Is the Ozone Layer Healing for Real? Scientists Say ‘Yes’ — But Here’s the Catch…
প্রকৃতপক্ষে ওজোন স্তর সুস্থ হচ্ছে তো? বিজ্ঞানীদের উত্তর ‘হ্যাঁ’—কিন্তু এখানে আছে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঁটা…
www.theguardian.com
The ozone hole over Antarctica is the smallest and shortest since 2019, and scientists say it's proof that global environmental action can actually work. Thanks to the Montreal Protocol and the global ban on ozone-depleting substances, we’re finally seeing the planet’s ‘sunscreen’ heal — though not without a few recent hiccups.
এখন অ্যান্টার্কটিকার ওপর ওজোন ছিদ্র 2019 সালের পর থেকে সবচেয়ে ছোট ও অল্প সময়ের জন্য হয়েছে, এবং বিজ্ঞানীরা বলছেন যে আন্তর্জাতিক পরিবেশগত ব্যবস্থা প্রকৃতপক্ষে কাজ করে। মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল আর ওজোন-নাশক পদার্থে বিশ্বব্যাপী নিষেধাজ্ঞার কারণে আমরা অবশেষে পৃথিবীর ‘সানস্ক্রিন’ নিরাময় হচ্ছে তা দেখতে পাচ্ছি—যদিও সদ্য কিছু অস্থিরতা ছিল।
Between 2020 and 2023, we had bigger and longer ozone holes—possibly due to the Hunga Tonga volcanic eruption. But now it’s shrinking earlier, and experts think it reflects the success of decades-long environmental cooperation. That said, don’t start throwing out your sunscreen just yet—full recovery isn’t until 2066.
2020 থেকে 2023 এর মধ্যে আমাদের ছিল বড় এবং দীর্ঘস্থায়ী ওজোন ছিদ্র—যা সম্ভবত হাঙ্গা টোঙ্গা আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণের কারণে হয়েছিল। কিন্তু এখন এটি আগেই সংকুচিত হচ্ছে, এবং বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে এটি দশকব্যাপী পরিবেশগত সহযোগিতার সাফল্য প্রতিফলিত করে। তবুও, এখনই সানস্ক্রিন বাদ দেবার জন্য ছুটবেন না—সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার হবে 2066 সাল পর্যন্ত।
এটি আক্ষরিক অর্থে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সফল আন্তর্জাতিক পরিবেশগত চুক্তি। মন্ট্রিয়াল প্রোটোকল শুধু কাজ করেনি—এটি প্রত্যাশার চেয়েও ভালো কাজ করেছে। নিঃসরণ কমেছে, ওজোন স্তর পুনরুদ্ধার হচ্ছে, এবং আমরা একটি জলবায়ু বিপর্যয় এড়িয়েছি। জলবায়ু সংবেদনশীলদের এটিকে আপনার মডেল হিসাবে ব্যবহার করুন।
আচ্ছা, মন্ট্রিয়াল কাজ করেছে—কিন্তু সেটা কয়েকটি সুনির্দিষ্ট, প্রতিস্থাপনযোগ্য রাসায়নিকের ওপর কাজ করেছিল। জলবায়ু পরিবর্তন জড়িয়ে গোটা বিশ্বের শক্তি ব্যবস্থাকে। এদুটোকে তুলনা করা তো হবেই না, 'আমি স্কুটির টায়ার ঠিক করেছি, এখন ইঞ্জিন পুনর্নির্মাণ করতে পারব।'
অভিনন্দন! আমরা CFC নিষেধ করে একটা সমস্যা সমাধান করেছি। এদিকে, CO2 নিঃসরণ রেকর্ড ভেঙে চলেছে। আসুন একটি জয়কে ‘আমরা জলবায়ু পরিবর্তন ঠিক করেছি’ বলে ভুল বুঝবেন না।
ওজোন সুস্থতা প্রমাণ করে যে আমরা ঐক্যবদ্ধ হলে নীতি কাজ করে। এটি আমাকে হৃদয় থেকে আশা দেয়। হ্যাঁ, CO2 সমস্যা আরও বেশি জটিল, কিন্তু মানুষ প্রমাণ করে দিতে পারে যে জিনিসপত্র ঠিক করতে পারে—এর মূল্য অনির্বচনীয়।
আমাদের আগ্নেয়গিরিকে কোনো বৈশ্বিক চার্টে 'অস্থিরতা' হিসাবে বলা হয়েছে? শান্ত। যখন আমরা ঘর, জীবন, পানি হারিয়েছি, তখন আপনি ওটা 'ওজোন সুস্থতার একটি ছোট্ট বিঘ্ন' বলছেন। খুব যুক্তিসঙ্গত।
CFC সংকট অতিক্রম করা একজন হিসাবে, আমি কখনোই ওজোন স্তরের স্থিতিশীলতাকে সাধারণ বিষয় হিসাবে ভাবব না। বিজ্ঞান ছিল স্পষ্ট, ঝুঁকি ছিল বাস্তব, এবং একবারের জন্য মানুষ শুনেছে। এটা বিরল।
আমরা ওজোন ছিদ্র ও বৃদ্ধি পাওয়া CO2-এর সাথে এই পৃথিবী উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি। ৩০ বছর আগে একটি কাজ ভালো করার জন্য এখন আশা নয়। আমরা এখনো আপনাদের কাজের পরিষ্কার করছি।
চমৎকার ডাটা! কিন্তু ‘ছোট ছিদ্র’ মানে ‘কোনও UV ঝুঁকি নেই’ নয়। লোকেদের এখনো প্রতিরক্ষার প্রয়োজন। যদি এখন বলা হয় তখন পর্যন্ত প্রতিটি গ্রীষ্মে সানস্ক্রিন লাগবে, তখন 2066 বহুদূরের মনে হয়।