Is Congress About to Pull Off a Miracle? Or Just Another Last-Minute Disaster?
কংগ্রেস কি এবার একটা অলৌকিক কাজ করার কার্যক্রমে আছে? নাকি শুধু আরেকটি শেষ মুহূর্তের বিপর্যয়?
www.foxnews.com
Congress is barreling back to D.C. with just three weeks to go before the end of the year, and the to-do list looks like it was written in panic mode. Expired Obamacare subsidies? Check. Defense bills? Check. Russia sanctions? Check. And somehow, no one has a real plan for any of it — just a bunch of half-baked ideas floating around like political confetti.
শেষ কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই বছরের শেষ হওয়ার আগে কংগ্রেস পুনরায় ডিসি-তে ছুটে আসছে, আর কাজের তালিকাটা দেখে মনে হচ্ছে এটা কোনো আতঙ্কের মধ্যে লেখা হয়েছে। মেয়াদোত্তীর্ণ ওবামাকেয়ার সাবসিডি? হ্যাঁ। প্রতিরক্ষা বিল? হ্যাঁ। রাশিয়া নিষেধাজ্ঞা? হ্যাঁ। আর কোনোটাই সমাধান করার আসল পরিকল্পনা নেই — শুধু কয়েকটা অসম্পূর্ণ ধারণা রাজনৈতিক কনফেটির মতো ভাসছে।
Senate Majority Leader Thune says they’re united on reforming the subsidies, but somehow can’t agree on how. The White House is floating its own plan, but pulled it back because Republicans didn’t like the language — which tells you everything about how coordinated this circus really is. At this point, 'getting it done' feels less like a promise and more like a hostage letter.
সিনেট মেজরিটি লিডার থুন বলছেন সাবসিডি সংস্কারে তারা একমত, কিন্তু কিভাবে করবেন সেটা নিয়ে চুকতি হচ্ছে না। সাদা ভবন নিজেদের পরিকল্পনা বাড়াচ্ছে, কিন্তু পুনরায় টেনে নিয়েছে কারণ রিপাবলিকানদের ভাষাটা ভালো লাগেনি — যা দিয়েই বোঝা যাচ্ছে এই সার্কাসটা কতটা সমন্বিত। এখনকার অবস্থায়, 'কাজ শেষ করা' বেশিরভাগ প্রতিশ্রুতির থেকে বরং জোর করে দেওয়া চিঠির মতো লাগছে।
নোড়া কেটে মূল কথায় আসি: বৃদ্ধি পাওয়া সাবসিডি অসংখ্য মানুষকে বাজার থেকে বহিষ্কৃত হওয়া থেকে বাঁচিয়েছিল। তার বদলী ছাড়া সরালে তা আর্থিক অবহেলা। আরবাবলিকানরা এইচএসএ-এর কথা বলতে ভালোবাসে, কিন্তু নিম্ন আয়ের লোক তা পূর্ণ করতে পারে না। এটি সংস্কার নয় — এটি রাজনৈতিক নাটক।
সত্যি বলতে, 'সংস্কার' নিয়ে ১৫ বছরের বেশি সময় নিয়ে আলোচনার পরও কিছু না পাল্টানোর বিষয়টি প্রমাণ করে কিছুই বদলায় না। কংগ্রেস ফলাফল নয়, চোখ ধাঁধানো কাজে চলে। তারা কিছু প্রতীকী বিষয় পাশ করবে, জয়ের দাবি করবে আর বাড়ি ফিরবে।
এইচএসএ ধারণা নিখুঁত নয়, তবে বাজার-চালিত সংস্কারের দিকে এটি কমপক্ষে একটি পদক্ষেপ। বীমা কোম্পানিগুলোতে টাকা রেখে দেওয়া উচ্চ প্রিমিয়াম ঠিক করে না — শুধু ব্যবস্থাকে ফুলিয়ে তোলে।
যতক্ষণ না বোঝা যাচ্ছে যে 'বাজারে' ক্রনিকালি অসুস্থ বা নিম্ন আয়ের পরিবারগুলো নেই, ততক্ষণ বাজার-চালিত সংস্কার ভালো লাগে। কিডনি ফেইলিউর থেকে বাইরে আসার জন্য শপিং করা সম্ভব নয়।
কেন প্রতিটি স্বাস্থ্যসেবা বিতর্ক একই ছবির লুপের মত লাগে? আমার বয়স ২৩ আর আমি ইতিমধ্যে এই কাহিনী পাঁচবার দেখেছি। আসল সমাধানটা কখন আমরা পাব?
২৯ ডিসেম্বর পর্যন্ত তারা অপেক্ষা করবে, কেউ পড়ে না এমন ২,০০০ পৃষ্ঠার বিল পাশ করবে আর এটাকে বহুদলীয় আপোষ বলে ঘোষণা করবে। তবে, আসল সংস্কার শিরোনাম নয়, বিধির বইয়ে পুঁতে দেওয়া হয়।
ঠিক তাই। আর 'আপোষ'-এর মানে হলো 'সবাই সমান হারবে'।
২০২৬ সালে বাজেট রিকনসিলিয়েশন? এই কংগ্রেস দিয়ে? এটি কোনো বিল নয় — এটি আত্মহত্যার চিঠি।