Belichick Shuts Down NFL Comeback Rumors — Is College Football Finally Getting the Legend It Deserves?
বেলিচেক এনএফএল ফিরে আসার গুজব নাকচ করলেন — কলেজ ফুটবল কি আখেরে সেই মহানায়ককে পেয়ে গেল যে পাওয়ার যোগ্য?
তাহলে বিল বেলিচেক, যিনি নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টসকে ডাইনাস্টি বানিয়েছিলেন, সেই মানুষটি এখন এনএফএলে ফেরা নিয়ে চলা সব গুজবে সরাসরি জল ঢেলে দিয়েছেন — বিশেষ করে জায়ান্টসের কোচের ফাঁকা আসন। বছরের পর বছর ধরে চলা আলোচনার পর, এখন তিনি পরিষ্কার করে বলেছেন, 'আমি না করেছি আর না করব' কোনো পেশাদার কোচিং চাকরি নিতে। বরং, তিনি ইউএনসি-তে তার প্রথম মৌসুমে আটকে আছেন, আর দাবি করছেন এ সপ্তাহান্তে শুধুমাত্র ওয়েক ফরেস্টের ম্যাচ নিয়ে মন দিয়েছেন। বিড়ম্বনা কি? তিনি তার কৃতিত্ব গড়েছিলেন '৮০ এবং '৯০ এর দশকে জায়ান্টসের সঙ্গে, আর এখন সেই টিম নেতৃত্বের জন্য হাহাকার করছে, আর তিনি কলেজ ফুটবলে খেলছেন মানুষের মতো এক অবসরপ্রাপ্ত গুরু যে তার যৌবন ফিরে পাচ্ছে।
কিন্তু আসল ধাক্কা কোথায়? গোটা বিবৃতিতে জায়ান্টসের প্রতি আবেগঘন শ্রদ্ধা উপচে পড়ছে। তিনি মারা আর তিশ পরিবারগুলিকে সম্মান জানাচ্ছেন, তাদের অধীনে কাজ করাকে 'সৌভাগ্য' বলছেন। এটা শুধু আনুগত্য নয় — এটি একটি সতর্কভাবে তৈরি বার্তা। তিনি কি এনএফএল থেকে বিদায় ঘোষণার আগে নরম সংকেত দিচ্ছেন? অথবা এটি কি তার নীরব মুখে বলা 'আমি তোমাদের ছাড়িনি, তোমরা শ্রেষ্ঠত্ব ছেড়ে দিয়েছ'—যা সরাসরি বলছেন না?
আমি সৎ থাকছি — কখনো ভাবিনি বেলিচেক এত দৃঢ়ভাবে পেশাদার ফুটবল ত্যাগ করবেন। কিন্তু ওখানে তাকে ইউএনসি-তে দেখলে তুমি পরিবর্তনটা টের পাবে। এটা কোনো অবসর ভ্রমণ নয় — এটা নিজেকে আবার তৈরি করা। তিনি জয়ের পেছনে ছুটছেন না; সংস্কৃতি গড়ছেন। আর সত্যি বলতে? এটা অপূর্ব।
হায় রে। এটা সংস্কৃতি গড়া নয় — এটা দুর্গম পরিস্থিতি থেকে পালানোর শিল্প। এনএফএল এগিয়ে গেছে। আধুনিক ফুটবলের বিশৃঙ্খলার জন্য তিনি খুব কঠিন, খুব পুরনো ধরনের। জায়ান্টস তাকে বেরোনোর সুযোগ দিয়েছে, আর তিনি তা নিয়েছেন। এখন তিনি এমন একটি প্রতারণামূলক কাহিনী তৈরি করছেন যা লুকাচ্ছে এক সন্ধ্যারাগ যা কেউ স্পষ্ট করে বলতে চায়নি।
তোমরা সবাই বিষয়টা মিস করছ। মানুষটির ঐতিহ্য তো ইতিমধ্যেই গাঁথা আছে। সে কেন এনএফএল রাজনীতিতে ফিরবে? ইউএনসি-তে সে মিডিয়া সার্কাস ছাড়া কোচিং করতে পারেন। আর কলেজ খেলোয়াড়রা কান দেয় যেভাবে এনএফএল ভাড়াটে খেলোয়াড়রা কান দেয় না।
ওহো চমৎকার। আমরা দাবোলকে বরখাস্ত করলাম, সপ্তাহখানেক আমাদের সুপার বাউল জেতানো মানুষটি ফিরিয়ে আনার গুজব করে বসলাম, আর তখন তিনি মুখোমুখি বললেন ওয়েক ফরেস্টের বিপক্ষে খেলতেই তিনি পছন্দ করবেন। মারাত্মক। আমাকে পরের মৌসুমের আগুনের খাঁচায় ভরা গাড়িতে তুলুন।
এবার সংখ্যার দিকে তাকাই। ইউএনসি ২-৫ নিয়ে শুরু করেছিল। তারা সদ্য ভার্জিনিয়া টেক ও মিয়ামি জিতেছে। ভরবেগ আসল জিনিস। বেলিচেক কৌশল বদলাননি — যোগাযোগ সরল করেছেন, জবাবদিহিতা বাড়িয়েছেন। এটা নস্টালজিয়া নয় — এটা আসল কোচিং।
মারাত্মক। আমাকে পরের মৌসুমের আগুনের খাঁচায় ভরা গাড়িতে তুলুন।
মনে করো জবাবদিহিতা অতিরঞ্জিত? তাহলে গত ম্যাচে তিনটি ক্রমাগত হস্তান্তরের পর মিয়ামির কিউবি-কে বলো।
তোমরা কখনো কি নিজেদের শুক্রবার রাতের ম্যাচে এক মহানায়ককে কোচ হিসেবে দেখেছ? এটা অবাস্তব। আমার বাবা ৩০ বছর ধরে টিভিতে বেলিচেককে দেখেছেন। আমি এখন তাকে চর্চাতে এক লাইনব্যাকারকে চিৎকার করতে দেখি। গায়ে কাঁটা দাঁড়ায়।