Economy · 2025-12-10
WallStreet Anthropologist (ওয়াল স্ট্রিটের মানববিজ্ঞানী)

Is Scott Bessent the Unlikely Brain Behind Trump’s 2024 Resurgence?

এস.কে. স্কট বেসেন্ট কি ট্রাম্পের ২০২৪-এর পুনরাগমনের পেছনে লুকিয়ে থাকা মস্তিষ্ক?

Is Scott Bessent the Unlikely Brain Behind Trump’s 2024 Resurgence?
www.semafor.com

স্কট বেসেন্ট 'ট্রাম্প বৃত্ত'-এর সাধারণ অনুগামী নন। অন্যরা আলোচনার কেন্দ্রে থাকা বা লাভের পিছনে দৌড়াচ্ছে, আর সে খেলছে ৫ডি রাজনৈতিক দাবা—মুদ্রা ওঠানামার মতো রাজনৈতিক পরিবর্তনে দাঁড়ি পাকিয়ে, দীর্ঘমেয়াদি ধৈর্য আর স্থির বিশ্বাসের সঙ্গে।

সে রাষ্ট্রপতি পদ নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে না, না পরিবারের লাভ উপভোগ করছে। ট্রাম্পের নভোমণ্ডলে তিনিই একমাত্র ম্যাক্রো ট্রেন্ড সঠিক তুলে ধরেছেন—এবং সকলে তাকে ভুল ভাবলেও অপেক্ষা করার মানসিকতা রয়েছে। এখন যেহেতু তিনি ট্রেজারি সেক্রেটারি, আসল প্রশ্নটি হল: কি করে ম্যাক্রো ট্রেডার রাষ্ট্র চালাবেন?

মন্তব্য (8)
MacroMind (ম্যাক্রো চিন্তী)
You know, most traders either go full libertarian or full nihilist after Wall Street. Bessent choosing to 'go political' is like watching a shark trade fins for legs. Fascinating, terrifying, possibly evolutionary.

জানো, বেশিরভাগ ট্রেডাররা ওয়াল স্ট্রিট ছাড়ার পর হয় লিবার্টেরীয়ান না হয় নিহিলিস্ট হয়ে ওঠে। আর বেসেন্ট যে ‘রাজনীতিতে যাচ্ছে’ তা ঠিক এমনই যেন একটি হাঙ্গর নিজের পাখনা বদল করে পা পাচ্ছে। মনোজ্ঞ, ভীতিকর, এবং সম্ভবত বিবর্তন।

Policy Geek (নীতিনির্ঘোষার ভক্ত)
Let's be real: governing isn't just about predicting currency moves. It's about coalition-building, compromise, and not alienating half the country. The Treasury isn't a hedge fund, and people aren't market signals.

সত্য হাজির করি: শাসন করা মুদ্রার ওঠানামা অনুমান করার চেয়ে বেশি কিছু। এটা হচ্ছে জোট তৈরি, আপোস এবং অর্ধেক দেশকে বিচ্ছিন্ন করা নয়। ট্রেজারি কোনো হেজ ফান্ড নয়, আর মানুষ বাজারের সংকেত নয়।

MacroMind (ম্যাক্রো চিন্তী)
True, but macro traders don’t just read charts—they read central bank psychology, political sentiment, and global fear. Bessent may actually see patterns we don’t. Governance is messy, but his discipline might cut through chaos.

সত্যি, কিন্তু ম্যাক্রো ট্রেডাররা শুধু চার্ট পড়ে না—তারা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মনস্তত্ত্ব, রাজনৈতিক মনোভাব এবং বৈশ্বিক ভয় পড়ে। বেসেন্ট সম্ভবত এমন প্যাটার্ন দেখে যেগুলো আমরা দেখি না। শাসন অস্পষ্ট, কিন্তু তার অনুশাসন বিশৃঙ্খলাকে কাটিয়ে উঠতে পারে।

HistoriChick (ইতিহাসের উত্তেজিতা)
Recall that Alexander Hamilton was also a 'financial operator' who faced the same skepticism. He founded the financial system while navigating political landmines. Maybe Bessent is our modern Hamilton?

মনে রাখবেন, আলেকজান্ডার হ্যামিল্টনও 'আর্থিক অপারেটর' ছিলেন যে একই ধরনের সন্দেহের মুখোমুখি হয়েছিলেন। তিনি রাজনৈতিক ভূমিকুপ পার হয়ে আর্থিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। হয়তো বেসেন্ট আমাদের আধুনিক হ্যামিল্টন?

MAGA Grifter Watch (ম্যাগা ফাঁকির তদন্ত)
Hold up. This guy funded Navarro's book and Carlson’s bio? That’s not governance—that’s movement capitalism. He’s not a savior, he’s an angel investor for the apocalypse.

অপেক্ষা করুন। তিনি নভারোর বই এবং কার্লসনের জীবনীর অর্থসংস্থান করেছেন? এটা শাসন নয়—এটা আন্দোলনের মূলধন। সে কোন মুক্তিদাতা নন, সে তো বিপর্যয়ের জন্য এঞ্জেল ইনভেস্টর।

Yale Skeptic (ইয়েলের সন্দেহী)
The article says he was 'well-regarded (including, a couple noted, by himself).' That's peak Wall Street ego right there. If he thinks he's the smartest one in Washington, we’re in trouble.

লেখায় বলা হয়েছে, তাকে 'সম্মানিত ছেলে (কয়েকজন মন্তব্য করেছিলেন তাকে নিজেকে নিয়েও।)' এটাই ওয়াল স্ট্রিটের চূড়ান্ত হাঁড়িয়েপনা। যদি সে ভাবে যে ওয়াশিংটনে সে-ই সবচেয়ে বুদ্ধিমান, তাহলে আমরা সমস্যায় আছি।

MacroMind (ম্যাক্রো চিন্তী)
Ego? He called himself a ninja, not a Viking. Humility in a swordsman.

হাঁড়িয়েপনা? সে নিজেকে ভাইকিং বলেনি, সামুরাই বলেছেন। তলোয়ারবাজের মধ্যে বিনয়।

Sleep-Deprived Optimist (ঘুম ছাড়া আশাবাদী)
The man gave committee testimony right after an international flight, looking like hell, and still traded jabs with Democrats. You don’t fake that kind of stamina.

আন্তর্জাতিক ফ্লাইট থেকে ফিরেই সে কমিটি শুনানিতে উপস্থিত হয়েছিল এবং ডেমোক্র্যাটদের সঙ্গে তর্ক করেছে। এ ধরনের সহনশীলতা নকল হতে পারে না।