Did a 'Great Day for Africa' Turn Into One of Its Worst? Rwanda’s Shadow War in DR Congo Ignites UN Fury
আফ্রিকার জন্য 'মহান দিন' কি তখন এর সবচেয়ে ভয়াবহ দিনগুলোর একটি হয়ে উঠল? রুয়ান্ডার 'ছায়া যুদ্ধ' ডি.আর. কঙ্গোতে জ্বালালো জাতিসংঘের ক্রোধ
www.aljazeera.com
So the US President called it a 'great day for Africa' after a peace deal with Rwanda and the DRC—two days before M23 rolled into Uvira, backed by Rwandan troops that don’t officially exist. Now the UN is demanding Rwanda pull back its 'phantom soldiers' and stop fueling a rebellion that’s killed hundreds and displaced tens of thousands.
তাহলে তো যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট রুয়ান্ডা আর কঙ্গোর সঙ্গে শান্তি চুক্তির পর এটাকে বললেন 'আফ্রিকার জন্য মহান দিন'—এমন দুই দিন আগে যেদিন M23 গেলাম উভিরায়, এমন রুয়ান্ডিয়ান সৈন্যদের সমর্থনে যারা আনুমানিক অস্তিত্ব রাখে না। এখন জাতিসংঘ দাবি করছে রুয়ান্ডা ফিরিয়ে নেয় তাদের 'অদৃশ্য সৈন্যদল' আর এমন বিদ্রোহের সমর্থন বন্ধ করে যা শতাধিককে খুন করেছে আর হাজার হাজারকে তাড়িয়ে দিয়েছে।
Rwanda claims self-defense against Hutu-led militias, but UN experts and the US estimate 5,000–7,000 Rwandan troops are in eastern Congo. Meanwhile, Uvira residents beg for peace, saying, 'We don’t care about politics.' The hypocrisy is thick enough to spread on toast.
রুয়ান্ডা হুতু-নেতৃত্বাধীন মিলিশিয়াদের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষার দাবি করে, কিন্তু জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ও যুক্তরাষ্ট্র ৫,০০০-৭,০০০ সৈন্য কাঙ্গোর পূর্বে রয়েছে এমন হিসাব দিচ্ছে। এর মধ্যে, উভিরার বাসিন্দারা শান্তি চাইছেন, বলছেন, 'আমরা রাজনীতি চাই না।' এই প্রতারণা আগুরে বাটারের চেয়েও ঘনীভূত।
স্পষ্ট করে বলি: রুয়ান্ডা কেবল 'জড়িত' নয়, এটি M23-এর মাধ্যমে প্রক্সি যুদ্ধ পরিচালনা করছে। ডি.আর. কঙ্গোতে ১০০ এর বেশি সশস্ত্র গোষ্ঠী রয়েছে, তবু কেবল M23-এর দিকে সব চোখ—কারণ এটি রাষ্ট্র-সমর্থিত বাহিনীর মতো এগুচ্ছে। এটি তো নাম পালটে একই গল্প—কলোনি আমলের সম্পদ লুণ্ঠন, শুধু নিরাপত্তার চাদর জড়ানো।
MONUSCO-এর মেয়াদ বৃদ্ধি শুধু প্রতীকী। বছরের পর বছর ধরে ডি.আর. কঙ্গোর সংঘাতে শান্তিরক্ষীদের আরও প্রয়োজন নেই—চাওয়া রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা সংস্কার। সার্বভৌমত্বের উলঙ্ঘন করে সৈন্য ছোঁড়া কোনো সমাধান নয়।
কিন্তু যুক্তরাষ্ট্র ঠিক তখনই শীর্ষ সম্মেলন আয়োজন করেছে—তারা চুক্তি বাস্তবায়ন কীভাবে করবে? ট্রাম্প এটাকে ইতিহাস বলেছিলেন, আর রুবিও তো মানছেন ভাঙছে। এখানেই সমস্যা: ভেবেচিন্তে কৌশল, কিন্তু জমিতে কোনো সৈন্য নেই।
শরণার্থীরা প্রতিবেশীদের হত্যা করা দেখেছে যেমন M23 নিজেদের প্রভাব পুষ্ট করেছে। একজন নারী আমাকে বলেছিলেন, 'আমরা খুব পোশাক ছাড়া আর কিছু নিয়ে পালাইনি, আর কেউ জিজ্ঞেস করেনি কেন আমরা এখানে এসেছি।' এটি রাজনীতি নয়—এটি বাঁচার লড়াই।
রুয়ান্ডার নিরাপত্তা চিন্তা সুবিচারযোগ্য—FDFR বিপজ্জনক। কিন্তু প্রক্সি হিসেবে বিদ্রোহী গোষ্ঠী ব্যবহার অতিশয় ক্ষতিকর আর আইনবিরুদ্ধ। গোয়েন্দা এবং লক্ষ্যমাত্রিক নিষেধাজ্ঞা আছে। এটি আর 1996 নয়। বিশ্ব চোখ রাখছে।
জাতিসংঘের প্রস্তাবগুলি কাগজে চমৎকার। কিন্তু 'সর্বসম্মত' বক্তব্য কখনো কি সত্যিকারের যুদ্ধ বন্ধ করেছে? গত বছর ১৪টি প্রস্তাব পাশ হয়েছিল, আর কতগুলি সংঘাত থামল? শূন্য। এটি ভালো PR যুক্ত মঞ্চের অভিনয়।
তবে কমপক্ষে যুক্তরাষ্ট্র 'উপলব্ধ সরঞ্জাম' ব্যবহার করছে—নিষেধাজ্ঞা, চাপ। 94-এর চেয়েও বেশি, আর এবার রুয়ান্ডা কি করে থেমে যেতে পারে। গণহত্যাপূর্ণ অঞ্চলে খুব ছোট পা।