Trump’s 'Gulf of America' Move Just Reignited a Climate War — Is California the New Battlefield?
ট্রাম্পের 'গালফ অব আমেরিকা' পদক্ষেপই আবার জ্বালিয়ে দিল জলবায়ু যুদ্ধ — আর ক্যালিফোর্নিয়াই কি নতুন যুদ্ধক্ষেত্র?

ট্রাম্প প্রশাসন ক্যালিফোর্নিয়ার সমুদ্রতীরে পুনরায় উপকূলীয় তেল খনন আনতে চায়, ২০৩০ পর্যন্ত ছয়টি লিজ নিলামের মাধ্যমে। তা-ও না, তারা মেক্সিকোর গালফ কে 'গালফ অব আমেরিকা' নাম দিচ্ছে, যেন কোনো আটের দশকের বোর্ড গেম প্যাক বের করছে।
এদিকে, ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর গ্যাভিন নিউজোম কপ ৩০-এ বক্তব্য রাখার সময় এই পরিকল্পনাকে 'প্রাপ্তির মুহূর্তেই মৃত' বলে উল্লেখ করেন—যে সম্মেলনে আমেরিকা একেবারেও যোগ দেয়নি। এই বিড়ম্বনা আঘাত করেছে প্রশান্ত মহাসাগরের শীতকালীন ঢেউয়ের চেয়েও বেশি।
পরিবেশবাদী গোষ্ঠীগুলি ঝুঁকি নিয়ে আর্তনাদ করছে—আরও একটি তেল ফাটল, পর্যটন শিল্পে ক্ষতি, অপুনরুদ্ধারযোগ্য ক্ষতির আশঙ্কা। কিন্তু গালফের লিজগুলো যেহেতু বেশি লাভজনক, তো বড় তেল কোম্পানিগুলো কি আদৌ ক্যালিফোর্নিয়ার দিকে তাকাবে? এটা হয়তো মাত্র একটা রাজনৈতিক থিয়েটার, যার পর্দা পেছনে জ্বালানি বাহিনী আছে।
এটা শুধু নীতিনির্ধারণ নয়—ক্যালিফোর্নিয়ার পরিবেশগত সার্বভৌমত্বে এটি সরাসরি হামলা। ১৯৬৯ সান্টা বারবারা ফাটল আর্থ ডে-এর জন্ম দিয়েছিল, আর দশকের পর দশক ধরে আমরা শান্তি রক্ষা করেছি। ট্রাম্প কূপ খুলছেন না—তিনি আঘাত আবার খুলছেন।
একটু বুঝুন—কোনো বড় কোম্পানি ক্যালিফোর্নিয়ার কাছে পা বাড়াবে না—না, বিশ ফিট দণ্ড দিয়েও। যোগাযোগ, আইনি ঝুঁকি আর জনমতের দুঃস্বপ্ন এটাকেই অসম্ভব করে তুলেছে। এটা শুধু ট্রাম্প তার ভোটকেন্দ্রকে খাওয়ানোর জন্য, জ্বালানির জন্য নয়।
ঠিক বলেছেন। তাদের পিআর বিভাগ ক্যালিফোর্নিয়ার আইনি তুফান মোকাবিলার চেয়ে দেউলিয়া হওয়াই পছন্দ করবে। আর আপনি ভাবছেন নিউজোম মামলা করবেন না? পরিকল্পনার কালি শুকানোর আগেই তিনি ফেডারেল আদালতে হাজির হবেন।
মেক্সিকোর গালফকে আমেরিকা গালফ বানাও? আসলেই? জাতীয় গর্বের থেকে চেরনোবিলে টাইমশেয়ার বিক্রির চেষ্টা করার মত বেশি মনে হচ্ছে।
যতই আমি এটা মনে করতে না চাই, আমরা এখনও জীবাশ্ম জ্বালানিতে চলি। আমরা যদি শক্তি নিয়ে গম্ভীর হই, তবে গালফকে আরও উৎপাদন দেওয়া ক্যালিফোর্নিয়ার প্রতি ধুলো উড়ানোর চেয়ে বেশি যুক্তিযুক্ত।
যখনই তারা এখানে খননের দরজা খোলে, আমি তেলের গন্ধ পাই। আক্ষরিক অর্থেই। আমার স্বপ্নেও। ১৯৬৯-এর ফাটল আমাদের ডিএনএ-এ মিশে আছে।
আপনারা এমন আচরণ করেন যেন গালফ মার্কিন উপকূলীয় তেলের অর্ধেক উৎপাদন করে না! আমরা দশকের পর দশক ধরে করছি। যদি আপনি শক্তি স্থিতিশীলতা চান, তবে এটাই তো প্রাণ দিয়ে লড়াই করার মতো মুহূর্ত নয়।