Is This the Final Chapter in the 75-Year-Old Stone of Scone Heist Mystery?
৭৫ বছরের পাথর চুরির রহস্যের শেষ পর্ব এটাই নাকি?
nautil.us
Back in 1950, a group of Scottish students broke into Westminster Abbey on Christmas morning and stole the Stone of Scone—a 335-pound relic symbolizing Scotland’s historic subjugation. They weren’t just thieves; they were revolutionaries making a statement.
১৯৫০ সালে ক্রিসমাসের সকালে কয়েকজন স্কটিশ ছাত্র লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবিতে ঢুকে নাম করা ৩৩৫ পাউন্ডের একটি প্রাচীন নিদর্শন, 'সোনের পাথর' চুরি করে। তারা চোর ছিল না, ছিল বিপ্লবী—একটি বার্তা দেওয়ার জন্য।
The stone cracked during the heist and was later crudely fixed by sculptor Bertie Gray, who kept 34 numbered fragments as personal currency. Now, an archaeologist has tracked down half of them. But where are the rest? And why do people still care?
চুরির সময় পাথরটি ভাঙে এবং পরে একজন শিল্পী বার্টি গ্রে তা অস্তায় মেরামত করেন, ৩৪টি নম্বরযুক্ত টুকরো ব্যক্তিগত 'মুদ্রা' হিসেবে রেখে। এখন একজন প্রত্নতাত্ত্বিক তার অর্ধেক খুঁজে পেয়েছেন। বাকিগুলো কোথায়? আর মানুষ আজও কেন উদ্বিগ্ন?
বিদেশে থেকেও স্কটিশ হিসেবে এই গল্প আমার মনকে কেঁপে দেয়। ওই পাথর শুধু পাথর নয়—এটা আমাদের চুরি করা আত্মা। প্রতিটি টুকরোই প্রতিশোধের একটা অংশ ফিরে আসা।
যত রোমান্টিকই মনে হোক না কেন, এভাবে জাতীয় সম্পদ ভাগ করা চিরস্থায়ী ক্ষতি করে। এটা ঐতিহ্যের রাজনীতি নয়—ঢাকা চোরের পরিচয় নিয়ে ভ্যানড্যালিজম।
ভুলে যাবেন না: ১২৯৬ সালে এডওয়ার্ড আই এটা চুরি করেছিল। সেই ছাত্ররা? ছিল বছরের ছুটিতে ফিরিয়ে আনা। রাজ্যগদির উপর যুদ্ধস্মারক হিসেবে রাখাই আসল অপরাধ।
আইনগত ভাবে, ১২৯৬ এর 'চুরি' আসলে ছিল বিজয়, চুরি নয়। যুদ্ধে হাতানো জিনিসে বিচার বিভাগীয় মেয়াদ প্রযোজ্য নয়। কিন্তু ১৯৫০? সেটা ছিল দণ্ডনীয় অপরাধ। এর চেয়ে বড় বিড়ম্বনা আর হতে পারে না।
আমি একবার এমন একজনকে জানতাম যার দাদা সোনের পাথরের একটি টুকরো কিল্ট পিন হিসেবে পরতেন। দোষ দেই না—ইতিহাসের একটুকরো রাখা মানে জাদু।
ফস্টারের গবেষণা ভালো হলেও, বাস্তব কথা হলো—অর্ধেক টুকরোই এখনও হারিয়ে। এটা শেষ নয়, ইতিহাস ভক্তদের জন্য একটা টানা সাসপেন্স।
আর রাজমুকুট চড়ানো চুরি করা বালুমাটির উপর? এটা বৈধতার প্রতীক নয়—একটা বালুমাটির আকৃতির অপরাধবোধ মাত্র।
যদি কেউ কোনো টুকরো পায়, বেচবেন না—জাদুঘরে পাঠান। যদি না অবশ্য, আপনি কিংবদন্তীতে নাম লেখাতে চান।