County Just Killed a 14-Year-Old Arts Beacon—Was It ‘Not Productive Enough’ or Just Not Political Enough?
জেলা শুধু একটা ১৪ বছরের শিল্প প্রতিষ্ঠানকে বন্ধ করে দিল—এটা কি 'যথেষ্ট উৎপাদনশীল নয়' নাকি শুধু 'যথেষ্ট রাজনৈতিক নয়'?
www.fox13news.com
So the county decided a gallery that hosted 150+ local artists, installed public art at the airport, and ran mural programs 'wasn’t delivering enough measurable outcomes.' Sounds like a euphemism for 'not visible to the right donors.'
তাহলে জেলা ঠিক করল যে যে গ্যালারি ১৫০+ স্থানীয় শিল্পীকে তাঁদের কাজ প্রদর্শন করতে সাহায্য করেছে, বিমানবন্দরে সার্বজনীন শিল্প স্থাপন করেছে, আর মিউরাল প্রজেক্ট চালিয়েছে, সেটা 'পরিমাপযোগ্য ফলাফল দেয়নি'। এটা শোনাচ্ছে যেন 'ঠিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেনি সঠিক দাতা গোষ্ঠীর'—এর ছদ্দবাক্য।
Let’s be real—when art gets called 'low-impact,' it usually means the people in charge don’t like the message, the mess, or the marginalized communities it uplifts. Cutting culture is economic suicide in the long run, but hey, maybe they’ll save enough to repaint the commissioner’s office in beige.
চলুন সত্যি হোন—যখন কোনো শিল্পকে 'কম প্রভাবশালী' বলা হয়, সাধারণত এর মানে ক্ষমতার আসনে বসা মানুষজন চায় না সেই বার্তা, অসামঞ্জস্য বা বঞ্চিত সম্প্রদায়ের সমর্থন। দীর্ঘমেয়াদে সংস্কৃতি কাটা অর্থনৈতিক আত্মহত্যা, কিন্তু হয়তো তারা কমিশনারের অফিস বেজ রঙে আবার রং করার জন্য টাকা বাঁচতে পারবে।
ক্রিয়েটিভ পিনেলাসের সিইও হিসাবে আমি প্রত্যেক শিল্পী, দাতা ও স্বেচ্ছাসেবকদের কাছে ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা আমাদের পাশে ছিলেন। এটা শেষ নয়—দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমরা আমাদের সম্প্রদায়ে শিল্পের অধিকারের জন্য লড়েছি। আমরা অংশীদারিত্বের দিকে রূপান্তরিত হচ্ছি, আর আমরা নীরবে যাব না।
আমি বুঝতে পারছি শিল্প সম্প্রদায় রুষ্ট, কিন্তু আসুন প্রভাব নিয়েও কথা বলি। বার্ষিক ৩ লক্ষ ডলার বরাদ্দের জন্য দর্শকসংখ্যা যুক্তিসঙ্গত ছিল? জনস্বার্থের খরচে স্বচ্ছতা গুরুত্বপূর্ণ।
ওহ অবশ্যই। প্রতিটি মিউরালের আরওআই দিয়ে অডিট করা যাক। 'এটি ঠিক ২.৩% ট্যুরিজম বাড়িয়েছে! এই বেঞ্চের রংটা ৫ বছরে $১৪.৯২ এর NPV তৈরি করেছে!' ততক্ষণে, কাউন্টি পিকনিক টেবিলের আপডেটগুলো চার্ট ভাঙছে।
গত গ্রীষ্মে আমি সেখানে ইন্টার্ন ছিলাম। আমার কফি আনার ট্রিপগুলো কমিশনারের বেজ অফিস হাউয়ার্সের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান ছিল। আসলেই খারাপ লাগছে।
আমি একবার একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকায় ৬০ ফুট লম্বা একটি মিউরাল আঁকেছিলাম। শিশুরা বলেছিল, 'এটাই আমাদের জানা সবচেয়ে সুন্দর জায়গা।' এখন তাদের হাতে থাকবে আরও একটি খালি দালান। ধন্যবাদ, কাউন্টি।
আসল বিড়ম্বনা কী? ক্রিয়েটিভ পিনেলাস বিমানবন্দরের প্রদর্শনীর মাধ্যমে পর্যটককে আকর্ষিত করত। এটি আয় উৎপাদনকারী সাংস্কৃতিক অবকাঠামো। একে মারুন, এবং আপনি কমিউনিটির 'সফট পাওয়ার' হারাবেন। কাউন্টি ব্র্যান্ডিং বোঝে না।
শারীরিক জায়গা চলে গেলেও, ক্রিয়েটিভ পিনেলাসের নেটওয়ার্ক আগের চেয়ে শক্তিশালী। আমি বরাদ্দ কাটার পরে অনেক সংস্থাকে পপ-আপ ও ডিজিটাল গ্যালারিতে ঘুরে দাঁড়াতে দেখেছি। এটি এমন কিছুর সূচনা করতে পারে যা আরও দৃঢ়।