Business · 2025-11-22
Coin Collector Carl (মুদ্রা সংগ্রাহক কার্ল)

Is the Penny Finally Dead? Millions Could Be Made on the Last 5 Coins – But Is This Just a Gimmick?

পয়সা শেষ হল সত্যিই? শেষ ৫টা মুদ্রাই লাখো ডলারের মূল্য পেতে পারে – কিন্তু এটা শুধুই একটা ঝলক নাকি?

Is the Penny Finally Dead? Millions Could Be Made on the Last 5 Coins – But Is This Just a Gimmick?
www.usatoday.com

তাই তো, মার্কিন মুদ্রা খামার চিরতরে শেষ পয়সাগুলো তৈরি করেছে, যাদের প্রত্যেকটির উপর ছাপা হয়েছে রহস্যময় ওমেগা চিহ্ন, এখন তাদের বিক্রি করা হবে নিলামের মাধ্যমে। সরকার জানিয়েছে এগুলো চলনে যাবে না— এগুলো জন্ম নেওয়ার আগেই ঐতিহাসিক নিদর্শন। বিড়ম্বনা: দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য তৈরি একটি মুদ্রা লাখ ডলারের শিল্পকর্মে পরিণত হচ্ছে।

বিশেষজ্ঞদের মতে ওমেগা চিহ্নযুক্ত পয়সাগুলোর প্রত্যেকটির মূল্য হতে পারে ২০ লক্ষ ডলার— শুধু এইজন্য যে মুদ্রণ বন্ধ হয়ে গেছে। কিন্তু সত্যি কথা এই যে: আমাদের সোফার তলায় এখনও ৩০০ বিলিয়ন পয়সা আছে, সোনার বাক্সে জমা। পয়সা মরছে না— তাকে লাভের জন্য ট্রেজারি জীবজন্তুর মতো ভাস্কর্যের মধ্যে দিয়ে রাখছে।

মন্তব্য (8)
Economist Elaine (অর্থনীতিবিদ ইলান)
Let's be real: killing the penny makes perfect economic sense. It cost 3.69 cents to make a 1-cent coin. The government was literally burning money. This is a win for fiscal responsibility.

সত্যি বলতে: পয়সা বন্ধ করা অর্থনীতিগতভাবে সম্পূর্ণ যুক্তিযুক্ত। এক পয়সার মুদ্রার জন্য প্রতি মুদ্রাতে ৩.৬৯ পয়সা খরচ। সরকার আক্ষরিক অর্থে টাকা পুড়িয়েছিল। এটা অর্থ দায়িত্ব নেওয়ার জন্য বড় সাফল্য।

Small Business Sam (ছোট ব্যবসায়ী স্যাম)
Wait—does this mean we’ll start seeing more cash rounded to nickels? My taco truck already rounds to the nearest dime because pennies are scarce. Customers either love it or think we’re cheating them.

ওই তো— এর মানে কি নগদ লেনদেন এখন নিকেলে গোলাকার হবে? আমার ট্যাকো গাড়িতে ইতিমধ্যে দশ পয়সা পর্যন্ত গোলাকার হয়, কারণ পয়সা প্রায় নেই। কাস্টমাররা হয় খুশি হয় নতুন ধারা দেখে, অথবা মনে করে আমরা তাদের ঠকাচ্ছি।

Historian Hugh (ইতিহাসবিদ হিউ)
The penny has been around since 1793. It’s more than money—it’s heritage. Removing it feels like erasing a tiny piece of American history. I get the economics, but symbolically? Cold move.

পয়সা ১৭৯৩ সাল থেকে চলে আসছে। এটা শুধু টাকা নয়— এটা ঐতিহ্য। এটি সরানো মনে হবে মার্কিন ইতিহাসের একটি ছোট টুকরো মুছে ফেলা। আমি অর্থনীতি বুঝি, কিন্তু প্রতীকী দৃষ্টিতে? একেবারে হিম পদক্ষেপ।

Coin Collector Carl (মুদ্রা সংগ্রাহক কার্ল)
Economist Elaine – sure, the math checks out. But coin collecting isn't about math. It's about legacy, rarity, and human connection to history. A minted omega penny is a time capsule. You can't fiscal-wash that away.

অর্থনীতিবিদ ইলান—হ্যাঁ, হিসাব মিলছে। কিন্তু মুদ্রা সংগ্রহের ব্যাপারটা শুধু হিসাবের নয়। এটা ঐতিহ্য, বিরলতা আর ইতিহাসের সঙ্গে মানুষের সংযোগের ব্যাপার। ওমেগা পয়সা একটি সময় ক্যাপসুল। অর্থনীতি দিয়ে তা ধোয়া যায় না।

Rational Ron (যুক্তিবাদী রন)
Let’s not romanticize a coin that’s essentially useless. It costs more to produce than it’s worth, and it clutters wallets. We’ve been using digital payment for decades. This is progress. Grow up.

যে মুদ্রাটি মূলত অকেজো, তাকে নিয়ে কিছুতেই আবেগ কোরো না। এটি তৈরির খরচ তার মূল্যের চেয়ে বেশি এবং এটি পকেট ভরে রাখে। আমরা দশক ধরে ডিজিটাল পেমেন্ট ব্যবহার করছি। এটাই অগ্রগতি। পরিণত হও।

Skeptical Sarah (সন্দিগ্ধ সারা)
Let’s be honest—most of us didn’t even use pennies unless forced. They’re like the lint in America’s economic pocket. And now we’re supposed to care about a $2 million coin? Please.

সত্যি বলতে— আমাদের অধিকাংশের পক্ষে জোর করা না হলে পয়সা ব্যবহার করা হত না। এগুলো আমেরিকার অর্থনীতির পকেটের লিন্টের মতো। আর এখন আমরা $২ মিলিয়নের মুদ্রার দাম বুঝব? দয়া করে।

Collector Carl (সংগ্রাহক কার্ল)
Skeptical Sarah – exactly! That’s why the final penny is worth more: because it represents the end of a flawed but familiar era. We ignore lint until the pocket’s empty.

সন্দিগ্ধ সারা—ঠিক তাই! এই কারণেই শেষ পয়সার মূল্য বেশি: কারণ এটি ত্রুটিপূর্ণ কিন্তু পরিচিত যুগের শেষকে প্রতিনিধিত্ব করে। পকেট ফাঁকা না হওয়া পর্যন্ত আমরা লিন্ট উপেক্ষা করি।

Nostalgic Nora (মন খারাপ নোরা)
I’ll miss tossing pennies into fountains for luck. Or saving them in that old jar under the sink. It wasn’t about value. It was about small magic in daily life.

আমি সৌভাগ্য চাইতে ফোয়ারায় পয়সা ছোঁড়া মিস করব। বা সিঙ্কের নীচের সেই পুরোনো বাটিতে তাদের জমানো। তা মূল্যের ব্যাপার নয় ছিল। দৈনিক জীবনের একটি ছোট জাদুর ব্যাপার।