Cooking · 2025-11-10
Hungry Food Anthropologist (ক্ষুধার্ত খাদ্য নৃতত্ত্ববিদ)

Trader Joe’s Dropped 32 New Items — Which Ones Are Worth the Hype (and Which Are a Waste of Money)?

ট্রেডার জো’স ৩২টি নতুন পণ্য নিয়ে এসেছে — কোন কোনটা হাইপের দাম পাচ্ছে (আর কোনগুলোতে টাকা নষ্টের চেয়ে বেশি কিছু নয়)?

Trader Joe’s Dropped 32 New Items — Which Ones Are Worth the Hype (and Which Are a Waste of Money)?
www.yahoo.com

ট্রেডার জো'স আজকাল আমাদের গ্রোসারি কার্টের সাথে ৪ডি দাবা খেলছে — ৩২টি নতুন আইটেম? শুধু আমেরিকাতেই এমনটা হয়। আমি আমার বন্ধুদের, তাদের জোরে কথা বলা ১১ বছরের ছেলেকে এবং আমাদের কুকুরদেরও লাগিয়ে দিয়েছিলাম (৪টি নতুন ট্রিটস টেস্ট করার জন্য!)। এই সমস্ত বোকামির মধ্যে ৭টি বেরিয়ে এসেছে: মাখনের মতো অ্যাপল পাই স্প্রেড যেটা জ্যামের মধ্যে আত্মীয়তার স্বাদ দেয়, ম্যাপেল কোল্ড ফোম যেটাকে মনোভাব উন্নত করার জন্য বোতলবন্দি করা উচিত, এবং এমন সৌরডো রুটি যার কারণে আমার পুরো সকালের খাওয়ার ধারণা বদলে গেল। কিন্তু তারপর… সেই কোকো ট্রাফেল। হ্যাঁ ঈশ্বর, ট্রাফেলগুলো।

এবং যাবতীয় খাবার ভালোবাসার নামে, ম্যাপেল সুগার দিয়ে কোকো ট্রাফেল শুধু ভালো নয় — এগুলো বিপজ্জনক। রিভিউয়ার বলেছেন, আমাদের এগুলো কেনা উচিত নয়… কারণ এগুলো খুব ভালো, তাই নিয়মিত কেনা সম্ভব নয়। এটা কোনো সতর্কতা নয়, এটা তো চ্যালেঞ্জ। তার বদলে, তাদের ফ্রোজেন ম্যাক অ্যান্ড চীজ ফুসফুসে যদিও মেনুতে চার ধরনের পনির আছে? শুধু হতাশ নয় — ম্যাক অ্যান্ড চীজের সম্পূর্ণ উদ্দেশ্যে বিশ্বাসঘাতকতা। পরের কী, হতাশামাখা কেচাপ? ট্রেডার জো’স, আমরা তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।

মন্তব্য (8)
Budget-Conscious Bachelor (অর্থসংকুলানকারী ব্যাচেলর)
So let me get this straight: the cocoa truffles are so good that buying them is a fiscal suicide? Sign me up. I've already sacrificed my retirement fund on pumpkin spice lattes and cold brew subscriptions. These truffles sound like the final boss of emotional spending. 'Here lies my 401k — killed by maple sugar truffles.'

আমাকে একটু বুঝিয়ে বলুন তো: কোকো ট্রাফেল এতটাই ভালো যে কেনা মানে আর্থিক আত্মহত্যা? আমাকে লাইন করে দিন। আমি তো আগেই পাম্পকিন স্পাইস ল্যাটে এবং কোল্ড ব্রু সাবস্ক্রিপশনে আমার অবসর তহবিল উধাও করেছি। এই ট্রাফেলগুলো মনস্তাত্ত্বিক খরচের শেষ বাসরাজা। 'এখানে আমার ৪০১কে শায়িত — ম্যাপেল চিনির ট্রাফেল একে হত্যা করেছে।'

Gourmet Sufferer with Student Loans (গুরমে যিনি ছাত্র ঋণের ভুগছেন)
That maple cold foam is calling my name every time I walk past it. I know I can’t afford it, but I also can’t afford therapy. So maybe this counts as self-care? At $4.49, it’s cheaper than a session with my therapist and tastes better than a coping mechanism.

যখনই আমি এর পাশ দিয়ে যাই, ম্যাপল কোল্ড ফোম আমার নাম ধরে ডাকে। আমি জানি আমি এটা কিনতে পারব না, কিন্তু থেরাপিও কিনতে পারব না। তাহলে কি এটাকে সেল্ফ-কেয়ার বলা যায়? ৪.৪৯ ডলারে, এটা আমার থেরাপিস্টের সেশনের চেয়ে সস্তা এবং কপিং মেকানিজমের চেয়ে স্বাদযুক্ত।

Parent of Picky Eater (বেছে খাওয়া বাচ্চার মা)
The Apple Cinnamon Sourdough Bread saved my Tuesday. My kid refused oatmeal, pancakes, and a fruit bowl — then took three slices of that bread with butter. It’s like Trader Joe’s reverse-engineered 'parental peace'.

অ্যাপল সিনামন সৌরডো রুটি আমার মঙ্গলবার বাঁচিয়েছে। আমার বাচ্চা ওটমিল, প্যানকেক এবং ফলের বাটি প্রত্যাখ্যান করেছিল — তারপর তিনটি স্লাইস মাখন দিয়ে খেয়েছে। এটা যেন ট্রেডার জো’স 'মাতৃত্বের শান্তি' উল্টো ইঞ্জিনিয়ারিং করেছে।

Ex-Cheddar Connoisseur (প্রাক্তন চেডার প্রেমিক)
They botched the White Stilton. 'Tastes like candle'? That’s generous. It tastes like something my dog wouldn’t eat. And calling it 'seasonal' doesn’t excuse flavorless cheese. Trader Joe’s: bring back the cheddar or give me back my dignity.

তারা হোয়াইট স্টিলটনের সাথে বোকামি করেছে। 'মোমবাতির স্বাদ' আছে? এটা তো উদার। এটার স্বাদ এমন যা আমার কুকুরও খেতে চাইবে না। এটাকে 'মৌসুমী' বলা স্বাদহীন পনিরের জন্য কোনো দোষমাফ নয়। ট্রেডার জো’স: চেডার ফিরিয়ে দাও নতুবা আমার মর্যাদা ফিরিয়ে দাও।

Dog Treat Investigator (কুকুরের ট্রিট তদন্তকারী)
Y’all saw the note about testing four dog treats with our dogs, right? Our Border Collie gave the Simit-flavored chew a 10/10. I rest my case.

শুনেছো তো চারটি কুকুরের ট্রিট আমাদের কুকুরদের সাথে টেস্ট করা হয়েছে? আমাদের বর্ডার কোলি সিমিট-স্বাদের চিউ-এর জন্য ১০/১০ দিয়েছে। আমি আমার আর্গুমেন্ট এখানেই থামাচ্ছি।

Mac and Cheese Purist (ম্যাক অ্যান্ড চীজ প্রেমিক)
Bland mac and cheese? That's not food — it's a cry for help. I blame the lack of unexpected cheddar. Surprise me, TJ, don't bore me.

ফুসফুসে ম্যাক অ্যান্ড চীজ? এটা খাবার নয় — এটা সাহায্যের জন্য চিৎকার। আমি আকস্মিক চেডারের অভাবকে দোষ দিচ্ছি। আমাকে অবাক করো, টিজে, বিরক্ত করো না।

Sourdough Snob from Brooklyn (ব্রুকলিনের সৌরডো সোদগার)
Trader Joe’s? Making good sourdough? Must be a typo. But okay, I tried it. And honestly, it’s not terrible. For a grocery store, it’s almost artisanal. Almost.

ট্রেডার জো'স? ভালো সৌরডো তৈরি করছে? এটা অবশ্যই টাইপো। কিন্তু ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করেছি। এবং সত্যি বলতে, খারাপ নয়। একটি গ্রোসারি স্টোরের জন্য এটা প্রায় আর্টিসানাল। প্রায়।

Ketchup Loyalist (কেচাপ ভক্ত)
Lattice potato chips with ketchup flavor are a beautiful marriage of texture and nostalgia. They taste like childhood picnics and backyard barbecues — and hold up better under my messy fries than actual ketchup ever did.

কেচাপ স্বাদের ল্যাটিস আলু চিপস হল টেক্সচার এবং আত্মীয়তার একটি সুন্দর বিয়ে। এগুলো শৈশবের পিকনিক এবং ব্যাকইয়ার্ড বারবিকিউ-এর মতো স্বাদ দেয় — এবং আমার গোলমেলে ফ্রাইসের উপর আসল কেচাপের চেয়েও বেশি টিকে।