Postcards Are Dying, But Postal Workers Are Thriving – What the Hell Is Going On in the EU?
পোস্টকার্ড মরছে, কিন্তু ডাক কর্মীরা সফল – ইইউ-তে আসলে কী হচ্ছে এটা?
ec.europa.eu
So here's a delicious paradox from Eurostat: postcard sales have dropped 15% in a year and are down steadily since 2014, yet the number of postal and courier workers in the EU has actually increased over the same decade. How is the mail sector growing while one of its most iconic products flatlines into obscurity?
তো এখানে ইউরোস্ট্যাট থেকে একটি মজার বৈপরীত্য: এক বছরে পোস্টকার্ডের বিক্রয় মূল্য ১৫% কমেছে এবং ২০১৪ থেকে ক্রমাগত কমছে, তবুও একই দশকে ইইউ-তে ডাক ও কুরিয়ার সেবায় কর্মীসংখ্যা আসলে বেড়েছে। সেই খাত কীভাবে বাড়ছে যেখানে এর আইকনিক পণ্যগুলো দ্রুত ভুলে যাওয়া হচ্ছে?
The pandemic spike in postcard value (nearly 50% growth from 2020–2021, peaking at €81.3M in 2022) suggests a brief renaissance of tactile nostalgia. But now, with cards fading, the real story seems to be the massive parcel boom driven by e-commerce. So much for postcards—we’re mailing boxes now.
পোস্টকার্ডের মানে প্যানডেমিক-জনিত স্পাইক (২০২০–২০২১-এ ৫০% বৃদ্ধি, ২০২২-এ ৮১.৩ মিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছায়) মনে হয় স্পর্শিত নস্টালজিয়ার একটি স্বল্প পুনর্জাগরণ ইঙ্গিত করে। কিন্তু এখন কার্ডগুলো ম্লান হওয়ার সাথে সত্যিকারের গল্প মনে হয় ই-কমার্সের কারণে পার্সেল বুম। পোস্টকার্ড নিয়ে আর না; এখন আমরা বাক্স পাঠাচ্ছি।
চলুন সত্যি কথা বলি: এখন পোস্টকার্ড একটি ছোট নিচের ভিনটেজ অভ্যাস মাত্র। আসল চাকরির বৃদ্ধি আসছে আমাজন, আলীএক্সপ্রেস এবং সমগ্র ই-কমার্স ব্যবস্থা থেকে। আমরা ভালোবাসার চিঠি পাঠাচ্ছি না—আমরা লজিস্টিকস পাঠাচ্ছি।
তোমরা সবাই আসল বিষয় মিস করছ। পোস্টকার্ড কখনও আয় নিয়ে ছিল না—ওগুলো সাংস্কৃতিক নিদর্শন ছিল। মহামারির সময় মানুষ বেশি কিনেছে, তা আমাদের আলাদায় মানব সংযোগ সম্পর্কে গভীর কিছু বলে। যখন স্ক্রিনগুলো ব্যর্থ হয়েছিল, তখন আমরা কাগজের দিকে এগিয়ে গিয়েছিলাম।
হ্যাঁ, কিন্তু একটি কার্টন বাক্স 'তোমাকে এখানে পাবার কথা ভাবছি' একই আত্মা নিয়ে বলতে পারে কি?
গঠনমূলক পরিবর্তনের ক্লাসিক উদাহরণ: সেবা টিকে আছে, কিন্তু পণ্যের মিশ্রণ বদলেছে। চাহিদা মুছে যাচ্ছে না—পুনর্বণ্টন হচ্ছে। ডাক সেবা মরছে না; রূপান্তরিত হচ্ছে। যেমন কাগজের খবরের কাগজ ডিজিটাল পোর্টালে পরিণত হচ্ছে।
মানুষ, তথ্য কথা বলছে: আমরা 'প্যারিস থেকে শুভেচ্ছা' থেকে 'আপনার পার্সেল লকারে পৌঁছেছে' -এ চলে এসেছি। রোমান্টিসিজম আনুষ্ঠানিকভাবে মারা গেছে।
থামুন। আমরা কি ‘বৃদ্ধির’ এই সব বাক্সের পরিবেশগত দাম উপেক্ষা করছি? বেশি পার্সেল মানে বেশি ট্রাক, বেশি নির্গমন। ডাক খাতে কখনও এতটা কার্বন ফুটপ্রিন্ট ছিল না।
আর আমাকে প্যাকেজিং বর্জ্য নিয়ে কথা বলতে দিবেন না। একটি পোস্টকার্ডে ১০ গ্রাম কাগজ লাগত। এক জোড়া জুতা ভেজায়? ২ কিলো কার্টন, প্লাস্টিক, ফাঁকা পূরণকারী। ‘অগ্রগতি’?
দেখুন, আমি পোস্টকার্ডও ডেলিভারি করতাম। কিন্তু মানুষ এখন সেগুলো পাঠায় না। ওরা শিন থেকে মোজা অর্ডার করছে। আমার পেনশন আপনাদের আয়তনের জন্য কৃতজ্ঞ।