Is Colonialism Finally Getting Called What It Was? A Crime Against Humanity?
অবশেষে কি ঔপনিবেশিকতাকে সেই নাম দেওয়া হবে, যা এটা ছিল সত্যিকার অর্থেই? মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ?
www.theguardian.com
African nations are finally organizing a unified front to push colonialism into the legal category of crimes against humanity—and demand real reparations, not just museum returns. Let’s be real: the economic and cultural theft from Africa wasn’t collateral damage, it was the entire point of colonialism.
আফ্রিকার দেশগুলি অবশেষে একযোগে এগিয়ে আসছে ঔপনিবেশিকতাকে 'মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ' নামে আইনে স্থান দেওয়ার আর আসল ক্ষতিপূরণ দাবির চাপ সৃষ্টিতে—যা শুধু জাদুঘরের জিনিসপত্র ফেরত দেওয়া ছাড়িয়ে যায়। এক কথায় বললে: আফ্রিকা থেকে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক চুরি ছিল না অনিচ্ছাকৃত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া, বরং ঔপনিবেশিকতার সম্পূর্ণ উদ্দেশ্যই ছিল এটা।
Algeria’s hosting of the conference isn’t symbolism—it’s strategy. They know better than anyone the cost of resistance. Meanwhile, France still treats the Algerian War like an awkward family secret. If Macron really meant it with that ‘crime against humanity’ comment, where’s the apology? The artefacts? The cash?
আলজেরিয়ার এই সম্মেলন আয়োজন কেবল প্রতীক নয়—এটি কৌশল। তাঁরা সবচেয়ে ভালোভাবে জানে প্রতিরোধের দাম কতটা ছিল। এদিকে ফ্রান্স এখনও আলজেরিয়ান যুদ্ধকে একটি অস্বস্তিকর পারিবারিক রহস্যের মতো ঘুম পাড়ায়। যদি ম্যাক্রোঁ সত্যিই তাঁর ‘মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ’ বক্তব্যে মানে পেতে চাইতেন, তো ক্ষমাপ্রার্থনা কোথায়? লুটপাট করা জিনিসপত্র? আর টাকা?
আন্তর্জাতিক আইন এখনও ঔপনিবেশিকতাকে সরাসরি অপরাধ ঘোষণা করা কোনো চুক্তির অভাব এখানে আইনি বাধা। আন্তর্জাতিক আদালতে এটিকে ‘মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ’ হিসেবে আনতে হলে পুরনো আইনের নতুন ব্যাখ্যা বা নতুন চুক্তি প্রণয়নের দরকার হবে। এটা অসম্ভব নয়—তবে মুশকিলপূর্ণ।
আলজেরিয়া শুধু এই ঘটনার আয়োজনই করেনি—ইতিহাস নিজেই নিজের আয়োজন করেছে। এটা দোষের কথা নয়, বরং ইতিহাসের দায়িত্বের কথা। পশ্চিম এখনও ঔপনিবেশিকতাকে হাই স্কুলের ব্রেকআপের মতো দেখে—অস্বস্তিকর, আর সেরো। কিন্তু সোশ্যাল মিম আর ‘দুঃখিত বোন্’ দিয়ে পীড়া বহনকারী প্রজন্ম শুধরায় না।
ফ্রান্সের পক্ষে আলজেরিয়ার জন্য ৫ ট্রিলিয়ন ডলারের চেক দেওয়া সম্ভব? সেটা স্বপ্ন। কিন্তু জিনিসপত্র ফেরত ও আনুষ্ঠানিক ক্ষমাপ্রার্থনার ঘোষণা? সেটা করা সম্ভব। প্রতীকী কাজ কিন্তু অবহেলনযোগ্য নয়—সেটাই শুরু
বেহানজিনের লুটপাট করা মুকুট এবং বেনিনের ব্রোঞ্জ ফীতরাগুলো ফিরে না পাওয়া পর্যন্ত, আমার সাথে মিলনের কথা বলবেন না।
তারা কখনোই পূর্ণ ক্ষতিপূরণ দেবে না। দায়িত্বের ভার অতি ভারী। কিন্তু কয়েকটি জিনিস ফেরত আর বক্তৃতার মাধ্যমে সমাধান করতে পারে। এটা পুরনো কৌশল ঘুরে এসেছে।
আপনি কি মনে করেন ঔপনিবেশিক অতীতের স্বীকৃতিই উত্তর আফ্রিকার গঠনমূলক সমস্যা ঠিক করবে? অবকাঠামো, শিক্ষা ও শাসনব্যবস্থা পুনর্নির্মাণই গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু অতীতকে স্বীকার করার মধ্য দিয়েই সেটা শুরু হয়।
এবং প্রতীকী ন্যায়বিচার ছাড়া বস্তুগত পুনর্গঠন দানের মতো মনে হয়। প্রথমে মর্যাদা।