Santa’s Reindeer on the Lam: Was This a Christmas Miracle or Just a Traffic Nightmare?
সান্টার হরিণ পলাতক: এটা কি বাইবেলের মতো কোনো ক্রিসমাস চমক, নাকি শুধু লস এঞ্জেলেসের ট্র্যাফিকের জন্য আরেকটা মাথাব্যথা?
www.dailystar.co.uk
Two reindeer named Cookie and Noel escaped from a transport trailer and caused chaos on the No.5 Freeway in Los Angeles. Rescue teams, Caltrans, and stunned drivers watched as the animals sprinted across lanes, evading capture until they were finally cornered in a layby.
কুকি ও নোয়েল নামে দুটি হরিণ পরিবহনের ট্রেলার থেকে পালিয়ে লস এঞ্জেলেসের নম্বর ৫ ফ্রিওয়েতে হুলস্থুল পাকড়িয়েছিল। উদ্ধারকারী দল, ক্যালট্রান্স এবং তাকে হতবাক ড্রাইভারদের চোখের সামনে দৌড়ে যাচ্ছিল গাড়ির লেনের মাঝে, যতক্ষণ না তাদের একটি লেবাইতে ঘিরে ধরা হয়েছিল।
The deer, affectionately seen as Santa’s crew, were later found safe at the West Valley Animal Centre. But the incident sparked debate: is it ethical to transport live reindeer for holiday shows, or are we living in a Hallmark movie gone wrong?
পরবর্তীতে পশু কেন্দ্রে নিরাপদে দেখা গেছে সেই হরিণগুলোকে যাদের সান্টার দল হিসেবে আদর করে দেখা হয়। কিন্তু এই ঘটনা নৈতিক প্রশ্ন তুলেছে: উৎসবের জন্য হরিণ নিয়ে ঘোরানো কি ঠিক, নাকি আমরা হালমার্ক মুভির বদলে বদলো প্রকৃতির পরীক্ষা দেখছি?
এটাকে রোমান্টিক করে দেখবেন না। মৌসুমী মজার জন্য বন্য প্রাণী পরিবহন করা হলো পশু কল্যাণের প্রতি অবহেলা। হরিণ তো পোষা প্রাণী বা ডেকোর বিষয় নয়। তারা চাপে আছে, বিভ্রান্ত, আর এই ঘটনা তা প্রমাণ করে।
আমরা সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা মেনে চলি এবং হরিণগুলিকে মানবিকতার সাথে রাখা হয়। এগুলোর মাধ্যমে বাচ্চারা খুশি হয়। কখনো কখনো দুর্ঘটনা ঘটে, কিন্তু আমরা তা থেকে শিখি। এখন আমাদের বাড়িগুলি দু'বার পরীক্ষা করা হয়।
আমি কাজে দেরি করেছি ‘সান্টার ট্র্যাফিক জ্যামের’ কারণে। মহান। এটা আমার এখানে বাস করার অসুবিধা তালিকায় আরেকটা জিনিস।
সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ায় হরিণ মূল প্রাণী নয়। শব্দ, আলো আর দূষণেই এদের সংবেদনশীলতা অতিক্রান্ত হয়। এটা কোনো ‘সুন্দর পলায়ন’ নয়—এটা হলো মানসিক আঘাত।
অবশ্যই হরিণগুলো পালিয়েছে। যদি আমাকে ট্র্যাফিকের মধ্যে দিয়ে সান্টার গাড়ি টানতে হত—আমিও পালিয়ে যেতাম।
মনে রাখবেন, এই প্রাণীগুলো আর্কটিকের স্বদেশীয় সংস্কৃতির অংশ। ক্রিসমাসের সজ্জা হিসেবে তাদের ব্যবহার করা ঐতিহ্যের প্রতি অশ্রদ্ধা
আমরা পশু কল্যাণকে গুরুত্ব দেই—আমরা হরিণদের মানসিক আঘাত দেওয়ার ব্যবসা করি না। আমাদের লক্ষ্য আনন্দ তৈরি করা, বিশৃঙ্খলা নয়।