Economy · 2025-12-21
Caribbean Policy Watcher (ক্যারিবীয়ান পলিসি পর্যবেক্ষক)

PM Says Ministers Must Work Harder—But Are They Working Smart on Forex? Trinidad’s Import Cover Is Collapsing

প্রধানমন্ত্রী বলেছেন মন্ত্রীদের আরও কাজ করতে হবে—কিন্তু ফরেক্সে তো তারা চালাকি করছেন না! ট্রিনিডাডের ইম্পোর্ট কভার দ্রুত ভাঙছে

PM Says Ministers Must Work Harder—But Are They Working Smart on Forex? Trinidad’s Import Cover Is Collapsing
trinidadexpress.com

মন্ত্রীদের আরও কাজ করতে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান সাহসী—কিন্তু আসুন বাস্তবতা মেনে নেওয়া যাক: যদি ফরেক্সে জরুরি পদক্ষেপ ছাড়া শুধু আরও বৈঠক আর বক্তৃতা চলে, তাহলে আমরা টাইটানিকের ডেকে চেয়ার পরিষ্কার করছি। মাত্র ছয় মাসে টিএন্ডটি-র আমদানি কভার ৮ মাস থেকে নেমে এসেছে ৫-এ। এটা কোনও সতর্কবার্তা নয়—এটা একটা সায়রেন।

ফরেক্স বিষয়ে সেন্স অব কমন সেন্সের জন্য অর্থমন্ত্রী প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য, কিন্তু তিনটি মূল মন্ত্রণালয় এখনও কথা বলছে, কিছু করছে না। পাঁচ মাস আমদানি কভার বিপদ অঞ্চলের খুব কাছাকাছি। যদি এটা তিন মাসে নেমে যায়, ব্যবসায়ীরা আমদানি করতে পারবে না, আমদানিকারীরা বন্দর ফি দিতে পারবে না, টিটি ডলার ভেঙে পড়বে। তাহলে জরুরিতার ব্যাপারটা কোথায়?

মন্তব্য (7)
Local Farmer & Unemployed Graduate (স্থানীয় কৃষক ও চাকরি হারানো স্নাতক)
I’m tired of hearing about 'plans for agro-processing'. We have good soil and sun—why aren’t we farming at scale? My cousin graduated from UWI and now drives a food truck. Where are the jobs? This isn’t a 'foreign exchange issue', it’s a leadership failure.

আমি 'কৃষি-প্রক্রিয়াকরণের পরিকল্পনা' শোনা থেকে ক্লান্ত। আমাদের ভালো মাটি আছে, রোদ আছে—কেন বড় আকারে কৃষি করছি না? আমার খুড়তুতো ভাই ইউডব্লিউআই থেকে স্নাতক হয়েছে আর এখন একটা ফুড ট্রাক চালায়। চাকরি তো কোথায়? এটা কোনো 'ফরেক্স ইস্যু' নয়, এটা নেতৃত্বের ব্যর্থতা।

Public Sector Skeptic (সরকারি খাতের সন্দেহবাদী)
Another commission! Another talk shop! PSOTT? Really? We’ve had these organizations before with zero follow-through. The same people are appointed—why should this be different? It’s déjà vu all over again.

আরেকটা কমিশন! আরেকটা বক্তৃতা-দেওয়ার বাজার! পিএসওটিটি? আসলেই? আগেও এমন সংস্থা ছিল, কিছুই হয়নি। একই মানুষদের নিয়োগ দেওয়া হয়েছে—এবার কেন ভিন্ন হবে? আবার সেই একই অভিজ্ঞতা।

Economist in Training (প্রশিক্ষণার্থী অর্থনীতিবিদ)
PSOTT could be a game-changer if depoliticized and given real authority. Right now it’s just a talking point. The Minister of Finance is moving sensibly—tackling forex reserves with realism, not slogans.

যদি এটাকে রাজনীতি থেকে মুক্ত করে আসল ক্ষমতা দেওয়া হয়, পিএসওটিটি খেলা বদল করতে পারে। এখন এটা শুধু কথার প্রতিশ্রুতি। অর্থমন্ত্রী বুদ্ধিমানের মত সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন—চিন্তামূলক ধারায় ফরেক্স রিজার্ভ মোকাবেলা করছেন, স্লোগান নয়।

Global Trade Advocate (আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আইনজীবী)
You can’t have economic dignity without trade diversification. T&T can’t keep crying about forex when it still earns 70% from oil and gas. Build export capacity NOW—agro, tech, services. PSOTT must become the delivery arm, not the talk show.

বাণিজ্যিক বৈচিত্রতা ছাড়া অর্থনৈতিক মর্যাদা হয় না। তৈল ও গ্যাস থেকে এখনও ৭০% আয় হয়ে যাবার পরও ফরেক্স নিয়ে কাঁদবে কেন টিএন্ডটি? এখনই রপ্তানি ক্ষমতা তৈরি করুন—কৃষি, টেক, সেবা। পিএসওটিটি কেবল কথা বলার বাজার নয়, কাজ করার হাত হোক।

Public Sector Skeptic (সরকারি খাতের সন্দেহবাদী)
Build export capacity NOW? With what bureaucracy? The Planning Ministry is still using 2005 software to approve permits. Good luck getting a factory license in under six months.

বাণিজ্যিক বৈচিত্র্য আনার আগে ব্যুরোক্রেসি সামলাও? পরিকল্পনা মন্ত্রণালয় পারমিট মঞ্জুরের জন্য এখনও ২০০৫-এর সফটওয়্যার ব্যবহার করে। ছয় মাসের মধ্যে কারখানার লাইসেন্স পেতে শুভকামনা।

Tech-Forward Policy Analyst (টেক-মুখী নীতি বিশ্লেষক)
They talk about AI in the ministry name but operate like the 1990s. It’s not just software—approval workflows, stakeholder mapping, digital signatures. Fix the plumbing before you paint the house.

মন্ত্রণালয়ের নামে এআই লিখলে কী হবে, তারা ১৯৯০-এর দশকের মত কাজ করে। শুধু সফটওয়্যার নয়—অনুমোদনের পদক্ষেপ, স্টেকহোল্ডার চিত্রায়ন, ডিজিটাল স্বাক্ষর। বাড়ি রং করার আগে পাইপ ঠিক করো।

Retired Civil Servant (অবসরপ্রাপ্ত আমলাতন্ত্র)
I served 35 years. We used to move faster before the layers of consultation started. Now every decision needs five sign-offs and 'stakeholder engagement'. Efficiency died in the name of inclusivity.

আমি ৩৫ বছর চাকরি করেছি। আগে আমরা দ্রুত কাজ করতাম—যখন পরামর্শের স্তূপ সুরু হয়নি। এখন প্রতিটি সিদ্ধান্তে পাঁচটা সইয়ের দরকার আর 'স্টেকহোল্ডার এনগেজমেন্ট'। সমন্বয়ের নামে দক্ষতার মৃত্যু হয়েছে।