Is Inequality Now a Global Emergency? G20’s Move Hints at Panic Mode
অসমতা কি এখন আর্তচিৎকারের মতো বৈশ্বিক জরুরি অবস্থা? G20-এর পদক্ষেপ তার ইঙ্গিত দিচ্ছে
www.bloomberg.com
The G20’s first-ever report on inequality doesn’t just raise alarms—it flat-out screams that the capitalist ship is listing. Led by Joseph Stiglitz, the Nobel laureate who’s been yelling this from rooftops for two decades, the report urges the creation of a dedicated panel to track the crisis.
G20-এর অসমতা নিয়ে প্রথম রিপোর্টটি শুধু সতর্কতা জারি করেনি—একেবারে আর্তনাদ করেছে যে পুঁজিবাদের নৌকা হেলে পড়ছে। নোবেলজয়ী জোসেফ স্টিগলিজের নেতৃত্বে তৈরি এই রিপোর্ট, যিনি বেশ কুড়ি বছর ধরে ছাদের উপর দাঁড়িয়ে একথাই চিৎকার করেছেন, সংকট পর্যবেক্ষণের জন্য একটি স্বতন্ত্র প্যানেল তৈরির অনুরোধ জানায়।
The real irony? The same G20 that celebrated deregulation and tax cuts now pleads for monitoring inequality. It’s like a smoker prescribing lung scans while lighting another cigarette.
আসল বিড়ম্বনা কী? যেই G20 ডিজ রেগুলেশন আর ট্যাক্স কাট উদযাপন করেছে তারাই এখন অসমতার নজরদারির জন্য আবেদন করছে। এটা তো ঠিক সিগারেট জ্বালাতে জ্বালাতে ফুসফুস পরীক্ষার প্রেসক্রিপশন দেওয়ার মতো।
চলুন সৎ হই—এই প্যানেল অসমতা কমাবে না। কিন্তু এটি সরকারগুলিকে এটি অস্তিত্বহীন বলে মানসিকভাবে আড়াল করার বিরুদ্ধে কাজ করতে বাধ্য করতে পারে। ডেটা স্বচ্ছতা গুরুত্বপূর্ণ। প্রতীকী পদক্ষেপও কাহিনী পালটে দিতে পারে।
প্রতীকী হোক বা না হোক, সংকটের নাম ধরে ডাকাই প্রথম পদক্ষেপ। আমরা অবশেষে অস্বীকারের পর্ব পার হয়ে গেছি। পরবর্তী পদক্ষেপ আবদ্ধ চুক্তি—শুধু প্যানেল নয়।
তাহলে ধনী দেশগুলো অসমতা নিয়ে গবেষণা চায়, কিন্তু ভ্যাকসিন আগলে রাখে আর টেক ট্রান্সফার বাধা দেয়? ঠিক আছে, আমি আমার স্বর্গরাজ্যের জন্য অপেক্ষা করি।
তোমরা সবাই নৈরাশ্যবাদী। স্টিগলিজ শুধু শব্দের মোড়ক নন—তিনি দীর্ঘদিন ধরে ঠিক বলে আসছেন। আমরা যদি অসমতাকে গাঠনিক সমস্যা হিসেবে না দেখি, দুর্ঘটনাজনিত নয়, তাহলে কিছুই বদলায় না।
হা হা। অসমতা প্যানেল? আমার স্টক অপশন ট্যাক্স করলে জানাবেন।
ঠিক তাই। যদি তারা ধন-গোষ্ঠীকরণ নিয়ন্ত্রণ না করে, সব প্যানেলই সাজের চেয়ার।
প্যানেল বছর ধরে চলে। মাসের মাঝামাঝিতে ভাড়া দেওয়ার সময় আসে। আসল মানুষের আসল নীতি দরকার, গবেষণা নয়।
প্যানেল অনিচ্ছুক হয় না। এগুলি একমত গড়ে তোলে এবং গবেষণা কর্মসূচি নির্ধারণ করে। কাজ করার আগে ডেটা প্রয়োজন।