The Prophet’s Rebellious Daughter: How Dora Young Became a Catholic in a Mormon Empire?
ঐশ্বরিক সেনাপতির বিদ্রোহী মেয়ে: কীভাবে এক মরমনীয় মধ্যযুগের পরিবারে ডোরা ইয়ং এক ক্যাথলিক হয়ে উঠলেন?
www.sltrib.com
Brigham Young’s only devout Catholic daughter lived a dramatic, complicated existence—defying her father, divorcing her first husband, marrying an LDS Church leader at 70, then getting excommunicated and converting to Catholicism. She wasn’t just rebelling; she was rewriting her destiny in a world that demanded conformity.
ব্রিগহাম ইয়ংয়ের একমাত্র আন্তরিক ক্যাথলিক মেয়ে এক নাটকীয় ও জটিল জীবনযাপন করেন—তাঁর বাবার বিরুদ্ধাচারণ, প্রথম স্বামীর সঙ্গে তালাক, ৭০ বছর বয়সী এক চার্চ নেতার সঙ্গে বিয়ে, তারপর চার্চ থেকে বহিষ্কার এবং ক্যাথলিক ধর্ম গ্রহণ। তিনি কেবল বিদ্রোহ করছিলেন না—তিনি সেই জগতে নিজের ভাগ্য পুনঃলিখন করছিলেন যেখানে সবার মানতে হয় নির্দেশ।
But the real kicker? She remained devoutly Catholic, raised Catholic children, and even befriended a prominent American cardinal—while Salt Lake gossip columns accused her of insanity and scandal. Talk about a woman who lived life on her own terms.
কিন্তু আসল মজা কী বলুন? তিনি ক্যাথলিক ধর্মে আস্থাশীল থাকলেন, ক্যাথলিক সন্তানদের লালনপালন করলেন এবং এক প্রখর আমেরিকান কার্ডিনালের সঙ্গে বন্ধুত্ব করলেন—যখন সাল্ট লেকের গুজব কলামগুলো তাঁর বিরুদ্ধে পাগলামি ও স্ক্যান্ডালের অভিযোগ তুলছিল। তাঁর নিজের শর্তে জীবন গড়ার কথা তো বলুন!
ডোরার গল্প শুধু ব্যক্তিগত বিদ্রোহ নয়; এটি ঊনবিংশ শতাব্দীর আমেরিকান ধর্মীয় আঘাতের একটি সূক্ষ্ম প্রতিরূপ। বহুবিবাহের চাপ, চার্চের প্রাচীনতাবাদী কর্তৃত্ব—সব মহিলাদেরকেই, বিশেষ করে বহুবিবাহী পরিবারের মহিলাদেরকে বেঁচে থাকার জন্য আবেগগত অধিবেশন সামলাতে হয়েছে।
স্ক্যান্ডাল, গোপনীয়তা ও আধ্যাত্মিক চাপা দমনে পরিপূর্ণ জীবনের পর ডোরা ক্যাথলিক ধর্মে শান্তি খুঁজে পেয়েছেন—এতে একদমও অবাক লাগে না। চার্চের স্থিতিশীলতা ও ঐতিহ্য তাঁকে আরাম দিয়েছে। ইউচারিস্ট (পবিত্র খাদ্য) শুধু আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান নয়—এটি ঘরে ফেরা।
ডোরা যে 'ক্যাথলিক' হবেন এটা তো নিশ্চিত। যখন আপনার পুরো পরিচয় একটি ব্যবস্থার বিদ্রোহের ওপর গড়া, তখন পরবর্তী যুক্তিযুক্ত পদক্ষেপ হবে এমন ঐতিহ্য গ্রহণ করা যা শুধু ভিন্ন নয়—যা আইডিওলজিকভাবে উলটো। ক্যাথলিক ধর্ম তাঁকে সম্পূর্ণ ভিন্ন পথ খুলে দিয়েছে।
মানুষ ভুলে যায়: ডোরা শুধু ধর্মের কারণে বহিষ্কৃত হননি—তিনি আইনি অধিকার পাওয়ার জন্য লড়াই করেছিলেন। ইয়ংয়ের সম্পত্তির বিরুদ্ধে মামলা করা ধর্মত্যাগ নয়; এটা ছিল ন্যায্য প্রাপ্তির জন্য দাঁড়ানো। অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হওয়ার কারণে তাঁকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
ঠিক তাই। আর চলুন এমন না ভাবি যে বহিষ্কার হচ্ছে না একটি আবেগমূলক অস্ত্র। সমাজ থেকে, পরিবার থেকে, আধ্যাত্মিক সামাজিকতা থেকে বিচ্ছিন্ন—কারণ না বুঝে মানুষ চুপ থাকে। সে নাটকের স্ক্রিপ্ট ভেঙে দিয়েছিল।
এ পড়ে বেদনা হয়। সুসার জন্য আমার মন খারাপ লাগছে—ভাইবোন ভালোবাসলেও তাঁর সাক্ষ্য ভাগ করা হলো না। এমন আধ্যাত্মিক ব্যবধান পরিবারগুলোকে ছিন্নভিন্ন করে। আমি শুধু আশা করি পরবর্তী জীবনে তারা আবার মিলিত হবেন।
সবাই যন্ত্রণাকে রোমান্টিক করছে। হ্যাঁ, ডোরা রীতি-নীতির বিরুদ্ধাচারণ করেছিলেন—কিন্তু ভুলবেন না, ইয়ংয়ের মেয়ে হওয়ার সুবিধা আছে বলেই তাঁর কাছে পলায়নপথ ছিল যা অন্যদের নেই। বহুবিবাহে আটকা বেশিরভাগ মহিলার কাছে 'ক্যাথলিক পালানোর পথ' ছিল না।