed — and transformed Boyd from a white supremacist into one of TV’s most fascinating moral contradictions: a Bible-quoting outlaw who somehow earns our sympathy. It’s a masterclass in nuance. And ironically, by dodging a stereotype, he ended up defining a new kind of Southern antihero.
কিন্তু গগিন্স থেকে গেলেন — এবং বয়েডকে একজন সাদাফৌজ উগ্রবাদী থেকে টিভির অন্যতম আকর্ষক নৈতিক বৈপরীত্যে রূপান্তরিত করলেন: বাইবেল উদ্ধৃত করা অপরাধী যে কোনোভাবে আমাদের সহানুভূতি কেড়ে নেয়। এটি ধূসর ছায়ার দক্ষতার পাঠশালা। আর বিড়ম্বনা এই যে, স্টেরিওটাইপ এড়াতে গিয়ে তিনি দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রতিনায়কের একটি নতুন ধরনের চেহারা প্রতিষ্ঠা করলেন।
স্টিরিওটাইপ এড়িয়ে যাওয়াই বয়েডকে এত টানানো করে তোলে। শুধুমাত্র দক্ষিণাঞ্চলীয় উচ্চারণ নয়, চোখের পিছনে লুকিয়ে থাকা হিসাব-নিকাশও দেখতে পাওয়া যায়। দ্বৈততাই আমাকে আকৃষ্ট করেছিল।
মুখোশ সরান তো — হলিউড আজও এসব আঞ্চলিক স্টিরিওটাইপ বিক্রি করতে চায়। গগিন্সের ভাগ্য ছিল ভালো। অধিকাংশ ‘অবাঞ্ছিত’ অঞ্চল থেকে আসা অভিনেতাদের শুধু একধরনের চরিত্র মিলে, আর তাতেই আটকে থাকেন। এটা একটা বিকৃত ব্যবস্থা।
গগিন্স এই বিষয়টি নামাঙ্কিত করেছেন — অঞ্চল বা গোত্রের ভিত্তিতে ভূমিকা নির্বাচন — এটা যুদ্ধের অর্ধেক রাস্তা। কিন্তু শিল্পক্ষেত্র এখনও বৈচিত্র্যকে 'চেকলিস্ট' মনে করে, প্রতিশ্রুতি নয়।
ঠিক তাই — এটা আসলে 'উন্নতি-ধোয়া'। তারা একজন বৈচিত্র্যময় অভিনেতাকে ঢুকিয়ে দেয় যাতে উন্নতির দাবি করা যায়, কিন্তু বাকি স্ক্রিপ্টটা পুনর্ব্যবহৃত আবর্জনা।
আমার রাজনীতি নিয়ে মাথা ঘামানো লাগে না — আমি শুধু জানি যে নেশার সাম্রাজ্য চালানোর সময় বয়েড ক্রাউডারের প্রচারের ভাষ্য শোনা হলো চরম টিভি। গগিন্সের জন্য এই চরিত্রটি তৈরি হয়েছিল।
বয়েড শুধু অপরাধী নন — তিনি একজন দক্ষিণাঞ্চলীয় গথিক চরিত্র: আকর্ষক, ত্রুটিপূর্ণ, এবং ভাগ্যের প্রতি আসক্ত। ‘জাস্টিফায়েড’ এটি নতুন করে তৈরি করেনি, কিন্তু গগিন্স এর আত্মা দিয়েছেন।
গগিন্স কেবল বয়েড বানাননি — তাঁকে আরও উঁচুতে নিয়ে গেছেন। এটি কেবল অভিনয় নয়; এর মাধ্যমে ধাতু পরিবর্তন হয়েছে।