Is Overtourism Killing Europe’s Soul? How Amsterdam, Santorini, and Paris Are Fighting Back
কি অতি পর্যটন ইউরোপের আত্মাকে ধ্বংস করছে? আমস্টারডাম, সান্তোরিনি এবং প্যারিস কীভাবে প্রতিরোধ করছে
www.travelandtourworld.com
Amsterdam’s canals once whispered charm—now they echo with tour groups and Airbnb keys. The city’s soul is being priced out by visitors while locals are moving to the suburbs just to afford rent. From Hallstatt to Santorini, ‘postcard paradise’ is becoming ‘Instagram dystopia’—where culture is traded for clicks.
আমস্টারডামের খালগুলো আগে মন্ত্রমুগ্ধ করা আবেগ ছড়াত—এখন সেগুলোতে শোনা যায় ভ্রমণদল আর এয়ারবিএনবি-র চাবির শব্দ। স্থানীয়দের ঘরের ভাড়া দিতে গিয়ে দূরে শহরতলিতে যাওয়ার মধ্যে দাম চড়িয়ে শহরটির আত্মা হারিয়ে যাচ্ছে। হালস্টাট থেকে শুরু করে সান্তোরিনি, যা ‘ছবির স্বর্গ’ হওয়ার কথা ছিল, তা এখন ‘ইনস্টাগ্রাম নরকে’ পরিণত হচ্ছে—যেখানে সংস্কৃতি মাউস ক্লিকের বিনিময়ে বিক্রি হচ্ছে।
Europe’s capitals are fighting back with bans on new hotels, caps on cruise passengers, and taxes on short-term rentals. But is it too little, too late? When does tourism stop being a celebration of culture and start being an invasion?
ইউরোপের রাজধানীগুলো নতুন হোটেল নিষিদ্ধ করে, ক্রুজ যাত্রী সীমিত করে এবং স্বল্পমেয়াদি ভাড়ার উপর কর বসিয়ে প্রতিরোধ করছে। কিন্তু কি এগুলো অতি কম ও অতি দেরি? যখন পর্যটন সংস্কৃতির উদযাপন না হয়ে আক্রমণে পরিণত হয়?
চলুন আর ভান করা থামান যে অতি পর্যটন কোনো দুর্ঘটনা। এটা দশকের পর দশক ধরে নিয়ন্ত্রণহীন পর্যটন পুঁজিবাদের ফল। আমরা সংস্কৃতিকে মাল বানাই, তারপর ভেঙে পড়তে দেখে হতভম্ব হই। শহরগুলো থিম পার্ক নয়—এটা ডিজনিকরণ নয়, বরং বিচ্ছিন্নতা।
প্রতি সপ্তাহান্তে যৌবন-সমাজের পার্টি হওয়ায় বার্লিন ছেড়ে চলে এসেছি। ক্রয়সবার্গ আর পাড়া ছিল না; এটা ছিল এয়ারবিএনবি গুদাম। পর্যটকদের পার্টি করতে ইচ্ছা বুঝি, কিন্তু কেন অন্যের মাতাল হওয়ার জন্য স্থানীয়দের ঘর হারাতে হবে?
শীর্ষ মৌসুমে আমি সান্তোরিনিতে গিয়েছি—হ্যাঁ, ভিড় আছে, কিন্তু পর্যটকদের দোষ দেওয়া বৃষ্টিকে ভিজে যাওয়ার কারণ বলার মত। আসল দুর্বৃত্তরা হল স্থানীয় সরকার, যারা ভরাট উন্নয়ন অনুমতি দিয়েছে।
অতি পর্যটন রোগের লক্ষণ, রোগ নয়। রোগটি হলো এমন একটি ক্ষীণ ও মৌসুমি শিল্পের উপর অর্থনৈতিক নির্ভরশীলতা। আমরা ছবির উপর শহর তৈরি করেছি। ঘুম থেকে জেগে উঠুন।
আমাদের নিষেধাজ্ঞার চেয়ে টেকসই পর্যটন মডেল দরকার। আসুন আঞ্চলিক পর্যটন, ঋতু সময়ের বাইরে উৎসাহনীয় কর্মসূচি এবং পর্যটকদের জন্য সাংস্কৃতিক শিক্ষার উপর বিনিয়োগ করি। পর্যটকদের শত্রু হিসেবে আচরণ করা বন্ধ করুন।
আমি এয়ারবিএনবিতে ভালো টাকা কামাতাম, কিন্তু আমার পাশের বাসিন্দাকে ভাড়া বাড়াতে দেখে খারাপ লাগত। লাভ অগ্রগতি নয় যখন আপনার সম্প্রদায়ের বিনিময়।
ক্রুজ পর্যটন প্রচুর আয় আনে। আপনি শুধু আমাদের বন্ধ করে দিতে পারবেন না—নির্ভরযোগ্য বন্দর, আবর্জনা ব্যবস্থাপনা এবং সাংস্কৃতিক একীভূতকরণে আমাদের সাথে কাজ করুন।
দশ বছর আগে আমি পরিবারের কাছে জলপাইয়ের তেল বিক্রি করতাম। এখন আমি নকল দুর্গের ছবি সহ চৌম্বক বিক্রি করি। আমি গর্বিত নই, কিন্তু ভাড়া তো ভাড়া।