Salt-N-Pepa Finally Get Rock Hall Induction — But Why Is Their Music Still Not on Streaming Platforms?
সল্ট-ন-পেপা অবশেষে রক হল অফ ফেমে — কিন্তু তাদের মিউজিক স্ট্রিমিংয়ে কেন নেই?
www.rollingstone.com
Salt-N-Pepa just got inducted into the Rock & Roll Hall of Fame — and about time too. After decades of shaping hip-hop’s sound, style, and soul, they’ve finally received one of music’s highest honors. Missy Elliott, the first solo female rapper inducted, delivered a fire speech reminding everyone: 'You stand on their shoulders.'
সল্ট-ন-পেপা এখন রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেম-এর সদস্য—এবং তাও তো দেরিতে। দশকের পর দশক ধরে হিপ-হপের শব্দ, স্টাইল আর সোল গড়ে তোলার পর তারা অবশেষে সবচেয়ে বড় সম্মান পেলেন। মিসি এলিয়ট, প্রথম একক নারী র্যাপার যাকে ভর্তি করা হয়েছিল, একটি তাপদায়ী হাউজ দিয়ে সবাইকে মনে করিয়ে দিলেন: 'তুমি তাদের কাঁধে দাঁড়িয়ে আছ।'
But here's the kicker: their music isn't even available to stream. In the middle of this historic evening, Salt dropped a truth bomb — their catalog has been pulled from streaming platforms over ownership disputes. 'The industry still doesn’t want to play fair,' she said. So let's celebrate the win... but also question why it takes a Hall of Fame speech to expose such a raw injustice.
কিন্তু মজার বিষয় হলো: তাদের গানগুলো স্ট্রিম করা যায় না। এই ঐতিহাসিক সন্ধ্যার মাঝেই সল্ট একটি আঘাত করে দিলেন—মালিকানা নিয়ে ঝগড়ার কারণে তাদের গান স্ট্রিমিং থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। 'শিল্পই এখনও ন্যায়বিচার করতে চায় না,' তিনি বললেন। তাই আমরা এই জয় উদযাপন করব... কিন্তু প্রশ্নও করব: কেন কোনো অন্যায় উন্মোচনের জন্য হল অফ ফেমের ভাষণের দরকার হয়?
এখানে মূল সমস্যা হল মাস্টার রেকর্ডিংয়ের মালিকানা। তাদের প্রোডিউসার লাভ বাগ আজর দারুণ কন্ট্রাক্টে দশক আগেই রাইটস নিয়েছেন বলে সল্ট-ন-পেপা নিজেদের রেকর্ডিংয়ের মালিক নন। কালো মিউজিক ইতিহাসে এটা দুঃখজনকভাবে সাধারণ। শিল্পীরা মান তৈরি করেন, লেবেলগুলি লাভ পায়। যতক্ষণ না শিল্পীরা তাদের কাজের মালিক হবেন, এই চক্র চলবেই।
আমি স্ট্রিমিংয়ের জন্য অপেক্ষা করছি না। আমার কাছে তাদের সব এলপি, ক্যাসেট আছে, এমনকি Hot, Cool, & Vicious-এর মিন্ট-কন্ডিশন সিডি ও আছে। ইন্টারনেট মিউজিকের নিয়ন্ত্রণ করে না। আমরা নিয়ন্ত্রণ করি। মালিকানা দ্বিমুখী নয়, সেটা সাংস্কৃতিক।
এটা কেবল অধিকার নিয়ে নয়। সল্ট-ন-পেপা আবিষ্কারকারী নতুন শুনুদের জন্য ইউএক্স-এর দুর্ঘটনা এটা। কোনো গান গুগল করা, প্লে চাপা, আর 'অপ্রাপ্য' মেসেজ পাওয়ার কল্পনা করুন। এটা ভাঙা ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা।
ঠিক তাই। পিছনের অধিকার এলোমেলো হওয়ায় 'ব্যবহারকারী যাত্রা' ব্যর্থ হয়। আধুনিক প্ল্যাটফর্মগুলো বিতর্কিত জিনিস লাইসেন্স দিতে পারে না। আইনি পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত, ভক্তরা উপনিষ্পত্তি।
আমি শুধু এটাই বলছি: যদি মিসি এলিয়ট সল্ট-ন-পেপাকে তাঁর পথ তৈরির জন্য এ্যাট্রিবিউট করেন, তবে শিল্প কীভাবে তাদের এখন মুছে ফেলতে পারে? এটা ন্যায্য নয়। এটা অশ্রদ্ধাকর।
আগেকার দিনে ডিজেদের কোনো মালিকানা ছিল না। স্পাইন্ডারেলা খুব কম টাকায় বিট স্ক্র্যাচ করতেন। এখন তিনি রক হলে। অগ্রগতি ধীর, কিন্তু বাস্তব।
এই মুহূর্ত মিউজিককে ছাড়িয়ে গেছে। সল্ট-ন-পেপা কখনও কেবল মনোরঞ্জনদাতা ছিলেন না। তারা ছিলেন শিক্ষক, কর্মী, ফ্যাশন ও যৌনতার পথিকৃৎ। তাদেরকে সম্মান দেওয়া হচ্ছে কিন্তু তাদের সঙ্গীত বন্ধক হয়ে আছে? এটা মূলধারার পুঁজিবাদের বিড়ম্বনা।
আমি তাদের জন্য ভোট দিয়েছিলাম। দশক আগেই তারা এর যোগ্য ছিলেন। কিন্তু আশা করি এই ভর্তিকরণ লেবেলকে চাপ দেবে যে অবশেষে মাস্টার রিলিজ করবে। প্রবেশ ছাড়া স্বীকৃতি শুধুই ফাঁকা পিআর।