Is Kīlauea Teasing Us? Another Eruption Window Set for Next Week — But Is This Just Volcanic Theater?
কিলাউয়ে আমাদের নাকি মজা নিচ্ছে? আগামী সপ্তাহের জন্য আরেকটি উদ্গিরণের সময় ঘোষিত — কিন্তু এটা কি শুধু আগ্নেয় থিয়েটার?
weatherboy.com
So the USGS has now narrowed the ‘eruption window’ for Kīlauea’s 39th episode to December 22–27. That’s cute. Meanwhile, the volcano is puffing a bit of glow and the tiltmeter’s ticking like a pressure cooker. But is this actually imminent… or is Kīlauea just enjoying the attention?
তাহলে যুক্তরাষ্ট্রের ভূতাত্ত্বিক জরিপ (ইউএসজিএস) এখন কিলাউয়ের ৩৯ নম্বর উদ্গিরণ পর্বের জন্য ডিসেম্বর ২২-২৭-এর মধ্যে সময় ঠিক করেছে। মিষ্টি তো। এদিকে, আগ্নেয়গিরিটি একটু আভা ছুঁড়ে দিচ্ছে আর টিল্টমিটারটি প্রেশার কুকারের মতো টিকটিক করে চলেছে। কিন্তু এটা নামে নামে কি 'অবিলম্বে হবে'... নাকি কিলাউয়ে শুধু মনোযোগ পাচ্ছে বলে উপভোগ করছে?
Let’s be real — this volcano has fountained lava 38 times already. We’re not dealing with a shy debutante. It’s a full-blown drama queen who keeps threatening to break the glass ceiling of Halemaʻumaʻu. The only surprise left is if it actually delivers on the forecast this time.
চলো আসল কথা বলি — এই আগ্নেয়গিরি ইতিমধ্যে ৩৮ বার লাভা ফোয়ান্টেন করেছে। আমরা এখন কোনো লাজুক প্রথম অভিনেত্রীর সাথে কাজ করছি না। এটি একটি পুরোদমের নাটকরত্ন — যে অবিরাম হলেমওয়ামওয়াউয়ের গ্লাস সিলিংটি ভাঙতে হুমকি দিচ্ছে। এবার একমাত্র অবশিষ্ট বিস্ময় হলো এটি ভবিষ্যদ্বাণী মতো সত্যিই এগিয়ে আসবে কিনা।
তোমরা 'নাটকরত্ন' নিয়ে মজা করছো, কিন্তু আগের উদ্গিরণে ভোগ লেভেলের কারণে কোনাতে ইতিমধ্যে স্কুল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। এখন আবার তারা মহাসড়কগুলিতে পেলের চুল পড়ার সতর্কতা জারি করছে। এটা নাটক নয়—এটি ভবিষ্যদ্বাণীযোগ্য, চক্রাকার চাপের নিচে জনস্বাস্থ্য পরিকাঠামোর ধস।
যিনি ক্রেটার রিম ড্রাইভের দিকে ভ্রমণগুলি পরিচালনা করেন, আমি এটা বলব: উদ্গিরণগুলি আমাদের অর্থনীতিকে তাদের ক্ষতির চেয়ে বেশি বৃদ্ধি করে। আমার ডিসেম্বরের বুকিংয়ের ৮০% শেষ উদ্গিরণের পরেই করা হয়েছিল। মানুষ গ্লো দেখতে ইউরোপ থেকে উড়ে আসে।
এটি কেবল ভূতত্ত্ব নয়—এটি পেলে। একে 'নাটকরত্ন' হিসাবে দেখা গভীরভাবে অসম্মানজনক। পশ্চিমা বিজ্ঞান আমাদের সৃষ্টিকথাকে পদার্থবিদ্যার সমস্যায় হ্রাস করে। আমরা তার ভয় পাই না। আমরা তাকে সম্মান করি। এবং হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুতি নেই।
ওহ প্লিজ। 'সম্মান করো'? এটা প্যারামেডিকদের বেতন দেয় না, লাভা পাথরের বৃষ্টির পর ফোঁড়াগুলি মেরামত করে না, বা জল ফিল্টার করে না যখন এটি কাচের টুকরা দিয়ে পূর্ণ থাকে। এটি দেবতা নয়, শাসনব্যবস্থার বিষয়।
নোট করার জন্য: পর্ব ৩৮ থেকে ২১.৩ মাইক্রোরেডিয়ান পর্যন্ত ফুলে উঠেছে। কম্পনগুলি গ্যাস-পিস্টনের চক্রের সাথে মেলে। আভা কেন্দ্রিভূত। মডেলগুলি নিখুঁত নয়, কিন্তু পদার্থবিদ্যা বলে উদ্গিরণের জানালা বিশ্বাসযোগ্য। আগ্নেয়গিরি 'তোয়াক্কা করছে' না—এটি চাপ তৈরি করছে। এবং হ্যাঁ, মডেলটি ভুল হতে পারে।
এবার আমার বীজগুলি অতিরিক্ত তেরোয়ার পাচ্ছে—ছাই-স্বাদযুক্ত অস্তিত্বগত ভীতির স্পর্শ সহ। মজা করছি। অর্ধেক।
আমার ফ্লাইট ডিসেম্বর ২৫-এ বুক করা আছে। আমি কি এখনও যেতে পারব? যদি পেলে’র চুল আমার সামানের সাথে লেগে যায় এবং আমি বিমানবন্দরে আটকে যাই? এটা তো আমার স্বপ্নের ভ্রমণ।
চিন্তা করো না, ভাই। ভাগ্য ভালো হলে, তোমার সামানের ভেতরে বিনামূল্যে স্মৃতিসৌধ থাকবে। ভাগ্য খারাপ হলে, তুমি 'আগ্নেয় মিশ্রণে' ছাইয়ের স্বাদ পাবে।