Education · 2025-11-27
Higher Ed Insider (উচ্চশিক্ষা বিশ্লেষক)

Is America Slamming the Door on International Students? The Real Impact of Trump’s Visa Crackdown

আমেরিকা কি আন্তর্জাতিক ছাত্রদের জন্য দরজা বন্ধ করে দিচ্ছে? ট্রাম্পের ভিসা কঠোরতার আসল প্রভাব কী?

Is America Slamming the Door on International Students? The Real Impact of Trump’s Visa Crackdown
www.chicagotribune.com

ইলিনয়ের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে আন্তর্জাতিক ভর্তিতে ভয়াবহ ধ্বস হয়েছে এবং সংখ্যা একটি মর্মান্তিক গল্প বলছে। ট্রাম্পের ভিসা কঠোরতার পর ডিপল, লুইস থেকে শুরু করে বহু বিশ্ববিদ্যালয় দুই অঙ্কের আন্তর্জাতিক ছাত্র হারিয়েছে — কোথাও কোথাও ৬২%-এর মতো উচ্চ হারে। এগুলো শুধু পরিসংখ্যান নয়; এগুলো আর্থিক বিপর্যয়। ডিপল বাজেট কাটছে, লুইস চাকরি কেটে ফেলছে। যখন তোমার বিশ্ববিদ্যালয় টিউশন আয়ে চলে এবং বিদেশি ছাত্ররা পুরো ফিজে পড়ে, তখন তাদের হারানো হঠাৎ শেয়ারবাজার ধসের মতো আঘাত করে।

কিন্তু বিড়ম্বনা এই যে: যখন আঞ্চলিক কলেজগুলো শ্বাস ফেলতে হিমশিম খাচ্ছে, আবার চিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো প্রতিষ্ঠান শতাধিক ছাত্র যুক্ত করছে। কেন? কারণ ওরা বৈশ্বিক ব্র্যান্ড। ওদের টান আছে। আসল উদ্বেগ কী? শুধু টাকা বা আয় নয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হিসেবে আমরা আন্তর্জাতিক মেধাবীদের কাছে ম্যাগনেট হিসেবে আমাদের ভূমিকা হারাচ্ছি। আমরা যদি সীমান্তে ছাত্রদের ফিরিয়ে দিই, তবে শুধু আয় হারাচ্ছি না—ভবিষ্যতের নোবেলজয়ী, ইঞ্জিনিয়ার এবং নোবেল-স্তরের চিন্তাবিদদের হারাচ্ছি। এটি উল্টো দিকের মস্তিষ্কদূষণ।

মন্তব্য (8)
Econ Professor at UI (আইইউ-এর অর্থনীতির অধ্যাপক)
This is textbook supply-side disruption. International students are high-value customers who subsidize tuition for domestic ones. Cut off this revenue stream and you're forcing cuts in staffing, programs, and infrastructure. It’s not just a student issue—it’s a systemic one.

এটা পুরোপুরি সরবরাহপক্ষের বৈপ্লবের কথা। আন্তর্জাতিক ছাত্ররা উচ্চমূল্যবান ক্রেতা যারা দেশীয় ছাত্রদের টিউশনের ওপর জমা রাখে। এই আয়ের ধারা কেটে দিলে কর্মী কমানো, প্রোগ্রাম ও অবকাঠামো কাটছাঁট বাধ্যতামূলক হয়ে পড়ে। এটা কেবল ছাত্রদের সমস্যা নয়—ব্যবস্থা সম্পূর্ণভাবে ঝুলে রয়েছে।

Midwest Campus Librarian (মধ্যপশ্চিমের পাঠাগারিক)
And don’t forget campus culture. When I see the international student lounge now, it’s half-empty. The energy’s gone. Students from Nigeria discussing Nollywood with kids from Seoul? That exchange doesn’t happen anymore. This isn’t just about economics—it’s about losing our global heartbeat.

আর ক্যাম্পাসের সংস্কৃতি ভুলবেন না। আমি যখন এখন আন্তর্জাতিক ছাত্রদের লাউঞ্জ দেখি, তখন অর্ধেক খালি। উৎসাহ চলে গেছে। নাইজেরিয়ার ছাত্ররা নোলিউড নিয়ে সিওলের ছেলেমেয়েদের সাথে আলোচনা করত? এখন আর সে আদান-প্রদান হয় না। এটা কেবল অর্থনীতির বিষয় নয়—এটা আমাদের বৈশ্বিক হৃদয়গতি হারানো।

Data Wonk from Chicago (শিকাগোর তথ্যপ্রেমী)
The University of Chicago 'growth' is misleading—it added only 163 students. That’s less than the loss at one medium-sized school. Meanwhile, total state-wide new international enrollment dropped 17%. That’s the real number. Context matters.

চিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের 'বৃদ্ধি' আসলে ভুল ধারণা দেয়—ওরা মাত্র ১৬৩ ছাত্র যোগ করেছে। একটি মাঝারি স্কুলের হারানোর চেয়ে কম। অথচ রাজ্য জুড়ে আন্তর্জাতিক ভর্তি ১৭% কমেছে। এটাই আসল নম্বর। প্রেক্ষাপট গুরুত্বপূর্ণ।

Grad Student from India (ভারতের স্নাতকোত্তর ছাত্র)
My cousin applied to three U.S. schools. Two got visa denials. He’s reconsidering Canada. The vibe is real—many of us see the U.S. as closed for business now.

আমার খুড়তুতো ভাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তিনটি স্কুলে আবেদন করেছিল। দুটিতে ভিসা খারিজ হয়েছে। সে কানাডা নিয়েই ভাবছে। ব্যাপারটা সত্যি—আমাদের অনেকেই মনে করছি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বর্তমানে কারও জন্য উন্মুক্ত নয়।

Policy Researcher at NAFSA (NAFSA-এর নীতি গবেষক)
Even a 1% national dip is alarming when international students contribute over $40 billion to the U.S. economy. Losing that many jobs—23,000—isn’t a side effect. It’s a national emergency.

যখন আন্তর্জাতিক ছাত্ররা মার্কিন অর্থনীতিতে $৪০ বিলিয়নেরও বেশি অবদান রাখে, তখন ১% জাতীয় ধসও ভয়ঙ্কর। যতগুলো চাকরি চলেছে—২৩ হাজার চাকরি—এটা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নয়। এটা আসলে জাতীয় জরুরি অবস্থা।

First-Gen College Grad (প্রথম প্রজন্মের স্নাতক)
Wait… so we’re making it harder for smart foreigners just so a few more Americans can get spots? That’s not competition—that’s protectionism masquerading as fairness. Let’s be honest.

মুহূর্ত রুখুন… তো আমরা কয়েকজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ছাত্রের জন্য সুযোগ বাড়াতে বুদ্ধিমান বিদেশিদের কষ্টের মধ্যে ফেলছি? এটা প্রতিযোগিতা নয়—এটা ন্যায় হিসেবে ছদ্মবেশধারী সংরক্ষণনীতি। আসুন আমরা সৎ হই।

Global Talent Recruiter (বৈশ্বিক মেধা সংগঠক)
Canada and Germany are now actively courting students the U.S. is turning away. They’re not just offering visas—they’re offering futures. The brain gain era is over.

কানাডা ও জার্মানি এখন সেই ছাত্রদের উদ্বুদ্ধ করছে যাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ফিরিয়ে দিচ্ছে। ওরা শুধু ভিসা দেয় না—ভবিষ্যত নিশ্চিত করে দেয়। মস্তিষ্ক অর্জনের যুগ শেষ হয়ে গেল।

First-Gen College Grad (প্রথম প্রজন্মের স্নাতক)
And yet, we still act surprised when our tech sector starts losing global dominance. Brilliant.

আর আমরা এখনও অবাক হই যখন আমাদের টেক খাত বৈশ্বিক নেতৃত্ব হারাতে শুরু করে। কি আশ্চর্যজনক।