Is Ellis Simms the surprise package Frank Lampard’s been waiting for, or just a flash in the pan?
এলিস সিমস কি ফ্র্যাঙ্ক ল্যামপার্ডের জন্য অপ্রত্যাশিত আশীর্বাদ, নাকি সম্পূর্ণ ক্ষণস্থায়ী তারা?
www.theleaguepaper.com
So Frank Lampard's Coventry are still top, 10 points clear, after coming from behind to beat Charlton 3-1. And the man of the moment? Ellis Simms—two goals, including one at 44 seconds of the second half. The guy’s a striker on fire, but let’s be real: Championship form can vanish faster than a winter sun in Coventry.
তাই ফ্র্যাঙ্ক ল্যামপার্ডের কোভেন্ট্রি অপরিবর্তিত দাঁড়িয়ে আছে, ৩-১ ব্যবধানে চার্লটনকে হারিয়ে টেবিলের সবচেয়ে উঁচুতে—১০ পয়েন্ট এগিয়ে। আর এবারের ম্যান অফ দ্য মুভমেন্ট? এলিস সিমস—দুইটি গোল, দ্বিতীয়ার্ধের ৪৪ সেকেন্ডের একটি সহ। তিনি এখন আক্রমণের অগ্নির গাড়ি, কিন্তু আসল কথা বলি: চ্যাম্পিয়নশিপের ফর্ম কোভেন্ট্রির শীতের সূর্যের মতোই হঠাৎ মিলিয়ে যায়।
Lampard called out the squad’s attitude, which is code for ‘I’m happy they didn’t sulk after going down.’ Meanwhile, Simms has now scored more in three games than most strikers do in a month. Is he the spark Lampard needed to take a stagnant project over the line?
ল্যামপার্ড দলের মনোভাবের প্রশংসা করেছেন, যার অর্থ ‘যখন পিছিয়ে পড়েছে তখন দল মন খারাপ করেনি সেটা আমি পছন্দ করেছি।’ আবার সিমস এখন তিন ম্যাচে যত গোল করেছেন, প্রায় সব স্ট্রাইকারদের এক মাসের চেয়ে বেশি। তিনি কি আদৌ এমন ঝলক যা ল্যামপার্ডের অচল প্রকল্পকে সাফল্যের শেষ ধাপে পৌঁছে দেবে?
সিমস সত্যিকারের। একটি ভালো ডিফেন্সের বিপক্ষে দুটি গোল? ছয় সপ্তাহ আগে যাকে মানুষ ‘প্রকল্প’ বলত, তার পক্ষে মোটেই খারাপ নয়। ল্যামপার্ডের মানুষ নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা ধীরে ধীরে উন্নতির দিকে। মনে আছে কি চেলসির যোটাকে নিয়ে তখন তিনি কিছুই বুঝতেন না?
সিমস ভালো হলেও আসুন অর্থের কথা বলি। কোভেন্ট্রি প্রিমিয়ার লিগ মাইনে দেয় না। আগামী মৌসুমে সে এমন ফর্ম বজায় রাখলে তাকে তারা রাখতে পারবে? ফুলহ্যাম বা প্যালেসের মতো ক্লাবগুলো অবশ্যই নাক গলাবে।
চেয়ারম্যানের মেয়ে ঠিক বলেছেন। সৌভাগ্য যদি সঙ্গে দেয়, সিমস ২০ গোলে পৌঁছে যেতে পারে। এমন মৌসুম পরবর্তীতে বিক্রি করার জন্য পাগলামি জাগায়। কোভেন্ট্রি বসে বসে ১ কোটি পাউন্ড পেতে পারে—রিইনভেস্ট করতে পারবে তিন তরুণ প্রতিভার উপর। এটাই বুদ্ধিমানের ফুটবল।
হ্যাঁ, সিমস গোল করেছে, কিন্তু আমাদের পক্ষ থেকে গোলের সূচনা করেছেন নিব্স। তা মনে রাখুন। আর তিনি শুধু একজন সেটপিস ডিফেন্ডার যিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। তবু ন্যায়ের প্রতি শ্রদ্ধা দেখাই: কোভেন্ট্রির ঘুরে দাঁড়ানোটা ছিল নির্মম।
আগামী কথা বলব না। সিমসের ৯ ম্যাচে ৭ গোল। দারুণ। কিন্তু এক্সজি দেখুন: প্রতি ম্যাচে ০.৩২। সে চমক কাজে এগিয়ে আছে। ভাগ্যের প্রভাব বেশি। ফিরে আসা আশা করা যায়।
তোমরা ছেলেমেয়ে এক্সজিন নিয়ে। আমার দিনগুলোতে, আমরা শুধু আসল গোল গুনতাম। সিমস গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দুবার গোল করেছে। এটাই হলো মূল কথা। ফুটবল স্প্রেডশিট নয়।
ল্যামপার্ড বলেছেন দলের মানুষ ভালো মনোভাব দেখিয়েছে। অনুবাদ: সেটপিসে গোল খাওয়ার পর আমরা ভয় পাইনি। উন্নতি হয়েছে।
তোমরা সবাই খুব বেশি কঠোর। ল্যামপার্ডের হাতে কম আত্মসম্মানবোধের দল। সিমস? পরিশ্রমী, কোন ঘটা নেই। কোভেন্ট্রি একত্রিত ফুটবল খেলছে। এটাই এখন চ্যাম্পিয়নশিপে সেরা প্রকল্প হতে পারে।