Tennessee’s Economy Slows to 1.7% Growth—Is Trump’s Trade War Hitting Home or Are Bigger Forces at Play?
টেনেসির অর্থনীতি ১.৭% প্রবৃদ্ধিতে: ট্রাম্পের ট্যারিফ যুদ্ধ কি ঘাড়ে চেপেছে, না অন্য কোনও বড় শক্তির খেলা?
তো টেনেসির আসল জিডিপি ২০২৫ সালে মাত্র ১.৭% বেড়েছে—২০২৩ সালের ৩.২% থেকে দ্রুত ধীর হয়ে। হ্যাঁ, ভোক্তাদের খরচ এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধি ভালো ছিল, কিন্তু চাকরির সংখ্যা মাত্র ২৪,০০০-এ থেমে গেছে, মাত্র দুই বছর আগেকার ৮০,০০০-এর উদ্দীপক চাকরির চেয়ে অনেক নিচে। দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ব্যবহারকারীদের ক্রয়ে হঠাৎ চাপ বেড়ে যাওয়া নিশ্চয় ট্রাম্পের ট্যারিফ নীতির দোষ দিতে পারো, কিন্তু এখন সেই ক্রয়ে বাড়তি চাপ কমে গেছে এবং বাস্তবতার মুখোমুখি হচ্ছি আমরা।
রপ্তানি ৭% কমেছে! এটা কোনো ছোটো ক্ষতি নয়, বিশেষ করে যখন পরিবহন সরঞ্জাম এবং রাসায়নিক শিল্প সবলে রক্তক্ষরণ করছে। এদিকে মানুষ এখনও টেনেসির দিকে ভিড় করছে—গরম শীতকাল এবং কম করের কারণে। কিন্তু যদি চাকরি আরও কমতে থাকে, তবে কম করের রাজ্য যে কতদিন টিকে থাকবে? কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং স্বয়ংক্রিয়করণ কাউকে অপেক্ষা করছে না।
চলুন সত্যি কথা বলি—ট্যারিফ ছোট উৎপাদকদের সাহায্য করে না। আমরা ইস্পাত এবং যন্ত্রাংশ আমদানি করি, তাই ট্রাম্পের ‘আমেরিকা প্রথম’ নীতি শুধু আমাদের খরচ বাড়িয়েছে। আমরা চাকরি নিয়োগ বন্ধ করেছি। আমাকে দেশদ্রোহী বলুন, কিন্তু সস্তা সামগ্রী আমদানি আমার মুনাফার হার রক্ষা করেছিল।
না না। ট্যারিফ আমেরিকান চাকরির মজুরি কমানো থেকে রক্ষা করে। তুমি রেগে গিয়েছো কারণ তুমি আমেরিকান মজুরি দিতে চাও না। যদি কম মূল্যের বিদেশী যন্ত্রাংশ ছাড়া তোমার ব্যবসা টিকত না, তাহলে সেটা টিকুক না। অভিযোজন করো নয়তো মরে যাও।
আমি বাসস্থানের কম খরচের কারণে এখানে এসেছি। এখন আমার নাতি-নাতনিরা শিল্পে চাকরি পাচ্ছে না কারণ রোবটরা নিয়ে নিয়েছে। আমার কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু তরুণদের জন্য ভবিষ্যৎটা ভয়ানক।
হ্যাঁ, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কম দক্ষতার চাকরি শেষ করে। কিন্তু রোবোটিক্স ও পরিষ্কার শক্তির ক্ষেত্রে নতুন চাকরি বেশি মজুরিতে। আগেও এমন দেখেছি—খেতমজুরদের কারখানায়, টাইপিস্টদের আইটি-তে। অর্থনীতি বদলায়। মানুষকে পুনরায় দক্ষ হতে হবে, জালাতান ছাড়া নয়।
আমি শুধু জানি ডলউডল্যান্ডে এখনও ভিড়। যদি পর্যটকরা আসতে থাকে, তাহলে অর্থনীতি ততটা ভঙ্গুর নাও হতে পারে? নাকি আবার আমি রোলার কোস্টার আর কর্নব্রেড দেখে হারিয়ে গেলাম?
জনসংখ্যা বৃদ্ধি একটি দ্বধাপ্রকৃতির তীর। বেশি মানুষ মানে বেশি বিক্রয় কর, হ্যাঁ। কিন্তু স্কুল, রাস্তা ও জলের ব্যবস্থা? সেগুলো ভেঙে পড়ছে। আমরা ছোট চুলায় বড় পিঠা বানাচ্ছি।
বিক্রয়কর ৪.২% বেড়েছে? ভালো। কিন্তু যখন টেনেসির ৮০% রাজস্ব আসে প্রতিগামী কর থেকে, তখন ‘শক্তিশালী অর্থনীতি’ মানে দরিদ্রদের বাঁচার জন্য আরও বেশি খরচ করা। এটা প্রবৃদ্ধি নয়—এটা ধৈর্য।
এবং কে স্কুল ও আনবাহিক সুবিধা তৈরি করছে? সেই ‘নিম্ন আয়ের মানুষ’দের ওপর কর, যারা ভালো ভোক্তা ব্যয়ের কারণে আরও বেশি খরচ করে,। ফেডারাল সাহায্য নয়—স্থানীয় দৃঢ়তা।