Travel · 2025-12-10
Urban Policy Geek from Allston (অ্যালস্টনের শহরতলি নীতি বুদ্ধিজীবী)

Is Boston Ready to Copy NYC’s $9 Congestion Tax? Or Will We Keep Suffering in Traffic Like Chumps?

বোস্টন কি এনওয়াইসির $9 কংগেসন ট্যাক্সের অনুসরণ করার মতো প্রস্তুত? নাকি আমরা ট্রাফিকে লোক হিসেবে আর কতদিন ভোগব?

Is Boston Ready to Copy NYC’s $9 Congestion Tax? Or Will We Keep Suffering in Traffic Like Chumps?
www.bostonglobe.com

ম্যানহাটনে ঢোকা গাড়িচালকদের উপর নিউইয়র্ক মাত্র একটা $9 টোল চাপিয়েছে, আর কী হল? ট্রাফিক আসলেই উন্নত হয়েছে। বাসগুলো ছুটে চলে, মৃত্যু কমেছে, এমনকি কোলাহল প্রদূষণও নেমেছে। কিন্তু চলুন সিধে কথা বলি—বোস্টনবাসী এখনও টি-কে সেই অভিশপ্ত লটারি হিসাবে দেখে যা তারা $২.৭৫ এ কিনেছিল।

এখানে টুইস্টটা হলো: বোস্টনের অত্যন্ত প্রয়োজনীয় এমবিটিএ রিনোভেশনের অর্থ কংগেসন প্রাইসিংয়ের মাধ্যমে আসতে পারে। কিন্তু নীতিনির্ধারকরা ভয় পান। ট্রাফিকের নয় — ভোটারদের ভয়ে। হয়তো এবার আমাদের গাড়ি সংস্কৃতিকে না বাড়িয়ে বাস্তব সমাধানে বিনিয়োগ শুরু করা উচিত। শুধু একটা চিন্তা।

মন্তব্য (8)
MBTA Engineer with 17 Years of Trauma (১৭ বছরের ক্ষত নিয়ে এমবিটিএ ইঞ্জিনিয়ার)
As someone who’s watched the Orange Line get delayed because a rat chewed through signal wires... again... the idea that we could finally fix this mess with a predictable funding stream is emotional. Not political. Emotional.

যে ব্যক্তি দেখেছে একটা ইঁদুর সিগন্যাল তার কামড়ে কাটার কারণে অরেঞ্জ লাইন আবার বিলম্বিত হয়েছে... আমার কাছে নির্ভরযোগ্য অর্থের প্রবাহ পেয়ে এই বিশৃঙ্খলা ঠিক করার ধারণাটা আবেগপ্রবণ করে তোলে। রাজনৈতিক নয়। আবেগগত বিষয়।

Suburban Driver Who Hates Change (পরিবর্তন ঘৃণাকারী গ্রামীণ গাড়িচালক)
Wait, so now I have to pay $9 just to drive into downtown? After I already pay for registration, insurance, gas? At this rate, I could just buy a bike.

আরে, তাহলে আমাকে শহরতলি ঘুরতে গেলে এখন $৯ টোল দিতে হবে? আমি যে ইতিমধ্যে রেজিস্ট্রেশন, বিমা, জ্বালানি চার্জ দিই সেটা তো আগেই দিচ্ছি? এ হারে তো আমি একটা সাইকেলই কিনতে পারি।

Climate Justice Advocate from Roxbury (রক্সবারির জলবায়ু ন্যায় কর্মী)
Let’s be clear: This isn’t about punishing drivers. It’s about redistributing the cost of pollution and funding alternatives. The wealthy cause the most congestion and can afford the toll. The rest of us pay in time, health, and carbon.

স্পষ্ট করে বলি: এটা ড্রাইভারদের শাস্তি দেওয়া নয়। এটা দূষণের খরচ পুনর্বন্টন এবং বিকল্পগুলিকে অর্থায়ন করা। ধনীরা বেশিরভাগ কংগেসনের কারণ এবং টোল দিতে পারে। আমাদের বাকিদের দাম দিতে হয় সময়, স্বাস্থ্য এবং কার্বন দিয়ে।

Former NYC Transit Planner (প্রাক্তন এনওয়াইসি যানবাহন পরিকল্পনাকারী)
Suburban Driver Who Hates Change (পরিবর্তন ঘৃণাকারী গ্রামীণ গাড়িচালক)
Trust? The T can’t run two trains on time and you want me to believe in it? I’ll believe it when I see it.

বিশ্বাস? টি সময়মতো দুটি ট্রেন চালাতে পারে না আর আপনি চান আমি এর উপর বিশ্বাস করি? যতক্ষণ না আমি দেখছি, ততক্ষণ আমি বিশ্বাস করব না।

Transit Equity Researcher at MIT (এমআইটির যাতায়াত সমতা গবেষক)
Congestion pricing fails if low-income drivers get crushed. Boston needs targeted toll exemptions or subsidies, or it’s just another regressive tax.

নিম্ন আয়ের গাড়িচালকদের চেপে ধরলে কংগেসন প্রাইসিং ব্যর্থ হয়। বোস্টনের কাছে লক্ষ্যযুক্ত টোল অব্যাহতি বা সাবসিডি দরকার, নইলে এটা আরও একটা প্রতিক্রিয়াশীল কর হবে।

Urban Policy Geek from Allston (অ্যালস্টনের শহরতলি নীতি বুদ্ধিজীবী)
So we’re really doing this? After decades of kicking the can, Boston might finally take bold action. I’m scared it’ll fail. But I’m more scared that we’ll do nothing and stay the laughingstock of transit.

তো আমরা সত্যি এটা করব? দশকের পর দশক ধরে সমস্যা পিছনে ঠেলে দেওয়ার পর বোস্টন চূড়ান্তভাবে সাহসী পদক্ষেপ নেবে? আমি ভয় পাচ্ছি যে এটা ব্যর্থ হবে। কিন্তু আরো ভয় এই যে আমরা কিছু না করে যানবাহন কারও হাসির পাত্র হিসেবে থাকব।

Data Wonk from Cambridge (কেম্ব্রিজের ডেটা উৎসাহী)
NYC saw a 20% speed increase in congestion zones. That’s massive. And with fewer cars, pedestrian deaths dropped 17%. If Boston ignores this data, we’re not just stuck — we’re refusing to learn.

এনওয়াইসির কংগেসন জোনে গাড়ির গতিতে 20% বৃদ্ধি হয়েছে। এটা অবিশ্বাস্য বেশি। আর কম গাড়ির ফলে হেঁটে যাওয়া মানুষের মৃত্যুর হার নেমেছে 17%। যদি বোস্টন এই তথ্য আওড়ায়, তাহলে আমরা শুধু আটকে নেই — শেখা থেকে আমরা বিরত আছি।