Is This the Cruelest Way to Start a Dream Cruise? Norovirus Hits AIDAdiva with 100+ Sick Mid-Ocean
কি এটাই ক্রুজ যাত্রার স্বপ্নের সবচেয়ে নির্মম শুরু? মাঝ সমুদ্রে নোরোভাইরাসে AIDAdiva-এ ১০০ অতিথি-কর্মী অসুস্থ
www.thesun.co.uk
So the AIDAdiva sets sail on a 133-day world cruise — a bucket-list experience for many — and within weeks, over 100 passengers and crew are down with Norovirus. Vomiting, diarrhea, and zero escape from contaminated cabins. The CDC confirmed it, and yes, it's as bad as it sounds.
তো AIDAdiva একটি ১৩৩-দিনের বিশ্ব ক্রুজে ছেড়েছে— যা অসংখ্য মানুষের জন্য একটা বাকেট-লিস্ট অভিজ্ঞতা— আর সপ্তাহখানেকের মধ্যেই ১০০ জনের বেশি অতিথি ও কর্মী নোরোভাইরাসে পড়েছেন। বমি, ডায়রিয়া, দূষিত কেবিন থেকে পালানোরও উপায় নেই। CDC এটা নিশ্চিত করেছে, আর হ্যাঁ, এটা যত খারাপ শোনাচ্ছে, ততটাই খারাপ।
যে ব্যক্তি আমি মহামারী নিয়ে গবেষণা করি, আমি এটা বলব: ক্রুজ জাহাজগুলো ভাইরাসের জন্য নিখুঁত পেট্রি ডিশ হিসেবে কাজ করে। উচ্চ ঘনত্ব, শেয়ারকৃত HVAC, সামূহিক খাওয়া। একবার নোরোভাইরাস ঢুকলে, আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়ে। সমাধান হলো দ্রুত কারাগার এবং ঘনিষ্ঠ পরিষ্কার। AIDA-এর কর্মীদের সাড়া ছিল মডেল উত্তর—দ্রুত, সমন্বিত। কিন্তু আসল সমস্যা? অধিকাংশ অতিথি ইতিমধ্যে ভাইরাস বহনকারী হয়ে জাহাজে উঠেছিলেন। এটাই হলো নীরব প্রাণবাহী সমস্যা।
Carnival জাহাজে ৫ বছর হোটেল ম্যানেজমেন্টে কাজ করেছি। এই স্বাস্থ্যবিধি ব্যবস্থা? প্রথম বমি না হওয়া পর্যন্ত এটা একটা মজা। তারপর আতঙ্ক। আর হ্যাঁ, অতিথিরা টয়লেট থেকে হাত ধোয়ার আগেই হাত দিয়ে খাবার খায়। আমি নিজে দেখেছি। আমরা প্রতি ২০ মিনিটে টেবিল জীবাণুমুক্ত করতাম, কিন্তু বাফেট লাইনের কাছে একটা হাঁচি এলেই সারা জাহাজ ঝুঁকির মধ্যে।
এজন্য আমি সবসময় 'যেকোন কারণে বাতিল' পলিসি সুপারিশ করি। এমন একটি নোরোভাইরাস প্রাদুর্ভাব 'সাধারণ ভ্রমণ বীমা' দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কভার হয় না। অনেকে মনে করেন আপনি সুরক্ষিত, কিন্তু বিল জমা পড়ে। শর্তাবলী মনোযোগ সহকারে পড়ুন। আর, ক্রুজ লাইনগুলি আনুমতিকভাবে বাতিল না হলে কমই ফেরত দেয়। জাহাজকে দোষ দেবেন না—দোষ আইনি ফাঁকগুলোর।
একদম ঠিক। আর আমার সময়, অতিথিরা হ্যান্ড সেনিটাইজার স্টেশনগুলি নিয়ে 'অতিরঞ্জন' বলে অভিযোগ করত। তারপর বুম—একটি পরিবারে পেটের রোগ এবং পুরো ডেক কোয়ারানটাইন। বিড়ম্বনা যেন সুস্বাদু।
আসুন দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করি। Carnival Corporation AIDA-এর মালিক। তারা মৌসুমি প্রবণতা জানে। যদি উন্নত পরিষ্কার শুধু অসুস্থতা ছড়ানোর পর যুক্ত হয়ে থাকে, তবে এটা লাঘব। অতিথিরা 'নিরাপদ নৌচালন' আশ্বাসে বুকিং করেছেন। আমি একটি গোষ্ঠীগত মামলার গন্ধ পাচ্ছি।
আইনজীবীর কাছে—অবশ্যই। ইতিহাস আছে। নোরোভাইরাস প্রাদুর্ভাবের ঘটনায় Royal Caribbean পূর্ব-চালনা আবর্জনা ব্যবস্থা অপর্যাপ্ত থাকার কারণে 1 মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দেয়। Carnival নিষ্ক্রিয় থাকা উচিত নয়, অগ্রগামী হওয়া উচিত। স্বাস্থ্যবিধি উন্নত করার আগে মানুষকে অসুস্থ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা হলো চিকিৎসাজনিত অবহেলা।
আমার আগামী মাসের প্রথম ক্রুজের পরিকল্পনা করার সময় এটা পড়ছি... আরেকজন কি তাদের ছুটিকে নিয়ে পুনর্বিবেচনা করছে? আমি জানি নোরোভাইরাস সাধারণ, কিন্তু মাঝ সমুদ্রে খাবার দূষণের স্বপ্নের মধ্যে আটকে থাকার ধারণা? না থ্যাংকস।
প্রাক্তন ICU নার্স হিসেবে বলি: পরিষ্কার হাত প্রাণ বাঁচায়। 'হতে পারে' নয়, 'মাঝে মাঝে' নয়। প্রতিটা মুহূর্ত। নোরোভাইরাস কঠিন, কিন্তু ২০ সেকেন্ড সাবান দিয়ে হাত ধোওয়ায় তা মারা যায়। মানুষ এড়িয়ে যায় কারণ এটা 'বিরক্তিকর'। এটা অলসতা নয়—এটা সার্বজনীন স্বাস্থ্য হুমকি।