They Replaced Acapulco’s With a John Quincy Adams Statue? Am I Living in a History Textbook Now?
আমার প্রিয় একাপুলকো'স জায়গায় এখন জন কুইঞ্চি আ্যাডামসের মূর্তি? আমি কি আবার ইতিহাস বইয়ে বাস করছি?
www.patriotledger.com
So the taco joint I've been hitting every other Thursday for a decade is gone. In its place? A bronze statue of John Quincy Adams reading a proclamation. I get the historical significance, sure. But does anyone else feel like the city swapped soul for statue?
তাহলে সেই ট্যাকোর দোকানটা, যেখানে আমি প্রায় দশ বছর ধরে প্রতি বুধবার খেতে যেতাম, সেটা আর নেই। তার জায়গায় কী এলো? জন কুইঞ্চি আ্যাডামসের কাঁসের মূর্তি, যেন কোনো ঘোষণা পাঠ করছেন। ঐতিহাসিক তাৎপর্য বুঝতে পারি, হ্যাঁ। কিন্তু আমি কি একা মনে করি যে শহরটা 'আত্মা' দিয়ে 'মূর্তি' বদলে ফেলেছে?
Honoring a Founding Father is respectable. But when your lunch options go from tacos and margaritas to plaques and proclamations, you realize urban planning can be weirdly sterile. Where’s the vibe, Quincy?
একজন ফাউন্ডিং ফাদারের সম্মান করা যুক্তিযুক্ত। কিন্তু যখন আপনার লাঞ্চ চয়েস ট্যাকো আর মারগারিটা থেকে প্ল্যাক ও ঘোষণার দিকে যায়, সেটি বোঝায় শহর পরিকল্পনা কতটা নির্জীব হতে পারে। শহরে রঙ কই, কুইন্সি?
জন কুইঞ্চি আ্যাডামস কেবল একটি নাম নন—তিনি ছিলেন একজন অটল দাসত্ববিলোপক, কূটনীতিক এবং পরবর্তীতে এমন একমাত্র সাবেক প্রেসিডেন্ট যিনি কংগ্রেসে কাজ করেছেন। এই উদ্যান এমন এক মানুষকে সম্মান দিচ্ছে যিনি আসলে এখানে বাস করতেন। আপনি চাইলে আপনার ট্যাকোর জন্য মন খারাপ করতে পারেন, কিন্তু তার উত্তরাধিকারকে তুচ্ছ করবেন না।
আমি উত্তরাধিকারকে সম্মান করি, সত্যি করি। কিন্তু ভাই, এখানে সেক্রেটারি অফ স্টেট হিসেবে তার একটি ফলক আছে আর তার সই ভিত্তিতে আছে। মনে হচ্ছে শহরটিই বলেছে, ‘আমাদের গাম্ভীর্য চাই, এখনই!’ আর গুগলে সার্চ দিয়েছে ‘কিভাবে স্মৃতিস্তম্ভ বানাব?’
আসলে, স্থানীয় ইতিহাসকে পাবলিক স্পেসে যুক্ত করা খুব বুদ্ধিমানের কাজ। ছোট উদ্যানগুলো শুধু সবুজ জায়গা হওয়া উচিত নয়—তাদের ঘটনাও বলা উচিত। এটাই হলো নাগরিক পরিচয়ের প্রকাশ।
আমি ইতিহাস পছন্দ করি। কিন্তু আমি কার্নে আসাডা-ও ভালোবাসি। আমরা কেন দুটোই পেতে পারব না? একই উদ্যানে মূর্তি আর পাশেই একটি মেক্সিকান রেস্তোরাঁ? শহুরে পরিকল্পনা zero-sum খেলা নয়।
ট্যাকো নিষিদ্ধ করা নয়। আমাদের ইতিহাসে কোন অংশগুলো উজ্জ্বল করব—সেটাই সিদ্ধান্ত। এই উদ্যানটিই সেই আলো।
একাপুলকো'স তিন রাজ্যের মধ্যে সেরা মারগারিটা বানাত। এটাও একটা উত্তরাধিকার ছিল, তুমি জানো।
ঘাস সবুজ আর বেঞ্চগুলো পরিচ্ছন্ন থাকলে, তারা যে মূর্তিই বসাক না কেন, আমি ক্ষমা করব। কিন্তু যদি কফি গাড়িটা ফিরে আসে, আমি মেয়র পদে লড়ব।