Is a Ukraine Peace Deal Going to Bring Russian Gas Back to Europe? Spoiler: Almost Certainly Not.
ইউক্রেনে শান্তি চুক্তি হলে কি আবার রাশিয়ান গ্যাস ইউরোপে ফিরে আসবে? স্পোয়িলার: কোনোক্রমেই না।
oilprice.com
Everyone’s buzzing about a potential Ukraine-Russia peace deal brokered by Trump’s envoys. But here’s the cold truth: even if the guns fall silent tomorrow, don’t expect Russian gas pipelines to magically reopen. The political and physical infrastructure is gone—Nord Stream is blown up, Yamal-Europe is dead, and Ukraine won’t renew transit deals. This isn’t a relationship you can just restart with a smile and an apology.
ট্রাম্পের দূতরা একটা সম্ভাব্য ইউক্রেন-রাশিয়া শান্তি চুক্তির বিষয় নিয়ে সবাই উত্তেজিত। কিন্তু ঠান্ডা সত্যি হলো: আগামীকালই যদি যুদ্ধ থেমে যায়, তবুও রাশিয়ান গ্যাস পাইপলাইন জাদুর মতো খুলে যাওয়া আশা করা ভুল। রাজনৈতিক আর শারীরিক অবকাঠামো বাতিল—নর্ড স্ট্রিম উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে, ইয়ামাল-ইউরোপ মৃত, আর ইউক্রেন রিফিল চুক্তি নবায়ন করবে না। এমন সম্পর্ক শুধু হাসি আর ক্ষমা চাইলে ফিরবে না।
The real story? Europe has already moved on. Thanks to record U.S. LNG shipments—77% of EU storage is full despite slower refill rates—gas prices are down below €30/MWh. Markets aren’t betting on Russian gas returning; they’re betting on American tankers. The era of Russian energy dominance in Europe? Officially over.
প্রকৃত ঘটনা? ইউরোপ আগেই সরে গেছে। রেকর্ড মার্কিন LNG শিপমেন্টের কারণে—ধীরে পূর্তি হলেও EU স্টোরেজ ৭৭% পূর্ণ—গ্যাসের দাম €30/MWh এর নিচে নেমে গেছে। বাজার রাশিয়ান গ্যাস ফিরে আসার উপর দাঁড়ায় না; তারা মার্কিন ট্যাংকারদের উপর জুয়াচোরী করছে। রাশিয়ান শক্তির আধিপত্যের যুগ? আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ।
সত্যি বলি: যুদ্ধবিরতি মানেই পাইপলাইন আবার চালু হবে—এমন নয়। ২০২৭ এর আগে রাশিয়ান গ্যাস ফেরার কোনো সম্ভাবনাই বাজার দামে প্রতিফলিত নয়। ২০২২ থেকে সব LNG চুক্তি আর FSRU ডিল একমুখী দরজা ছিল। আমরা নতুন মাংসপেশী গড়েছি—পুরনোটা আর প্রয়োজন নেই।
অবশ্যই ইউক্রেন রাশিয়ান গ্যাস পাশ করতে দেবে না। এটা শুধু টাকার ব্যপার নয়। কিয়েভের কাছে গাজপ্রম গ্যাসকে ফের আসতে দেওয়া হলো আগুন ধরিয়ে দেওয়া ব্যক্তিকে ঘর পুনঃনির্মাণের পর পাহারায় রাখা। এমন সিদ্ধান্ত নিলে কোনো রাজনৈতিক নেতা জীবিত থাকবেন না।
এই শুধু ভূরাজনীতি বলে চালানো যাক না। রাশিয়ান গ্যাস থেকে ইউরোপের ঘূর্ণন তার সবুজ পরিবর্তনকে ত্বরান্বিত করেছে। আরও সৌরশক্তি, আরও বায়ুশক্তি, আরও হিট পাম্প। এমনকি রাশিয়া যদি 'ফ্রি' গ্যাস দেয়, তবুও EU না বলবে—তারা কেবল নির্ভরতা ছাড়ছে না, শক্তির জিনগত গঠন বদলাচ্ছে।
আমি গ্যাস দামের লাফের মধ্যে দিয়ে গেছি। আমার তাপ খরচ দ্বিগুণ হয়ে গিয়েছিল। আমরা 'সস্তা রাশিয়ান গ্যাস' চাই না—আমরা চাই স্থিতিশীল দাম আর শক্তি সার্বভৌমত্ব। মার্কিন LNG এর জন্য একটু বেশি দাম দিতে হলে তাই হবে। আমরা জিম্মি হওয়া বন্ধ করেছি।
ঠিক তাই। এবং একটা কথা—মার্কিন LNG শুধু প্রতিস্থাপন নয়। এটা কৌশলগত পুনঃসাজানো। ইউরোপ এখন মার্কিন উৎপাদকদের কাছে একটি কেন্দ্রীয় বাজার। এটা কোনো সময়ে ফিরবে না।
মানুষ ভুলে যায় পাইপলাইন অবকাঠামো পুনর্নির্মাণের জন্য কত সময় লাগে। 'যদি' নর্ড স্ট্রিম মেরামত হয়—যা খুবই সন্দেহজনক—তবুও বছরখানেক লাগবে। পূর্ব ২০২২ ক্ষমতা ফেরাতে ৫ থেকে ১০ বছর লাগবে, যদি হয়। ততক্ষণে, ইউরোপ দশটি নতুন LNG টার্মিনাল নির্মাণ করছে।
ট্রাম্প প্রশাসন বলছে তারা শান্তি আনছে, কিন্তু আসলে মার্কিন LNG বিক্রি করছে। 'শান্তি চুক্তি' হলো পাইপলাইন থেকে ট্যাংকার পরিবর্তনের নতুন প্যাকেজিং। অর্থের পথ লক্ষ্য করুন।