Why Is John Travolta’s Once-Pristine 707 Now Rotting at an Abandoned Aussie Airport?
জন ট্রাভোল্টার একসময়ের ঝলমলে ৭০৭ আজ অবহেলিত অস্ট্রেলিয়ান এয়ারপোর্টে কেন পড়ে আছে?
www.yahoo.com
So John Travolta donates his beloved Boeing 707 to a restoration society in Australia, expecting it to be preserved like a vintage wine. Eight years later? It's chopped up and rotting in a random airport parking lot. Not exactly the legacy he signed up for. But before you call the media circus, apparently there's a plan.
তাহলে জন ট্রাভোল্টা অস্ট্রেলিয়াতে একটি পুনরুদ্ধার সমিতিকে তাঁর প্রিয় বোয়িং ৭০৭ দান করলেন, যেন পুরানো মদের মতো রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। আট বছর পর? এটা কেটে কেটে ছোট করা হয়েছে, একটা অচেনা এয়ারপোর্টের পার্কিং লটে পচছে। নিশ্চয়ই সেই ইতিহাস গড়ার কথা তিনি ভাবেননি। কিন্তু আপনি যদি সংবাদমাধ্যমে হইচই শুরু করতে চান, তাহলে জানুন—একটা পরিকল্পনা আছে।
The plane was disassembled because shipping it whole was impossible. The tail was cut off months ago, left outside, and now it's supposedly headed to HARS. Critics say this treatment shows a lack of respect for aviation history. Supporters argue it’s just practical dismantling for transport. But let’s be honest—seeing a legend chopped like a thrift-store sofa? That stings.
পুরোটা জাহাজে তোলা অসম্ভব বলে বিমানটি খুলে ফেলা হয়েছিল। লেজটি কয়েক মাস আগে কাটা হয়েছিল, বাইরে ফেলে রাখা হয়েছিল, আর কথিত আছে যে এখন HARS-এ পাঠানো হবে। সমালোচকদের মতে এ ধরনের আচরণ বিমান ইতিহাসের প্রতি অশ্রদ্ধার পরিচয়। সমর্থকরা বলেন যে এটা শুধু পরিবহনের জন্য বাস্তবসম্মত ভাঙাভাঙি। কিন্তু সত্যি বলতে, একটা আইকনকে ফ্রিথ স্টোরের সোফার মত কাটা হতে দেখলে মনে ব্যথা লাগে।
ইতিহাস রক্ষা করতে চান? তাহলে ইতিহাসের মতো তার আচরণ করুন। তুড়ি মেরে সরানোর জন্য পড়ে থাকা স্ক্র্যাপের মতো নয়। যদি HARS-এর সত্যিই ভাবনা থাকত, তাহলে বছরের পর বছর আগেই এটা সরিয়েছে। এটা লজিস্টিক্স নয়—এটা উপেক্ষা।
আসলে, HARS এই বিষয়ে স্বচ্ছ ছিল। একটি ৭০৭ যুগিয় অবস্থায় সরানো কঠিন নয়—অসম্ভব। এটি ভাঙা হবে তা তারা বছরের পর বছর বলে আসছে। লেজটি পচছে না; এটি অস্থায়ী কারাগারে আছে। ঠান্ডা হোন।
আমি সেখানে তিন বছর কাজ করেছি। অর্থের সংকট সবসময়ই থাকে। প্রতিটি ডলার ঝোলানো হয়। পরিবহনের খরচ? মহাকাশ স্পর্শ করেছে। এই প্রকল্প চলে দান ও পরিশ্রমের উপর। আপনার সোফা থেকে সমালোচনা করে এটা ঠিক করা যাবে না।
আবেগ ছাড়া বিচার করলে, আবর্জনার তালিকায় যাওয়া বিমানগুলো পরিবেশের জন্য বিপদ। জ্বালানি থেকে অবশিষ্ট, অ্যাসবেস্টস, পিসিবি—যদি সঠিকভাবে না নির্মূল করা হয়, তবে এগুলো মাটির মধ্যে মিশে যায়। HARS ইতিহাসকে সাহায্য করছে বটে, কিন্তু গ্রহটির জন্য ভালো নিষ্পত্তির পদ্ধতি তাদের কর্তব্য।
আগেকার দিনে আমরা কমিউনিকেশনে ট্রাভোল্টাকে সেলুট করতাম। ছেলেটি চমৎকার জানত। তার ৭০৭-কে এভাবে দেখলে? অশ্রদ্ধাকর। খ্যাতি পাওয়ার জন্য বিখ্যাতরা দান করে, প্রকৃত ভাবনা নয়। জেগে উঠুন।
আমি যুক্তি বুঝতে পারি, কিন্তু আবেগে? ব্যথা লাগে। এটা ধাতু নয়। এটা স্মৃতি। প্রতিটি গাছায় একটি করে গল্প আছে। আপনি স্মৃতি কাটেন না—আপনি তা সজাগ রাখেন।
আপডেট: ফিউজেলেজটি নিরাপদে এসেছে। পুনরুদ্ধার পরের মাসে শুরু হবে। লেজ পথে রয়েছে। এটা কখনোই ত্যাগ করা হয়নি—শুধু স্টেজিংয়ে ছিল। ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।