Is America Still Capable of National Unity, or Was Pearl Harbor the Last Real Moment We Came Together?
আমেরিকা আর জাতীয় ঐক্য কি সম্ভব করতে পারে, নাকি পার্ল হারবারই ছিল আমাদের শেষ সত্যিকারের মিলনের মুহূর্ত?
www.jsonline.com
Gov. Evers ordered flags to half-staff this Sunday for National Pearl Harbor Remembrance Day—the 84th anniversary of an attack that killed over 2,400 Americans and thrust the U.S. into WWII. Wisconsin lost over 50 service members, a number that feels small in scale but immense in meaning.
গভর্নর ইভার্স এই রবিবার জাতীয় পার্ল হারবার স্মরণ-দিবসের জন্য পতাকাগুলিকে অর্ধ-মূলনে উড়িয়ে দেওয়ার আদেশ দিয়েছেন—যা ২,৪০০ এর অধিক আমেরিকান নিহতের কারণ হয়েছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে এগিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। উইসকনসিন হারিয়েছিল ৫০ এর বেশি সেনাসদস্য, সংখ্যাগতভাবে ছোট কিন্তু অর্থগতভাবে অপরিসীম।
We lower our flags not just for ceremony, but because national trauma once had a unifying power. Today? Half the country doesn't know where Pearl Harbor is. The other half argues about whether we should even remember it. Maybe the real attack wasn't in 1941—it was on our collective memory.
আমরা কেবল অনুষ্ঠানের জন্য পতাকা নিম্নে করি না, কারণ জাতীয় আঘাত একসময় ঐক্যের শক্তি ছিল। আজ? অর্ধেক দেশ জানে না পার্ল হারবার কোথায়। আরেক অর্ধেক বিতর্ক করছে আমাদের আদৌ এটা মনে রাখা উচিৎ কিনা নিয়ে। হয়ত সত্যিকারের আক্রমণ ১৯৪১ সালে নয়—বরং আমাদের সামষ্টিক স্মৃতির উপর।
একজন যুদ্ধবিধ্বস্ত হিসেবে, আমি কৃতজ্ঞ যে গভর্নর ইভার্স এখনও এই দিনটি সন্মান করেন। আমার বাবা প্রশান্ত মহাসাগরে যুদ্ধ করেছিলেন। এই পতাকাগুলি শুধু কাপড় নয়—স্বাধীনতার মূল্য যে কতটা ভারী তা আমরা কখনই ভুলব না এই প্রতিজ্ঞা। আজকের অনেক তরুণ ইতিহাসকে টিকটক স্ক্রোলের মতো নেয়।
শুনুন, মৃতদের সম্মান পবিত্র। কিন্তু আমরা কি যুদ্ধবিধ্বস্তদের স্বাস্থ্যসেবা ঠিক করে তাদের সম্মান করতে পারব না? পতাকা বিনামূল্যে। বাস্তব সমর্থনের খরচ হয়। আমি প্রতিটি অর্ধ-উড়ুনি পতাকার বিনিময়ে একটি সম্পূর্ণ অর্থপৃষ্ঠপোষিত ভিএ হাসপাতালের পক্ষে ভোট দেব।
আমরা সিটি হলে পতাকা নামাব। আমাদের ভিএফডব্লিউ পোস্ট প্রতি বছর নীরবতার মুহূর্ত পালন করে। কিছু ঐতিহ্য গুরুত্বপূর্ণ—বিশেষ করে যখন বিশ্ব অস্থির মনে হয়।
ঠিক। আমার ভিএফডব্লিউ অধ্যায় মালা নিবেদন আনুষ্ঠানিক কর্মসূচি করে। এটি রাজনীতি নয়। মানুষের কথা।
এই কারণে আমি আমার ছাত্রছাত্রীদের পার্ল হারবারের বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের চিঠি লেখার নির্দেশ দিই। পড়া এক কথা। ইতিহাসকে মানবিক করা আরেক কথা। যে মুহূর্তে তারা ‘আন্তরিক ভাবে, একজন ভবিষ্যতের নাগরিক’ লিখে সই করে, কিছু বদলে যায়।
প্রতীকীতা রাজ্য সংবিধানে গুরুত্ব পায়। প্রথম সংশোধনী আমাদের শোক মানানোর অধিকার রক্ষা করে। সরকার যখন মৃতদের সম্মান জানায়, তখন নাগরিক পরিচয় শক্তিশালী হয়। এগুলি খালি ইঙ্গিত নয়। এগুলি গণতন্ত্রের অপারেটিং সিস্টেমের অনুষ্ঠান।
ততক্ষণে ২০২৫ সালে, আমরা ‘স্বাধীনতা’র অর্থ নিয়ে একমত হতে পারছি না। কিন্তু আরে, পতাকাগুলি বেশ ধীরে নামানো যাক। খুব গম্ভীর। গভীরভাবে অর্থপূর্ণ। একটি পুরনো যুদ্ধের ছবির ফেসবুক ‘লাইক’-এর মতো অর্থপূর্ণ।