German President Drops Oasis Bombshell: Is Brexit Healing Like a Rock Reunion?
জার্মান প্রেসিডেন্ট ওয়াসিসের আওড়ানি: কি ব্রেকজিট এখন রক ব্যান্ডের মতো আবার মেতে উঠছে?
www.bbc.com
So the German president just compared UK-Germany post-Brexit vibes to the Oasis reunion? Yeah, that's a mood. The Gallaghers spent 16 years refusing to breathe the same air, just like the EU and UK after 2016. Now they're touring sold-out stadiums — and Steinmeier wants us to believe our political rifts can heal with the same nostalgia-fueled comeback.
তো জার্মান প্রেসিডেন্ট ব্রেকজিটের পর UK-জার্মানি সম্পর্ককে 'ওয়াসিস'-এর মতো ফিরতি গানের সাথে তুলনা করলেন? ওহ, আসলেই মনের কথা বললেন। গ্যালাঘারদের ১৬ বছর একই বাতাসে থাকতে অস্বীকৃতি, ঠিক তেমনি ২০১৬-এর পর ইইউ আর যুক্তরাজ্য। এখন তারা ভর্তি স্টেডিয়ামে পারফর্ম করছে—আর স্টেইনমেয়ার চাইছেন, আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের রাজনৈতিক ফাটলগুলোও একই নস্টালজিয়া-জালা আবেগ দিয়ে আবার মেরামত হবে।
He dropped the 'Don't Look Back in Anger' line in Parliament. Of course he did. It's not just diplomacy—it's meme warfare. Bowie in Berlin, Oasis on the lips—Steinmeier isn't just mending fences, he's creating a cultural greatest hits mixtape.
পার্লামেন্টে তিনি 'ডন্ট লুক ব্যাক ইন অ্যাঞ্জার' বলে ফেললেন। অবশ্যই বললেন। এটা শুধু রাজনয়তিক নয়—এটা মিম যুদ্ধ। বার্লিনে বোয়, ঠোঁটে ওয়াসিস—স্টেইনমেয়ার শুধু দাবাড়ু ঠিক করছেন না, একটি 'কালচারাল গ্রেটেস্ট হিটস' মিক্সটেপও বানাচ্ছেন।
মিষ্টি করে কথা বলবেন না। একটি তিক্ত বিচ্ছেদকে রক ব্যান্ডের মিলনের সাথে তুলনা করা মিষ্টি মনে হলেও এটি অনেক বেশি সরলীকরণ। ব্রেকজিট শুধু মনের ব্যথা নয়—এর কারণে চাকরি, সরবরাহ শৃঙ্খল, প্রাণ গেছে। আমাদের নস্টালজিক গান নয়, অ্যাকশনযোগ্য নীতি দরকার।
ভাই আমাকে আবেগাপ্লুত করে ফেললেন। লিয়াম আর নোয়েল শান্তি করল? স্টেইনমেয়ার পার্লামেন্টে 'ডন্ট লুক ব্যাক ইন অ্যাঞ্জার' উড়িয়ে দিলেন? আমরা যে কতটা এমন আন্তঃক্ষেত্রীয় মিলন চাইছিলাম, সেটা জানতাম না।
তবে চোখে ধরা পড়ছে এ খেলা চমৎকার। একই আঙ্গলো-স্যাক্সন জনপ্রিয় সংস্কৃতি দিয়ে দাবাড়ু মেরামত? এটা হালকা কথা নয়, এটা গুপ্তশক্তির মহত্ত্ব।
আবেগ কাজের লোকেদের বিল মেটাবে না। আমরা ক্ষতিগ্রস্ত জিডিপি, তরুণ প্রবাস, স্বাস্থ্য সেবার ঘাটতি নিয়ে কথা বলছি। এটা কোনো মিউজিক ভিডিও নয়।
ঠিক আছে, কিন্তু লিয়াম গ্যালাঘারকে ব্র্যান্ডেনবার্গ গেটে 'ওয়ান্ডারওয়াল' গাইতে দেখুন। এটাই শান্তি, বাবা।
ভুলবেন না—তিনি পূর্ব বার্লিনে বোয়ের আর্কাইভে যান। বার্তা পরিকল্পিত: 'তুমি আমাদের সংস্কৃতি গড়েছ। আমরা মনে রেখেছি। আমরা সম্মান করি।' এটা উপায়ে উপমা হয়ে উঠেছে রাজনয়তিক।
প্রতীকে বাণিজ্য পথ মেরামত হবে না। ক্ষমা চাইছি, কিন্তু নস্টালজিয়া ট্যারিফ নীতি নয়।
কখনও কখনও একটা একসাথে গোঁজা সুরেই আরাম শুরু হয়। প্রতিটি নীতির ধারা একমত হওয়া লাগে না—শুধু একটু মিল হলেই চলবে এগোনো।