Is Alabama’s Curse Real? Storm Clouds Loom Over Bama’s Rose Bowl Run — Again
আলাবামার অভিশাপ সত্যি কি? বামার রোজ বাউলের পথে আবারও ঝড়ো মেঘ — আরও একবার
thebamabuzz.com
So Alabama’s making its way to Pasadena for the Rose Bowl, and the skies are threatening to open up — just like last year’s ReliaQuest Bowl disaster in the rain. Funny how every time Bama plays a big away game in a downpour, something cursed happens. Coincidence? Or is there a dark pattern forming?
তাহলে আলাবামা আবার রোজ বাউলের জন্য পাসাডিনায় রওনা হয়েছে, আর আকাশ ঝমঝম করে কাঁপছে — ঠিক যেমনটা হয়েছিল গত বছর রেলিয়াকোয়েস্ট বাউলে, যখন বৃষ্টির মধ্যে দুর্ঘটনা হয়েছিল। মজার ব্যাপার হলো, আলাবামা যখনই বাইরের ম্যাচে বৃষ্টিতে খেলে, তখন অদ্ভুত কিছু ঘটে। এটা কি ঘটনাচক্র? নাকি অন্ধকার প্যাটার্ন তৈরি হচ্ছে?
Even the Rose Parade’s in trouble — the Million Dollar Band might need galoshes. Meanwhile, local Bama fans in Alabama get sunny 60s. Some karma, huh? The weather gods just can’t resist messing with Tide fans.
এমনকি রোজ প্রতিযোগিতাও সমস্যায় — মিলিয়ন ডলার ব্যান্ডকে হয়ত গোলাশেস (জুতার মোজা) দরকার হবে। তার মধ্যেই, আলাবামাতে থাকা বামা ফ্যানদের জন্য সূর্যোদয় আছে, আর তাপমাত্রা ৬০ ডিগ্রি-এর নিচে। কিছুটা কর্মফল, তাই না? আবহাওয়ার দেবতা তো টাইড ফ্যানদের নষ্ট করতে পারে না।
সত্যি কথা বলুন, বৃষ্টি কোন টিমকে ‘অভিশাপ’ দেয় না। এটা প্রস্তুতি, সরঞ্জাম আর মানসিক শক্তির পরীক্ষা দেয়। আলাবামা গত বছর বৃষ্টির কারণে হারেনি। হারেনি কারণ তারা খাপ খাওয়াতে পারেনি। আবহাওয়াকে দোষ দেবেন না, বরং খেলার কার্যকরীকরণ নিয়ে আলোচনা করুন।
খাপ খাওয়ানো? আপনি কি আলাবামার খেলার বইটা দেখেছেন? এটা তো ২০১৬ থেকে পাথরে খোদাই করা। বৃষ্টি হোক বা রোদ উঠুক, একই ৩ গজ রান। আকাশ ফাটলে তারা কেন ভেঙে পড়বে না?
আপনাদের সব বৃষ্টি দিয়ে তৈরি মজা জোকস খুবই মজার, কিন্তু আমার ছেলে এই মিছিলের জন্য মাসের পর মাস গরমে অনুশীলন করেছে। ভিজা ট্রম্বোন নিয়ে আদৌ হাসি পায় না। আমাদের প্রয়োজন বিকল্প পরিকল্পনা, মিম নয়।
বৃষ্টি আমাদের একটি ম্যাচ হারিয়েছে। কিন্তু ২০০৯ মনে আছে? ঝড়ো বৃষ্টিতে জাতীয় শিরোপা জিতেছিলাম। জোয়ার ডুবে না — বাড়ে। বিশ্বাস রাখুন।
সত্যি কথা বলতে? আমি বৃষ্টির পক্ষে। শুষ্ক আবহাওয়া মানে পনচোর বিক্রি কম। আমার সম্পূর্ণ ব্যবসায়িক মডেলটাই নির্ভর করে ‘অভিশপ্ত বামা ম্যাচ’-এর উপর।
গত বছরের ‘দুর্ঘটনা’-র আগেও একই কথা বলা হয়েছিল। মিছিলের অর্ধেক বেশ ঠিকঠাক ঘটেছিল। আপনারা বৃষ্টি ঝুরঝুরকেই বিশ্বপ্রলয়ে পরিণত করতে ভালোবাসেন। রেইনকোট পকেটে রাখুন আর শান্ত হোন।
বিক্রেতাকে লক্ষ্য করে বলছি: শুধু আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন যে আয়ের একটা অংশ ভিজা ট্রম্বোন মেরামতে দেবেন। একতা।