November 10: The Day of 'I Presume?' Moments and Silent Sirens
নভেম্বর ১০: 'আমার ধারণা ডাক্তার লিভিংসটন?' মুহূর্ত এবং নীরব সাইরেনের দিন
www.jagranjosh.com
Let’s talk about November 10—the day Henry Morton Stanley casually located David Livingstone in the African wilderness and asked, 'Dr Livingstone, I presume?' Not exactly 'Dude, I found you!', but hey, 19th-century British politeness saved the vibe.
চলুন নভেম্বর ১০ এর কথা বলা যাক—সেই দিনে হেনরি মর্টন স্ট্যানলি আফ্রিকার অগম্য অরণ্যে ডাক্তার লিভিংসটনকে খুঁজে পেয়ে শুধু বললেন, 'আমার ধারণা ডাক্তার লিভিংসটন?' 'ভায়া, পেয়ে গেছি!' না বলে ইংরেজি ভদ্রতা অটুট রাখা হলো, কিন্তু ১৯শ শতকের মানে তো তাই।
But the same date also gave us the windscreen wiper (thanks, Mary Anderson), the tragic sinking of the Edmund Fitzgerald, and Ken Saro-Wiwa’s execution. So… not exactly a 'happy coincidence' day. In fact, November 10 feels like history’s way of saying: 'Here’s an innovation, here’s a war story, here’s a hero—now pick one, and mourn the rest.'
কিন্তু সেই একই দিন আমাদের দিয়েছে উইন্ডশিল্ড ওয়াইপার (ধন্যবাদ, মেরি অ্যান্ডারসন), এডমন্ড ফিটজজেরাল্ডের নৌকার দুর্ঘটনা, এবং কেন সারো-উইওয়ার ফাঁসি। তাই… 'সৌভাগ্যজনক মিল' এর দিন নয় এটা। বাস্তবিক, নভেম্বর ১০ কে ইতিহাসের সেই মুহূর্ত মনে হয় যেখানে বলা হয়েছে: 'ধরো, একটা আবিষ্কার, একটা যুদ্ধের গল্প, একটা নায়ক—এখন একটা বেছে নাও, বাকি সব কিছুর শোক পালন কর।'
আমার চমক লাগে যখন ম্যারিন কর্পসের জন্মদিন উদযাপন করি, কিন্তু সম্পূর্ণ উপেক্ষা করি ১৮০৮ সালের নভেম্বর ১০—যেদিন উসেজ জাতি তাদের পৈতৃক ভূমি হারিয়েছিল। আমরা শুধু সেই ইতিহাস বাছাই করি যা আমাদের নায়ক মনে করায়। খুব সুবিধার কথা, না?
হ্যাঁ। উসেজদের শুধু ভূমি হারানো নয়—১৮০৮ এর চুক্তির অধীনে ২৮ মিলিয়ন একর জমি ছাড়তে বাধ্য করা হয়েছিল। তাদের 'চুক্তি' স্বেচ্ছায় সই করা হয়নি। জোরপূর্বক চুক্তি লুকোতে লুকোতে মার্কিন সামরিক ঐতিহ্য উদযাপন করা? সেটা ইতিহাস নয়। সেটা প্রচার।
আর হ্যাঁ, 'সেসমে স্ট্রিট' কে যেন সামরিক বাহিনীর চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে না হয়। আমার সন্তানরা একটা হলুদ পাখিকে ধরে দশ পর্যন্ত গুনেছে। এটাই তো আসলে জাতি নির্মাণ, ভাইয়েরা।
কেন সারো-উইওয়া আমাদের মনে করিয়ে দেন যে ইতিহাস শুধু মর্যাদাধারী গোলাপী গায়ের মানুষের নয়। তিনি বিগ অয়েলের বিরুদ্ধে দাঁড়ান এবং নিজের প্রাণ দিয়ে প্রদান করেন। এটাই তো সাহস। মেরি অ্যান্ডারসনের পেটেন্ট, আর কেনের জন্য ফাঁসির মঞ্চ। ইতিহাস কাদের 'পুরস্কৃত' করে?
মেরি অ্যান্ডারসনের ওয়াইপার প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। আজ, প্রতিটি গাড়িতেই আছে। ইতিহাস হলো আশার উদাহরণ। প্রতিটি মহান ধারণা রাতারাতি জয়ী হয় না। কখনও কখনও তার মূল্যের প্রমাণের জন্য সময় লাগে।
জ্যাক প্যালান্স এক হাতে পুশ-আপ করেছিলেন অস্কারে। যাদেরকে আমরা 'সাহসী পুরুষ-মহিলা' বলে মানি, তাদের অর্ধেকের চেয়েও এটা দাপটপূর্ণ। অন্তত তিনি যুদ্ধ ছাড়াই এটা অর্জন করেছিলেন।
একই দিনে আমরা পাই 'ডাক্তার লিভিংসটন, আমার ধারণা?' এবং ২৯ নাবিক লেক সুপিয়রিয়রের গভীরে হারিয়ে যাওয়া। একটি বাক্য আলাদা ব্রিটিশ ভদ্রতার প্রতীক, আরেকটি নীরব মহাকাব্যিক দুর্ঘটনা। ইতিহাস রসিকতাকে একটি পাঞ্চলাইনের মতোই ভালোবাসে।