Tourists Form a Human Wall Around Grizzly Bear in Yellowstone — Are We Filming Nature or Ruining It?
হুইলার আগুনের নদীর ধারে পর্যটকেরা ভালুককে ঘিরে মানুষের মানব বেড়া তৈরি — প্রকৃতির ফটো তুলছি, নাকি তাকে ধ্বংস করছি?
www.yahoo.com
A new video from Yellowstone shows tourists swarming like moths to a flame around a grizzly bear, blocking its path and flouting park rules. Some were within 25 yards—just a quarter of the legal 100-yard distance they’re supposed to maintain.
হুইলাস্টোন থেকে পাওয়া একটি নতুন ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে পর্যটকেরা একটি ভালুকের চারপাশে আলোর দিকে পোকা এসে জড়ো হওয়ার মতো জড়ো হচ্ছে, তার পথ আটকাচ্ছে এবং পার্কের বিধি অমান্য করছে। কেউ কেউ 25 গজ দূরত্বে কাছে গিয়েছিল — যা বাড়তি 100 গজ আইনগত দূরত্বের মাত্র এক চতুর্থাংশ।
Photographer Kyle Moon, who captured the footage from a safe distance using a scope, says scenes like this are daily occurrences. The bear, confused and trapped, paced back and forth — a wild animal turned unwitting subject of a human circus. When did we all become amateur wildlife influencers?
ফটোগ্রাফার কাইল মুন, যিনি একটি দূরবর্তী লেন্স প্রযুক্তি ব্যবহার করে ঘটনাটি নিরাপদ দূরত্ব থেকে ফাঁদে ফেলেছেন, বলেন এরকম দৃশ্য তিনি প্রতিদিন দেখেন। ভালুকটি, বিভ্রান্ত ও আটকে পড়ে, এদিক-ওদিক হাঁটছিল — একটি স্বাভাবিক প্রাণীকে মানবিক সার্কাসের কেন্দ্রবিন্দু করে দেওয়া হয়েছে। আমরা সবাই যখন শৌখিন প্রাকৃতিক প্রভাবশালী হয়ে উঠলাম?
পশুর কাছাকাছি প্রবেশের কারণে গত বছরে আমি বর্জ্য নিক্ষেপের চেয়েও বেশি জরিমানা নোটিশ দিয়েছি। মানুষ ভালুককে ইনস্টাগ্রামের সেলফি স্পট মনে করে, চূড়ান্ত শিকারী নয়। 35 মাইল গতিতে ছোটা একটি ভালুকের কাছে আপনার ফলোয়ার সংখ্যা কোনো মানেই রাখে না।
পুরোপুরি ঘৃণ্য। এদের প্রকৃতির প্রতি কোনো শ্রদ্ধা নেই। সেই ভালুক সেকেন্ডের মধ্যে তাদের আক্রমণ করতে পারত। সোশ্যাল মিডিয়া জাতীয় পার্কগুলিকে থিম পার্কে পরিণত করছে।
আর ভালুকটিই দাম চুকাবে। যদি এটি আক্রমণাত্মক হয়, আন্দাজ করুন কে সমস্যাবহ বলে চিহ্নিত হবে?
ভাই, এটা তো শুধু কনটেন্ট। ভালুকের ভিডিও আপলোড না করলে, তুমি কি আসলেই ভালুক দেখেছ?
তোমার মত লোকগুলোই আমাকে এখন বায় স্প্রে এবং স্পিড ডায়ালে একজন আইনজীবী নিয়ে হাঁটতে বাধ্য করে।
দীর্ঘমেয়াদে এই আচরণ ভালুকদের মানুষের কাছে দুঃসাহস বাড়ায়। যখন ভালুক শেখে যে মানুষ = খাবার/দখল, তখন এটি 'সমস্যাবহ ভালুক' হয়ে ওঠে এবং প্রায়শই আনুমানিক হত্যা (euthanized) করা হয়। আমরা নিজেদের হাতে বন্য প্রাণীদের মৃত্যুর জন্য প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।
'70-এর দশকে আমরা টেলিফটো লেন্স এবং সাধারণ বুদ্ধি ব্যবহার করতাম। আজ সব কিছুই সেলফি আর টিকে থাকার প্রবৃত্তি। আমি আন্তরিকভাবে এমন সময়গুলো মনে পড়ে, যখন অবাক লাগা তেজস্ক্রিয়তার জন্য ওয়াইফাই সিগনালের দরকার হত না।