Did the Golden Age of Flying Just Become a Government Mandate?
উড়োজাহাজে ভ্রমণের স্বর্ণযুগ কি শুধুমাত্র এখন সরকারি নির্দেশে ফিরে আসবে?
petergreenberg.com
So the U.S. Transportation Secretary wants us to bring back the golden age of air travel—where everyone dressed like Don Draper and politely queued up at the gate. Apparently, a PSA asking travelers to 'dress better' and 'be more polite' is the government’s fix for an industry struggling with delays, overbooking, and collapsing trust.
তাহলে মার্কিন পরিবহনমন্ত্রী চাইছেন আমরা ওই স্বর্ণযুগ ফিরিয়ে আনি যখন সবাই ডন ড্রেপারের মতো সাজগোজ করত আর গেটে সুশৃঙ্খলভাবে দাঁড়িয়ে থাকত। দেখে মনে হচ্ছে, ভ্রমণকারীদের ‘ভালোভাবে পোশাক পরতে’ এবং ‘বিনয়ী হতে’ বলা একটি জনসতর্কতা বার্তাই এমন একটি শিল্পকে বাঁচানোর জন্য সরকারের প্রস্তাবিত সমাধান, যা দেরি, অতিরিক্ত বুকিং এবং বিশ্বাসের অবক্ষয়ে ভুগছে।
Meanwhile, aboard the Celebrity Xcel, they're innovating with immersive entertainment and guest co-designs—actual solutions. Which one sounds more like the future to you?
এদিকে, সেলিব্রিটি এক্সেলে তারা আত্মমগ্ন বিনোদন এবং যাত্রীদের সহযোগিতায় ডিজাইন নিয়ে প্রবর্তন করছে—যা আসল সমাধান। আপনার কাছে কোনটি অধিকতর ভবিষ্যতের মতো লাগছে?
হ্যাঁ হ্যাঁ, দেরিতে রওনা হওয়া বিমানকে সবচেয়ে ভালো সমাধান হলো ব্লেয়াজার পরা বাধ্যতামূলক করা। খুব বুদ্ধিদীপ্ত পরিকল্পনা, মন্ত্রী। কাফলিঙ্কস নিয়ে জনসচেতনতা বার্তা দিয়ে সাপ্লাই চেইনের সংকট সমাধান করা যাক।
তোমরা সবাই মূল কথাটা মিস করছ। স্বর্ণযুগটা পোশাকের কথা নয়—এটা ছিল মানসম্মান, শ্রদ্ধা আর ভ্রমণকে অভিজ্ঞতা হিসেবে দেখার কথা। আমরা সেটা হারিয়েছি। কিছু ভদ্রতা চাওয়াটা এত খারাপ কেন?
আইনগত ভাবে ডটি কি পোশাক নীতি বাধ্যতামূলক করতে পারে? আসলে পারে না। কিন্তু এই জনসচেতনতা বার্তা জনগণকে নির্দেশ আর অপ্রয়োজনীয় হেফাজতের মধ্যে বিপজ্জনক রেখা পার হচ্ছে। এটা আসল সংকট—টিএসএ ও এটিসি-তে শ্রমিকের অভাব—পুরোপুরি উপেক্ষা করছে।
আপনারা সবাই আকাশপথের শিষ্টাচার নিয়ে বাগবিতণ্ডা করুন, আমি ততক্ষণ যাত্রীদের ডিজাইন করা জাহাজে মকটেল পান করছি। একটু কল্পনা করুন। সমুদ্রের উপর গণতন্ত্র অনেক ভালো কাজ করে।
১৯৯০-এর দশকে উড়তাম। মানুষ সাজগোজ করত, হ্যাঁ, কিন্তু ক্রুদের দাসের মতো আচরণও করত। ‘স্বর্ণযুগ’ হলো নির্বাচিত স্মৃতি। আজকের আরামদায়ক পোশাক? আমি প্রতিদিন এই অহংকারের চেয়ে এই আরাম পছন্দ করি।
‘স্বর্ণযুগে’ প্রবেশের খরচ ছিল প্রথম শ্রেণির টিকিট। আমরা আভিজাত্যকে আদর্শ হিসেবে তুলে ধরব না। এয়ারলাইনগুলো আপনাকে চাপে ও টাকার অভাবে রাখে যাতে আপনি আপগ্রেডের জন্য টাকা খরচ করুন। এটা শিষ্টাচারের কথা নয়; মুনাফার কথা।
আর এক্সেলের বিনোদন? স্তম্ভিত। এটা ঠিক যেন ওয়েস্ট এন্ডের মতো দৃশ্যয়িত থিয়েটার আর এআই হোলোগ্রামের মিশেল। সত্যিকারের উদ্ভাবন।